Miejska Biblioteka Publiczna

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Meriluoto, Ilona. Tłumaczenie

Kwiat kamelii
Tytuł oryginału: "Kameliablomsten".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnctwo Pi : Edipresse Polska, 2009.

SERIA:

Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000653514

65351

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto.

SERIA: Dziedzictwo : saga stanowią >>

Tom 1

Kwiat kamelii
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Splot nieoczekiwanych wydarzeń zmienia zupełnie los trzech młodych kobiet, żyjących w czasach, kiedy to rzadko mogły decydować o sobie i o swej przyszłości. Pierwsze uczucie, radosne uniesienia i następujące po nich chwile rozpaczy prowadzą do dramatycznych zdarzeń.

Tom 2

Puste słowa
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Lousie, dochodząca do siebie po ciężkim porodzie, ma kłopoty z wykarmieniem bliźniaków. Zostawia przy sobie Jorgena, a opiekę nad silniejszym Isakiem przejmuje Karen. Zastanawiająca jest niezwykła, matczyna wprost troskliwość mamki. Wprawia to Abelone w zdumienie. Najstarsza córka Gimle nie jest też w stanie zrozumieć wrogości panującej pomiędzy Gimle i Ladefoss.

Tom 3

Zawiedzione nadzieje
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Wszyscy w Gimle zastanawiają się, dlaczego Ellen postanowiła rzucić się samobójczo ze skały. Abelone winą za desperacki czyn siostry obarcza Oskara. Wychodzi na jaw, że ma on znacznie więcej grzechów na sumieniu. Odlewnia dzwonów zaczyna przynosić coraz mniejszy dochód. Aksel zawiązuje z Carlem von Wittenheimem spółkę górniczą, chcą razem wydobywać w Gimle rudy metali.

Tom 4

Poławiacz pereł
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Abelone zaczyna coraz cieplej myśleć o Eriku. Czy jest to spowodowane tylko wdzięcznością za uratowanie jej przed napaścią Oskara? Do Gimle sprowadza się oczekująca porodu Blanche, która pragnęłaby być w tym czasie jak najdalej od męża. Aksel i Carl von Wittenheim przystępują do próbnego wydobycia rudy w nowej kopalni. Na jaw wychodzi skrzętnie skrywana tajemnica Karen...

Tom 5

Zakazana miłość
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Cały świat Abelone zawalił się. Słowa wypowiedziane przez Sjura Ladefossa sprawiły, że od tej pory nic już nie mogło być takie samo. Chciałaby zapomnieć o wszystkim, ale czy będzie potrafiła? Lousie z wolna przekonuje się do Karen, z kolei narasta konflikt pomiędzy Abelone i Ingvardą. W Gimle zjawia się nowa służąca, Mabel. Aksel z coraz większymi nadziejami dąży do uruchomienia kopalni.

Tom 6

Srebrny wisiorek
Tytuł oryginału: Solvsmykket

W Gimle i w okolicy nadal szaleje epidemia tyfusu. Abelone stara się ze wszystkich sił pomagać chorej rodzinie stajennego. Mabel opowiada o budząch grozę przeżyciach z więzienia. Lousie, w przeciwieństwie do najstarszej córki, przkonuje się całkiem do Karen. Aksel liczy, że nowa kopalnia miedzi w Gimle zapewni dochód rodzinie na pokolenia i da pracę wielu ludziom.

Tom 7

Wiatry przeznaczenia
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Abelone nie wie, co się dzieje z chorym na tyfus Erikiem. Czy jest na statku płynącym do Indii Wschodnich? Czy jeszcze żyje? Chciałaby go odnaleźć za wszelką cenę. Martwi się także o zdrowie ciężarnej siostry. Lousie zaś trapi się związkiem Abelone i Erika. Blanche coraz trudniej jest znieść brutalne zachowanie Oskara i boi się, że mógłby on skrzywdzić jej córeczkę.

Tom 8

Zagrożenie
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Abelone nie jest w stanie nie myśleć o Eriku, który po przezwyciężeniu tyfusu odpłynął statkiem do Ameryki. Ma nadzieję, że jej listy dotrą do niego, że zdąży mu wytłumaczyć nową sytuację. Blanche nie potrafi powstrzymać się od spotkań z ukochanym. Oskar bez ogródek grozi Alfowi śmiercią. Lousie musi dokonać wyboru - którą służącą powinna zwolnić - Karen czy Mabel.

