Kielce : w pół drogi między stolicami = Kielce : half way between capitals = Kielce : auf halben Weg zwischen zwei Hauptstädten = Kiel`ce : v polovini dorogi miž stolicâmi Tytuł równoległy: "Kielce : half way between capitals ". Tytuł równoległy: "Kielce : auf halben Weg zwischen zwei Hauptstädten ". Tytuł równoległy: "Kiel`ce : v polovini dorogi miž stolicâmi ".
"W pół drogi ...Kraków od Warszawy dzieli dystans około 300 kilometrów. Niemal w połowie tej drogi, trochę bliżej Krakowa,leżą Kielce. Położenie między dwoma tak ważnymi centrami osadniczymi, cywilizacyjnymi i kulturowymi miało niewątpliwie duży wpływ na dzieje naszego miasta. Zarówno od strony Krakowa, jak i Warszawy napływali tu osadnicy, zwykle dla prowadzenia działalności gospodarczej. Kraków łączy z "Warszawą przez Kielce bardzo ważny szlak komunikacyjny. W 1934 r. w związku z realizacją bezpośredniego połączenia kolejowego Kraków Warszawa, kielczanie uzyskali możliwość, jak na owe czasy, szybkiego podróżowania do obydwu tych miast.Czynniki rozwoju Kielc zmieniały się w ciągu wieków. Obecnie pozytywne przemiany miasto zawdzięcza głównie walorom krajoznawczym i wypoczynkowym, a istotne znaczenie ma, jak dawniej, fakt bliskości Warszawy i Krakowa. Stolica Regionu Świętokrzyskiego jest atrakcyjnym miejscem turystycznym, a zimą - także liczącym się ośrodkiem narciarskim. Wynika to z lokalizacji miasta w morfologicznym obniżeniu doliny Kielecko-Łagowskiej, otoczonym przez wyniosłości starych gór, dochodzące do 400 m.n.p.m. Geologia i przyroda miasta ma charakter unikatowy; w jego granicach znajduje się pięć rezerwatów przyrody. Można tu prześledzić niemal całe dzieje geologiczne Polski." Fragment wstępu.
UWAGI:
Tekst rownol. pol., ang., niem., ukr.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
