Miejska Biblioteka Publiczna

Bernie uwielbia hawajskie koszule, ma lekką nadwagę i nosa do ciekawych spraw. Tyle, że żadna ciekawa sprawa ostatnio się nie trafiła, co źle wpływa na finanse i nastrój Berniego, a zatem i jego partnera, niesfornego psa Cheta. Chet nie rozumie, na czym polegają problemy z płynnością finansową, choć psem jest bystrym, a przy tym zdolnym - szkolił się w K-9, elitarnym ośrodku tresury psów policyjnych. Nauki nie ukończył w związku z pewnym niefortunnym incydentem (starczy powiedzieć, że uczestniczył w nim kot), ale talent to talent...