Tom 9

Taniec łowcy
Tytuł oryginału: Jegerdans

Gdy Abelone znajduje Mabel w stawie, usiłuje ją ratować i wyciągnąć na brzeg; musi się spieszyć, bo może już być za późno... Wszyscy zastanawiają się, czy pieniądze ukradła Mabel, czy ktoś sprawił by oskarżenie padło na nią. Carl von Wittenheim niedwuznacznie zdradza silne zainteresowanie Abelone, co spotyka się z wielką przychylnością jej ojca. W Gimle pojawia się niespodziewany gość.

Tom 10

Okrutna prawda
Tytuł oryginału: Jegerdans

Abelone i jej bliscy nie wiedzą co myśleć o rewelacjach zielarki Holte. Kto naprawdę ukradł pieniądze i sprawił, że oskarżenie padło na Mabel? Winny nadal znajduje się w Gimle i knuje już kolejne podstępne plany. Lousie dokonuje niespodziewanego odkrycia, już wie, kto jest złodziejem, nie docenia jednak swojego jakże okrutnego przeciwnika...

Tom 11

Sekret cherubina
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Karen jest przekonana, że uda jej się uniknąć odpowiedzialności za brutalny napad na Lousie. Nie wie, że świadkiem jej zbrodniczego czynu była mała Marie. Lecz dziewczynka ze strachu straciła mowę. Nikt nie zdaje sobie sprawy z tego, co naprawdę wydarzyło się w oborze. Nadchodzi zima, Abelone musi przejąć obowiązki matki...

Tom 12

Mniejsze zło
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Abelone z najwyższym trudem znosi ciężką sytuację w Gimle. Podjęła już najtrudniejszą w swym życiu decyzję. Pewnego wieczoru dostrzega w szybie odbicie czyjejś sylwetki, która jakby chciała położyć dłoń na jej ramieniu. Wiedziała, co zobaczyła...

Tom 13

Noc księżycowa
Tytuł oryginału: Manenatt

Wszyscy szukają małej Marie, która oddaliła się od domu. Załamany niedawną utratą żony Aksel jest gotów zrobić wszystko, by odnaleźć swoją najmłodszą córkę. Uczestnicząca w poszukiwaniach Abelone obawia się o życie siostry i nadużywającego alkoholu ojca. Nie może znaleźć słoika z trucizną i rośnie w niej straszliwa pewność... Do willi Blickenferdtów wraca Oskar.

Tom 14

Próba sił
Tytuł oryginału: Manenatt

Zbliżają się święta, pierwsze święta w Gimle bez Lousie. Nikt nie wierzy już, by otwarcie kopalni było możliwe - we wzgórzu Gimle nie ma miedzi. Abelone zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo kosztowne było to przedsięwzięcie. Ingvarda wyznaje w końcu Sjurowi prawdę o tym, że Erik nie jest synem Aksela.

Tom 15

Cienie przeszłości
Tytuł oryginału: Maskefall

Dziedzic von Wittenheim, mimo niedwuznacznej postawy Abelone, bez ogródek daje do zrozumienia, że jeśli nie wyjdzie za niego za mąż, Gimle przepadnie. Dziewczyna nie ma odwagi powiedzieć o tym ojcu. Upokarzająca rozmowa w banku sprawia, że wraz z Akselem musi znaleźć rozwiązanie ich problemów finansowych.

Tom 16

Prawdziwe oblicze
Tytuł oryginału: Maskefall

Ellen wraz z Henny i Iverem oraz Pilskovem gubią drogę w burzy śnieżnej i nie wracają do domu. Z wolna wyjaśnia się rodzinna tajemnica dzieci Rakel i ich powiązania z rodziną Abildholmów. Blanche dostaje od wdowy po Fehnmeyerze tajemniczy list-testament kasjera. Jego zaskakująca treść może stanowić zagrożenie dla życia Blanche...

Tom 17

Czarny anioł
Tytuł oryginału: Sort engel

Blanche zostawia Oskara przed bankiem i ucieka do domu. Teraz będzie musiała ponieść konsekwencje swojego czynu. Sprawę bierze w swoje ręce pułkownik Blickenfeldt. Abelone boi się, że pijaństwo ojca doprowadzi ich do ruiny i wszystko stracą. Karen zaś nie ukrywa przed Akselem, jakie ma wobec niego zamiary...

Tom 18

Powroty
Tytuł oryginału: Sort engel

Blanche zostawia Oskara przed bankiem i ucieka do domu. Teraz będzie musiała ponieść konsekwencje swojego czynu. Sprawę w swoje ręce bierze pułkownik Blickenfeldt. Abelone boi się, że pijaństwo ojca doprowadzi ich do ruiny i wszystko stracą. Karen zaś nie ukrywa przed Akselem, jakie ma wobec niego zamiary...

Tom 19

Zdrada
Tytuł oryginału: Trolos

Abelone nie może zrozumieć postępowania Erika. Czuje się zdradzona, tym bardziej, że Erik zdaje się zauważać tylko Cornelię. Na Abelone nie zwraca uwagi. Czyżby jej miłość miała obrócić się w niwecz? Marząc o swoim prawdziwym, własnym domu Blanche udaje się znaleźć odpowiadające jej miejsce. Co jednak powie na to jej ojciec surowy pułkownik Blickenfeldt?

Tom 20

Wesele
Tytuł oryginału: Trolos

Nadchodzi Dzień Świętego Jana i wesele Karen. Wszyscy w Gimle zajęci są przygotowaniami do tej uroczystości. Wśród zaproszonych gości ma być również rodzina Abildholmów. Ellen już sama nie wie, co ma myśleć o Poulu. Doktor Greni, wezwany do chorego Jorgena, ujawnia Abelone szokującą prawdę...

Tom 21

Ucieczka
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Strach i przerażenie ogarnęły Gimle. Płonie stodoła, zagrożone są inne budynki gospodarskie i zwierzęta. Nikt nie jest w stanie ścigać Karen, która uciekła potajemnie w nocy, zabierając ze sobą maleńkiego Isaka. Trzeba ratować dobytek. Pomagają wszyscy, nawet Erik. Marie, która wreszcie odzyskała mowę, zwierza się siostrze... Jej opowieść wstrząsa Ellen.

Tom 22

Wolna jak ptak
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Abelone odnajduje wreszcie pamiętnik Karen i skradzione pieniądze. Teraz już nikt nie wątpi w prawdziwość opowiadania Marie. Tropy Karen wiodą do Szwecji, Aksel wyrusza jej śladem. Blanche zastanawia się, co zrobić z odziedziczoną po ojcu willą. Niespodziewanie los obdarza ją niezwykłym podarunkiem...

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 021071 od dnia 2024-05-20
Wypożyczona, do dnia 2024-07-19

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Meriluoto, Ilona. Tłumaczenie

Nowe nadzieje
Tytuł oryginału: "Hosthimmel".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Pi : Edipresse Polska, 2009.

SERIA:

Dziedzictwo II : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

183, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000583941

58394

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto.

SERIA: Dziedzictwo II stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Meriluoto, Ilona. Tłumaczenie

Puste słowa
Tytuł oryginału: "Kameliablomsten".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Pi : Edipresse Polska, 2009.

SERIA:

Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

OPIS
FIZYCZNY:

184, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000653521

65352

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto.

SERIA: Dziedzictwo : saga stanowią >>

Tom 1

Kwiat kamelii
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Tom 2

Puste słowa
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Tom 3

Zawiedzione nadzieje
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Tom 4

Poławiacz pereł
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Tom 5

Zakazana miłość
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Tom 6

Srebrny wisiorek
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Tom 7

Wiatry przeznaczenia
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Tom 8

Zagrożenie
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Tom 9

Taniec łowcy
Tytuł oryginału: Jegerdans

Tom 10

Okrutna prawda
Tytuł oryginału: Jegerdans

Tom 11

Sekret cherubina
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Tom 12

Mniejsze zło
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Tom 13

Noc księżycowa
Tytuł oryginału: Manenatt

Tom 14

Próba sił
Tytuł oryginału: Manenatt

Tom 15

Cienie przeszłości
Tytuł oryginału: Maskefall

Tom 16

Prawdziwe oblicze
Tytuł oryginału: Maskefall

Tom 17

Czarny anioł
Tytuł oryginału: Sort engel

Tom 18

Powroty
Tytuł oryginału: Sort engel

Tom 19

Zdrada
Tytuł oryginału: Trolos

Tom 20

Wesele
Tytuł oryginału: Trolos

Tom 21

Ucieczka
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Tom 22

Wolna jak ptak
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 021071 od dnia 2024-05-20
Wypożyczona, do dnia 2024-07-19

