KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12 Przeszukiwanie po indeksie: autorskim (osobowym) tytułowym tematycznym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 3 pozycje w odpowiedzi na pytanie: Jerome, Jerome Filia nr 12 Trzech panów na włóczędzeTytuł oryginału: "Three men on the bummel". AUTOR:Jerome, Jerome K. [>>] Muszyński, Leszek (1971- ) TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2011. TEMATYKA:AnglicyHumorJazda na rowerzePodróżeNiemcyPowieśćLiteratura angielska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:1900 r. WYDANIE:Wydanie 1. w tej edycji. OPISFIZYCZNY:249, [1] strona ; 21 cm. SYGNATURA:821.111-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200078343978343 UWAGI:Kontynuacja powieści pt. Trzech panów w łódce, nie licząc psa.Oznaczenia odpowiedzialności: Jerome K. Jerome ; przełożył Leszek Muszyński. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (1)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 12 Trzech panów w łódce nie licząc psaTyt. oryg.: "Three men in a boat, to say nothing of the dog ". AUTOR:Jerome, Jerome K. [>>] Moltzan-Małkowska, Magdalena (1975- ) TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Poznań : Vesper, 2007. SERIA:Arcydzieła Literatury Światowej TEMATYKA:Powieść angielska - 19 w. FORMAGATUNEK:Książki. OPISFIZYCZNY:244 s. ; 20 cm. SYGNATURA:821.111-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200046680646680 UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Jerome K. Jerome ; w przekł. Magdaleny Gawlik-Małkowskiej. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 12 Trzech panów w Niemczech : (tym razem bez psa) AUTOR:Jerome, Jerome K.POZ/ODP:Jerome K. Jerome. ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Wydawnictwo CiS, 2007. TEMATYKA:* Powieść angielska - 19 w. - Powieść angielska 19 w. SYGNATURA:821.111-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200052875752875 SERIA: Trzech panów... stanowią >> [Pokaż pozycje serii] Tom 1 Trzech panów w łódce, nie licząc psaTyt. oryg.: Three men in boat, to say nothing of the dog Tom 2 Trzech panów na włóczędzeTytuł oryginału: Three men on the bummel, 1900.W jakiś czas po pełnej wydarzeń wyprawie rzeką, opisanej w powieści Trzech panów w łódce (nie licząc psa), ci sami trzej dżentelmeni dostają nowego ataku "świądu stóp" i decydują się wyruszyć na kolejną włóczęgę. Zgodnie uznają, że aby wyzwolić się z zawodowej i domowej rutyny dnia codziennego potrzebują chwili oddechu i wyruszają na rowerową eskapadę po Niemczech. Kultura i obyczaje obcego kraju, z jakimi się stykają w czasie wyprawy, jest dla nich prawdziwym zaskoczeniem i prowadzi do wielu zabawnych nieporozumień i konfrontacji. Po drodze George, Harris i J. uczą się też, jak poradzić sobie z wieloma niebezpiecznymi zadaniami, takimi choćby jak kupowanie poduszki, wyładunek roweru z pociągu, posługiwanie się mapą w górach, czy nawet przechodzenie przez drogę. Opowieść o ich przygodach nie może oczywiście posłużyć za bedeker podróży dookoła Niemiec, ale zapewnia kilka godzin przedniej rozrywki w konwencji klasycznego angielskiego humoru. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE