Miejska Biblioteka Publiczna

POZ/ODP:

Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

726, [1] s. : il. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: Barwna saga rodzinna rozgrywająca się na tle wspaniałych krajobrazów Nowej Zelandii.

Tom 1

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke".

Rok 1852, Londyn. Dwie młode kobiety wyruszają w rejs na odległą i tajemniczą wyspę. Obie rozpoczynają w ten sposób nowe życie. Obie zostaną żonami mężczyzn, których nie znają. Lady Gwyneira jest zaręczona z synem bogatego "owczego barona", natomiast Helen, młoda guwernantka, odpowiedziała na anons poszukującego żony farmera. Każda z nich związała swój los z krainą, którą wyobraża sobie jako raj. Czy tam, na drugim końcu świata, odnajdą miłość i szczęście?

Tom 2

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

Nowa Zelandia rok 1893. William Martyn jest lepiej wykształcony i ma więcej ogłady niż większość ludzi, którzy trafili do Queenstown w poszukiwaniu złota. I nic dziwnego. Will jest bowiem synem irlandzkiego szlachcica. Zakochuje się w nim, i to chyba z wzajemnością pełna temperamentu Elaine. Pewnego dnia w odwiedziny przyjeżdża Kura-Maro-Tini kuzynka Elaine i półkrwi Maoryska, zaś William bez namysłu ulega jej egzotycznej urodzie i swobodnemu zachowaniu. Niezwykła historia miłości trudnych wyborów zdrady namiętności i niełatwej przyjaźni. A wszystko na tle egzotycznej kultury maoryskiej.

Tom 3

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis".

Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907: Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szczęśliwe, radosne dzieciństwo kończy się gwałtownie, kiedy wraz ze swoją kuzynką zostaje wysłana do angielskiego internatu. I podczas kiedy Lilian doskonale odnajduje się w nowym świecie, Gloria zaczyna nienawidzić swoich rodziców za to, że zmusili ją do rozpoczęcia zupełnie innego życia. Dziewczyna chce wrócić do Nowej Zelandii za wszelką cenę. Potajemnie układa swój własny plan, w efekcie którego znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie.Los dokonuje gwałtownego zwrotu i raz jeszcze okaże się, jak wiele ludzkich uczuć może być przyczyną zarówno rozpaczy jak i siły.Sarah Lark w ciekawy i interesujący sposób ukazuje historię nowozelandzkiej rodziny, której życie nierozłącznie splecione jest z tradycjami Maorysów.

Tom 4

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

Kathleen i Michael chcą opuścić Irlandię. Potajemnie zaręczona para snuje plany lepszego życia w nowym świecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle się kończą: Michael zostaje skazany na zesłanie do Australii jako rebeliant. Ciężarna Kathleen wbrew swej woli musi poślubić handlarza bydłem i wyjechać z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzięki pomocy pomysłowej Lizzie udaje się uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje także do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie może zapomnieć o swej wielkiej miłości...

Tom 5

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums, ".

Nowa Zelandia, rok 1875. Michael i Lizzie spełnili swoje wielkie marzenie o owczej farmie, przed nimi obiecująca przyszłość. Jednak pewnego dnia sielanka się kończy: ich najstarsza córka Matariki zostaje uprowadzona przez swego biologicznego ojca, maoryskiego wodza Kahu Heke. Kiedy Michael i Lizzie żyją w ciągłym lęku o swą córkę, rodzina Burtonów oczekuje na powrót syna, Colina. Nikt nawet nie przypuszcza, jakie skutki będzie miał przyjazd młodego mężczyzny. Dwie rodziny związane ze sobą zrządzeniami przewrotnego losu - bo przeszłość ciągle trwa w teraźniejszości.

Tom 6

Bogowie Maorysów
Tyt. oryg.: "Die Tränen der Maori-Göttin, ".

Nowa Zelandia, 1899 rok. Kevin, syn Lizzie i Michaela, wyrusza jako lekarz sztabowy na wojnę burską do Afryki. Dla Roberty, zakochanej w nim młodej dziewczyny, to poważny cios, ale decyduje się odważnie walczyć o ich wspólne szczęście. Także Atamarie, córka Matariki, staje przed wielkim wyzwaniem: jako jedyna kobieta zaczyna studia na wydziale nauk inżynieryjnych na uniwersytecie. Od dzieciństwa fascynują ją latawce Maorysów. I to właśnie dzięki swojej pasji poznaje pioniera lotnictwa Richarda Pearse`a...

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	55445	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 2	48974	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 3	64455	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 4	26772	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 5	78641	821.112.2-3 (R)Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	20618	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 8	58422	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	71753	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 10	52699	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 027124 od dnia: 2024-05-11 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-25
Filia nr 11	44449	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 12	69959	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 13	14922	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums".

AUTOR:

POZ/ODP:

Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

727, [1] s. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: Barwna saga rodzinna rozgrywająca się na tle wspaniałych krajobrazów Nowej Zelandii.

Tom 1

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke".

Tom 2

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

Tom 3

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis".

Tom 4

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

Tom 5

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums, ".

Tom 6

Bogowie Maorysów
Tyt. oryg.: "Die Tränen der Maori-Göttin, ".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	56247	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 2	48160	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 3	63768	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 4	25927	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 5	77804	821.112.2-3 (R)Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	20345	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 8	57685	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	70987	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 068178 od dnia: 2024-05-04 Przetrzymana, termin minął: 2024-06-03
Filia nr 10	51996	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 11	43681	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 12	69205	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 13	14171	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

AUTOR:

POZ/ODP:

Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

663, [1] s. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: Przepiękna historia miłości w bajecznej scenerii.

Tom 1

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke".

Tom 2

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

Tom 3

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis".

Tom 4

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

Tom 5

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums, ".

Tom 6

Bogowie Maorysów
Tyt. oryg.: "Die Tränen der Maori-Göttin, ".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	54347	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 2	47837	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 3	63572	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 4	25669	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 5	77531	821.112.2-3 (R)Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	20268	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 8	57463	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	70828	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 068178 od dnia: 2024-04-16 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-15
Filia nr 10	51815	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 11	43288	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 12	68859	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 13	14031	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Siudut.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Sonia Draga, 2014.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

684, [1] s. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: W krainie białych obłoków, cz. 2 pt.: Pieśń Maorysów, cz. 4 : Złoto Maorysów. Tyt. oryg.: Der ruf des kiwis.

Tom 1

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke".

Tom 2

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

Tom 3

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis".

Tom 4

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

Tom 5

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums, ".

Tom 6

Bogowie Maorysów
Tyt. oryg.: "Die Tränen der Maori-Göttin, ".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	53639	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 2	47922	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 3	63722	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 4	25760	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 016395 od dnia: 2024-04-29 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-28
Filia nr 5	77679	821.112.2-3 (R)Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	20316	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 8	57546	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	70311	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 10	51900	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 11	42691	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 12	68268	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 13	14022	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Sarah Lark ; przeł. z niem. Daria Kuczyńska-Szymala

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Sonia Draga ; 2012.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 2.

OPIS
FIZYCZNY:

614, [2] s. : mapy ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: Miłość, zemsta i zadawnione spory w egzotycznych plenetach Nowej Zelandii Stanowi cz. 1 sagi rodzinnej, cz. 2 pt."Pieśń Maorysów", cz. 3 pt. "Krzyk Maorysów".

Tom 1

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke".

Tom 2

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

Tom 3

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis".

Tom 4

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

Tom 5

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums, ".

Tom 6

Bogowie Maorysów
Tyt. oryg.: "Die Tränen der Maori-Göttin, ".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	51130	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 066810 od dnia: 2024-05-06 Wypożyczona, do dnia: 2024-07-05
Filia nr 3	63642	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 5	78046	821.112.2-3 (R)Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 057835 od dnia: 2024-04-26 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-25
Filia nr 11	40481	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

AUTOR:

POZ/ODP:

Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

646, [1] s. : il. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

U góry okł.: Barwna saga rodzinna rozgrywająca się na tle wspaniałych krajobrazów Nowej Zelandii. Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt."W krainie białych obłoków", cz. 3 pt. "Krzyk Maorysów".

Tom 1

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke".

Tom 2

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

Tom 3

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis".

Tom 4

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

Tom 5

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums, ".

Tom 6

Bogowie Maorysów
Tyt. oryg.: "Die Tränen der Maori-Göttin, ".

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Saga rodzinna

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	51084	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 2	45353	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 4	22218	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 016395 od dnia: 2024-04-29 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-28
Filia nr 5	77668	821.112.2-3 (R)Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	20313	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 8	54964	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	68568	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 10	48923	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 11	40439	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 12	68939	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 053872 od dnia: 2024-05-25 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-24
Filia nr 13	11760	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 056021 od dnia: 2024-05-09 Wypożyczona, do dnia: 2024-07-08

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im land der weissen wolke ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

614, [2] s. : il. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 1 sagi rodzinnej, cz. 2 pt."Pieśń Maorysów", cz. 3 pt."Krzyk Maorysów".

Tom 1

W krainie białych obłoków
Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke".

Tom 2

Pieśń Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori".

Tom 3

Krzyk Maorysów
Tyt. oryg.: "Ruf des kiwis".

Tom 4

Złoto Maorysów
Tyt. oryg.: "Das Gold der Maori".

Tom 5

Kobiety Maorysów
Tyt. oryg.: "Im schatten des kauribaums, ".

Tom 6

Bogowie Maorysów
Tyt. oryg.: "Die Tränen der Maori-Göttin, ".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 2	44483	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 4	21058	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 016395 od dnia: 2024-04-29 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-28
Filia nr 5	73656	821.112.2-3 (R)Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	19116	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 8	54005	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	68416	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 10	47893	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 12	64242	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 053872 od dnia: 2024-05-25 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-24
Filia nr 13	11049	821.112.2-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.