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Meriluoto, Ilona. Tłumaczenie

Wiatry przeznaczenia
Tytuł oryginału: "Skjebnevinder".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Pi : Edipresse Polska, 2009.

SERIA:

Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 7

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

OPIS
FIZYCZNY:

183, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000653576

65357

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto.

SERIA: Dziedzictwo : saga stanowią >>

Tom 1

Kwiat kamelii
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Tom 2

Puste słowa
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Tom 3

Zawiedzione nadzieje
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Tom 4

Poławiacz pereł
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Tom 5

Zakazana miłość
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Tom 6

Srebrny wisiorek
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Tom 7

Wiatry przeznaczenia
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Tom 8

Zagrożenie
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Tom 9

Taniec łowcy
Tytuł oryginału: Jegerdans

Tom 10

Okrutna prawda
Tytuł oryginału: Jegerdans

Tom 11

Sekret cherubina
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Tom 12

Mniejsze zło
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Tom 13

Noc księżycowa
Tytuł oryginału: Manenatt

Tom 14

Próba sił
Tytuł oryginału: Manenatt

Tom 15

Cienie przeszłości
Tytuł oryginału: Maskefall

Tom 16

Prawdziwe oblicze
Tytuł oryginału: Maskefall

Tom 17

Czarny anioł
Tytuł oryginału: Sort engel

Tom 18

Powroty
Tytuł oryginału: Sort engel

Tom 19

Zdrada
Tytuł oryginału: Trolos

Tom 20

Wesele
Tytuł oryginału: Trolos

Tom 21

Ucieczka
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Tom 22

Wolna jak ptak
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 021071 od dnia 2024-05-20
Wypożyczona, do dnia 2024-07-19

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Meriluoto, Ilona. Tłumaczenie

Zagrożenie
Tytuł oryginału: "Skjebnevinder".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Pi : Edipresse Polska, 2009.

SERIA:

Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 8

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

OPIS
FIZYCZNY:

184, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000653583

65358

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto.

SERIA: Dziedzictwo : saga stanowią >>

Tom 1

Kwiat kamelii
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Tom 2

Puste słowa
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Tom 3

Zawiedzione nadzieje
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Tom 4

Poławiacz pereł
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Tom 5

Zakazana miłość
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Tom 6

Srebrny wisiorek
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Tom 7

Wiatry przeznaczenia
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Tom 8

Zagrożenie
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Tom 9

Taniec łowcy
Tytuł oryginału: Jegerdans

Tom 10

Okrutna prawda
Tytuł oryginału: Jegerdans

Tom 11

Sekret cherubina
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Tom 12

Mniejsze zło
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Tom 13

Noc księżycowa
Tytuł oryginału: Manenatt

Tom 14

Próba sił
Tytuł oryginału: Manenatt

Tom 15

Cienie przeszłości
Tytuł oryginału: Maskefall

Tom 16

Prawdziwe oblicze
Tytuł oryginału: Maskefall

Tom 17

Czarny anioł
Tytuł oryginału: Sort engel

Tom 18

Powroty
Tytuł oryginału: Sort engel

Tom 19

Zdrada
Tytuł oryginału: Trolos

Tom 20

Wesele
Tytuł oryginału: Trolos

Tom 21

Ucieczka
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Tom 22

Wolna jak ptak
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 021071 od dnia 2024-05-20
Wypożyczona, do dnia 2024-07-19

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Meriluoto, Ilona. Tłumaczenie

Zaskoczenie
Tytuł oryginału: "Hosthimmel".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Pi : Edipresse Polska, 2010.

SERIA:

Dziedzictwo II : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

185, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000583958

58395

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto.

SERIA: Dziedzictwo II stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: