KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 2 Przeszukiwanie po indeksie: autorskim (osobowym) tytułowym tematycznym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 3 pozycje w odpowiedzi na pytanie: Hryniewska, Joanna. Filia nr 2 Herbaciana dziewczynaTytuł oryginału: : "Tea Girl of Hummingbird lane". AUTOR:See, Lisa [>>] Hryniewska, Joanna. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2018. TEMATYKA:Matki i córkiHerbataChinyKalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)Powieść obyczajowaLiteratura amerykańska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1988-2016 r. POWSTANIE DZIEŁA:2017 r. OPISFIZYCZNY:414, [1] strona ; 22 cm. SYGNATURA:821.111(73)-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10200051839151839 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Życie Li-yan i jej rodziny w odległej wiosce w prowincji Yunnan jest podporządkowane rytmowi pór roku i uprawie herbaty. Pewnego dnia jednak do osady przybywa obcy. Znajduje tam rzadką odmianę herbaty, której poszukiwał. Li-yan, jedna z niewielu wyedukowanych mieszkanek górskiej wioski, zostaje tłumaczką obcego i jako jedna z pierwszych odrzuca zasady, które ukształtowały jej życie. Kiedy rodzi nieślubne dziecko, otula córkę kocykiem, w zawiniątku ukrywa też płytkę herbaty, i pozostawia dziecko w najbliższym mieście. Haley, córka Li-yan, dorasta otoczona miłością w dobrze sytuowanej kalifornijskiej rodzinie. Choć wiedzie szczęśliwe życie, rozmyśla nad swoimi korzeniami, a Li-yan tęskni za utraconą córką. Czy los je połączy? UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Lisa See ; z angielskiego przełożyła Joanna Hryniewska. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 2 Chińskie szepty : historia pewnego donosuTyt. oryg.: "Beijing confidential : a tale of comrades lost and found,". AUTOR:Wong, JanPOZ/ODP:Jan Wong ; z angielskiego przełożyła Joanna Hryniewska.ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Świat Ksiażki, 2015. HASŁA:Wong, Jan - (1952- )2001- Powieść kanadyjska - 21 w. OPISFIZYCZNY:344, [1] s. ; 20 cm. SYGNATURA:821.111(73)-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10200048604148604 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>We wczesnych latach siedemdziesiątych Jan Wong była jedną z dwóch studentek z Zachodu, uczących się na Uniwersytecie Pekińskim. Pewnego dnia młoda Chinka Yin Luoyi prosi Jan, aby pomogła jej wyjechać do Stanów Zjednoczonych. Wong, zagorzała maoistka, denuncjuje dziewczynę i ta znika z uczelni. Trzydzieści cztery lata po tym wydarzeniu Jan wraca do Pekinu, aby odnaleźć kobietę, wobec której ma ogromne wyrzuty sumienia. Chce ją przeprosić i zadośćuczynić nieświadomie wyrządzonej krzywdzie. Ale przede wszystkim chce się dowiedzieć, czy Yin przeżyła. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 2 Wiadomość od nieznanej chińskiej matkiTyt. przekł.: "Message from an unknown Chinese mother : stories of loss and love". AUTOR:XinranPOZ/ODP:Xinran ; z ang. przeł. Joanna Hryniewska.ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. HASŁA:Adopcja - Chiny - od 1989 r.Matki i córki - Chiny - od 1989 r.Rodzina adopcyjnaPublicystyka angielska - od 1989 r. OPISFIZYCZNY:269, [1] s. ; 22 cm. SYGNATURA:82-92 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10200045679245679 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Dziesięć rozdziałów, dziesięć kobiet, wiele historii o cierpieniu. Xinran opowiada o okradzionych z macierzyństwa matkach i osieroconych córkach, zabiera nas w sam środek życia po stracie, także jej własnego życia. Polityka jednego dziecka, ale także okrutna tradycja, zmusiła wiele chińskich kobiet, by oddały swoje córki do adopcji, inne zmuszono do ich porzucenia - na ulicach miast, przed szpitalami, sierocińcami lub na peronach kolejowych - jeszcze inne widziały, jak ich córki zabijano tuż po narodzeniu. Ta bardzo osobista, pełna smutku, choć niepozbawiona nadziei książka stanowi rozdzierające serce przesłanie do chińskich dziewczynek, które zostały adoptowane - pokazuje im prawdziwe życie ich matek oraz upewnia je, że były kochane i nie zostaną zapomniane. Nie wszystkie matki i córki mają szczęście odnaleźć się po latach. UWAGI:Na okł.: Opowieść o miłości i stracie. Oryg. chiń. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE