W Krzętlach rytm życia wyznaczają pory roku. Zimą pan Józek organizuje kulig dla gości z miasta. Wiosną trzeba zaorać i obsiać pole. Latem trwa praca przy żniwach i sianokosach. Jesienią ogniska i rodzinne pieczenie ziemniaków umilają wykopki.
Rok na wsi zawiera dwanaście rozkładówek przybliżających życie w gospodarstwie. Dowiemy się, jakie obowiązki ma dziecko, a jakie dorosły, na czym polega praca na polu i przy zwierzętach. Dodatkowe dwie plansze to przedstawienie bohaterów oraz zabawa interaktywna.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Magdalena Kozieł-Nowak ; [redaktor prowadzący Katarzyna Lajborek].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pingwin Pik-Pok kocha lody, ale... czekoladowe, nie te z Antarktydy. I uwielbia zapach... nie, nie świeżego śledzia - fiołków! A przyjaźni się z Agatą - elegancką foką w różowym czepku. Tak, Pik-Pok nie jest takim sobie zwyczajnym pingwinem. Ale może właśnie dlatego tak go wszyscy lubią?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pęka niebo i przez szczelinę wsuwa się Dłoń. Mieszkańcy Zylirii patrzą oniemiali, jak rośnie w oczach i zbliża się do miasta. Czy po to by zmieść je z powierzchni ziemi jak okruch ze stołu, czy żeby przynieść cenny dar? Jedno jest pewne: olbrzymia Ręka zostawi po sobie ślad. Zamiesza w życiu małego Olego i jego zyliryjskich sąsiadów. Wplącze ich losy w mroczną, tajemniczą, kosmiczną historię, której prawdziwego znaczenia nigdy nie pojmą. A my? My mamy łatwiej. Leży przed nami "A niech to czykolada!". A w niej klucz do Wielkiej Zagadki.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Paweł Beręsewicz ; [okładka i ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Sposób na Adama = How to get Adam ; Górski żurek = Mountain sour rye soup [pol./ang.] Tytuł równoległy: "How to get Adam ". Tytuł równoległy: "Mountain sour rye soup ".
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie ? tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi Ci przejrzysty, akapitowy układ tekstów polskiego i angielskiego - w łatwy sposób odnajdziesz odpowiedni fragment tekstu w drugim języku - oraz prosta narracja opowiadań, wybranych spośród klasyki literatury dziecięcej.
UWAGI:
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Paweł Beręsewicz ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak ; [tłumaczenie: Katarzyna Wasilkowska].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kiedy Grzegorz Kasdepke zabiera się za opowiadanie bajek - może być tylko ciekawie, magicznie i oczywiście... śmiesznie! A i pouczająco, chociaż akurat z dydaktyzmem autor stara się nie przesadzać. Znajdziecie tu bajki - perełki tego gatunku literackiego i dynamiczne opowiadania zakotwiczone w codziennym życiu. Beczkę śmiechu i wzruszające momenty. Słowem - pióro Grzegorza Kasdepke w pełnej okazałości!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Grzegorz Kasdepke ; [ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło, Magdalena Kozieł-Nowak].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Agnieszka opowiada bajkę = Agnieszka tells a story ; Placek Zgody i Pogody = Cheer and Harmony pie [pol./ang.] Tytuł równoległy: "Agnieszka tells a story ". Tytuł równoległy: "Cheer and harmony pie ".
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie - tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi Ci przejrzysty, akapitowy układ tekstów polskiego i angielskiego - w łatwy sposób odnajdziesz odpowiedni fragment tekstu w drugim języku - oraz prosta narracja opowiadań, wybranych spośród klasyki literatury dziecięcej.
UWAGI:
Na okł.: Wersja polsko-angielska. Tekst równol. pol., ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pola zna już zasady odpowiedniego zachowania w lesie: 1. Nie śmiecimy, nie niszczymy, nie palimy, nie krzyczymy! 2. Gdy na zwierzę się natkniemy, cicho się wy-co-fu-je-my. 3. Leśnych zwierząt nie karmimy, bo im jeszcze zqaszkodzimy! 4. Choć się nawet pięknym wyda, nie dotykaj sama grzyba! 5. Mamy, taty się radzimy, nim do buzi coś włożymy. 6. Nie biegamy w lesie sami! Zawsze tylko z rodziacami! 7. Dokładanie sprawdzamy, czy kleszcza nie mamy.
Pola wybiera się wraz z rodzicami na wycieczkę do lasu. Dziewczynka dowiaduje się, że w lesie należy zachowywać się tak, aby nie uprzykrzać życia jego mieszkańcom, ale czy zastosuje się do wszystkich reguł?
