KATALOG KSIĘGOZBIORU DZIAŁU UDOSTĘPNIANIA Przeszukiwanie po indeksie: autorskim (osobowym) tytułowym tematycznym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 3 pozycje w odpowiedzi na pytanie: Dąmbska-Prokop, Urszula Filia nr 13 Stylistyka i przekłady : Conrad, Orwell, Beckett AUTOR:Dąmbska-Prokop, UrszulaPOZ/ODP:Urszula Dąmbska-Prokop.ADRESWYDAWNICZY:Kraków ; Kielce : Wyższa Szkoła Umiejętności im. S. Staszica, 2007. HASŁA:Beckett, Samuel - (1906-1989) - En attendant Godot - tłumaczeniaConrad, Joseph - (1857-1924) - Shadow-line - tłumaczeniaOrwell, George - (1903-1950) - Nineteen eighty four - tłumaczeniaStylistykaTłumaczenia OPISFIZYCZNY:145 s. ; 24 cm. SYGNATURA:81 KOD KRESKOWYINWENTARZ:1000000136561365 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Książka- napisana głównie dla studentów filologii - podkreśla ważną role refleksji nad stylem tłumaczonego tekstu oraz doboru przez tłumacza odpowiednich środków językowych i retorycznych UWAGI:Bibliogr. s. 143-145. Fragm. tekstu w jęz. ang. i fr. oraz przekłady na ang., fr., pol. i niem. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępna tylko na miejscu. REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 13 Traduire - interpréter : Chateaubriand, Flaubert, Verne, Alain, Queneau, Jean Rouaud en polonais AUTOR:Dąmbska-Prokop, UrszulaPOZ/ODP:Urszula Dąmbska-Prokop. ADRESWYDAWNICZY:Kielce : Wyższa Szkoła Umiejętności im. S. Staszica, 2006. SERIA:Badania Naukowe / Wyższa Szkoła Umiejętności im. Stanisława Staszica w Kielcach = nr 1 HASŁA:Literatura francuska - historia - 19-20 w. - materiały pomocnicze dla szkół wyższychLiteratura francuska - przekłady polskie - materiały pomocnicze dla szkół wyższychPrzekłady polskie - historia - 19-21 w. - materiały pomocnicze dla szkół wyższychPrzekłady - teoria - materiały pomocnicze dla szkół wyższych OPISFIZYCZNY:139, [1] s. ; 24 cm. KOD KRESKOWYINWENTARZ:100000007389738 UWAGI:Bibliogr. s. 133. Tekst częśc. pol. Streszcz. pol. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępna tylko na miejscu. REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 13 Warsztat tłumacza i jego pułapki AUTOR:Dąmbska-Prokop, UrszulaPOZ/ODP:Urszula Dąmbska-Prokop. ADRESWYDAWNICZY:Kielce : Wyższa Szkoła Umiejętności, 2005. HASŁA:Język francuski - przekłady polskiePrzekłady polskiePrzekłady - teoria OPISFIZYCZNY:292 s. : il. ; 24 cm. KOD KRESKOWYINWENTARZ:100000006948694 UWAGI:Bibliogr. przy rozdz. W aneksach tekst równol. ang.- pol., fr.- pol., niem.- pol., hisz.- pol. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępna tylko na miejscu. REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE
