SERIA: Honor Harrington stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Tom 1 Placówka Basilisk
Tyt. oryg.: "On Basilisk station". |
Honor Harrington obejmuje dowództwo wiekowego krążownika HMS "Faerless", uzbrojonego w eksperymentalną, niezbyt skuteczną broń. Mimo to w czasie dorocznych manewrów floty udaje jej się zniszczyć flagową jednostkę "Agresorów", za co zostaje oddelegowana do układu planetarnego Basilik, miejsca zsyłki dla najgorszych oficerów. To dopiero początek jej kłopotów. W układzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej zamieszkanej planety zażywają narkotyk wywołujący ataki furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje coś paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny krążownik i buntującą się, zdemoralizowaną załogę, a przełożeni wymagają od niej zaprowadzenia porządku w całym układzie. Wszyscy przeciwnicy Harrington popełnili jednak jeden poważny błąd. Rozwścieczyli ją... |  |
Tom 2 Honor królowej
Tyt. oryg.: "Honor of the queen". |
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dowództwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Królewskiej Mości zostaje admirał Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z władzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierzeńców w zbliżającej się wojnie. Królewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczyło jednak drobną kulturową różnicę, zlecając zadanie Honor na planecie Grayson kobiety nie mają żadnych praw i nawet sama obecność Harrington stanowi obelgę dla wszystkich męskich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyków z planety Masada, a w boju ginie admirał. czy Honor będzie w stanie ocalić planetę przed nuklearną zagładą? |  |
Tom 3 Krótka, zwycięska wojenka
Tyt. oryg.: "The short victorious war". |
Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dowództwo krążownika HMS Nike, najsłynniejszej jednostki w całej Królewskiej Marynarce. Okręt ten zostaje wysłany do ważnego strategicznego systemu Hancock. Tymczasem władze targanej wewnętrznymi problemami Ludowej Republiki Haven postanawiają posłużyć się starym, sprawdzonym sposobem na zmniejszenie niezadowolenia społecznego prowokują wybuch lokalnego konfliktu zbrojnego, czyli krótkiej, zwycięskiej wojenki ... |  |
Tom 4 Kwestia honoru
Tyt. oryg.: "Field and dishonor". |
Akcja książki zaczyna się w momencie, w którym kończy się Krótka, zwycięska wojenka. Jest kontynuacją wątków w niej rozpoczętych, z nieco większym naciskiem położonym na kwestie polityczne oraz na osobiste sprawy Honor Harrington. Wracają znane i lubiane postacie z pierwszych tomów. Jednak, gdy Honor udaje się na planetę Grayson, by stać się rzeczywistym patronem, dają o sobie znać także starzy wrogowie. Nie do nich jednak należy ostatnie posunięcie... |  |
Tom 5 Honor na wygnaniu
Tyt. oryg.: "Flag in exile". |
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady Honor Harrington udaje się na planetę Grayson, by zająć się zarządzaniem domeną Harrington i zaleczyć wewnętrzne rany. Spokój jednak nie jest jej pisany - z jednej strony atakują wrogowie wewnętrzni, dla których kobieta patron stanowi obrazę, z drugiej zewnętrzni: zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz próbuje zdobyć system Yeltsin. Na drodze do zwycięstwa obu stoi tylko jedna przeszkoda - admirał lady Honor Harrington. Admirał, ale nie Królewskiej Marynarki... |  |
Tom 6 Honor wśród wrogów
Tyt. oryg.: "Honor among enemies". |
Szósty tom przygód Honor Harrington, która wraca do Royal Manticoran Navy jako dowódca grupy czterech statków pułapek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okręty, z załogami, na których nie można zbytnio polegać. Ma oczyścić z piratów obszar Konfederacji Silesiańskiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich duże straty. Jak się jednak okazuje, nie wszyscy oni są wyłącznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Królestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz środki, które dano jej do dyspozycji, gwarantowały przegraną. |  |
Tom 7 W rękach wroga
Tyt. oryg.: "In enemy hands". |
Honor Harrington, już jako pełnoprawny oficer Królewskiej Marynarki i dowódca eskadry, otrzymuje rozkaz, w wyniku którego wpada w zasadzkę zastawioną przez wyjątkowo uzdolnionego admirała. Ma dwa wyjścia: stoczyć bitwę, w której straci okręt i załogę, albo poddać okręt i uratować go. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje się jednak, że w Ludowej Republice Haven politycy mają więcej do powiedzenia niż admirałowie i Honor ląduje na pokładzie okrętu, którego celem jest więzienna planeta Hades, na której ma się odbyć jej egzekucja. Przyszłość rysuje się w czarnych barwach, ale jedyne, czego Honor Harrington nigdy się nie nauczyła to poddawać się rezygnacji. |  |
Tom 8 Honor ponad wszystko
Tyt. oryg.: "Echoes of Honor". |
Honor Harrington zostaje powieszona, a nagranie z egzekucji rozpowszechnione. Admirał Esther McQueen pierwszy raz od lat przejmuje inicjatywę i kontratakuje, zmuszając Sojusz Manticore do obrony. Grayson rośnie w siłę, a Królewska Marynarka testuje nowe uzbrojenie i nową klasę okrętów. Tymczasem na Hadesie, planecie więziennej, Honor leczy rany odniesione w trakcie ucieczki. O tym, że przeżyła, wiedzą jedynie dwie osoby. Dzięki pomocy więźniów Harrington opanowuje planetę i obiecuje zabrać ich ze sobą. Jest tylko jeden problem - uwięzionych jest prawie czterysta tysięcy, a ona ma zwyczaj dotrzymywać słowa. |  |
Tom 9 Popioły zwycięstwa
Tyt. oryg.: "Ashes of victory". |
Tocząca się od ponad ośmiu lat wojna między Sojuszem Manticore a Ludową Republiką Haven wkracza w decydującą fazę. Lady Honor Harrington wraz z przyjaciółmi powstaje z martwych i robi to naprawdę w wielkim stylu, podnosząc tym nadwątlone morale zarówno Królewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Królestwa. |  |
Tom 10, cz. 1 Wojna Honor
Tyt. oryg.: "War of Honor". |
Nikt nie chciał tej wojny - ani Thomas Theisman, ani Królestwo Manticore, ani Imperium Andermańskie. A już na pewno nie Honor Harrington. Mimo to wybuchła, i to na kilku frontach równocześnie. Teraz zaś nie było już szans na ucieczkę w ciągnące się latami negocjacje pokojowe. Co gorsza, wszystko zaczęło wskazywać na to, że zwiększy się zarówno jej skala, jak i liczba uczestników. Tymczasem kolejna próba pozbycia się admirał Harrington spełzła na niczym za sprawą jej wiernych przyjaciół i nieprzeciętnych zdolności taktycznych. |  |
Tom 10, cz. 2 Wojna Honor
Tyt. oryg.: "War of Honor". |
Nikt nie chciał tej wojny - ani Thomas Theisman, ani Królestwo Manticore, ani Imperium Andermańskie. A już na pewno nie Honor Harrington. Mimo to wybuchła, i to na kilku frontach równocześnie. Teraz zaś nie było już szans na ucieczkę w ciągnące się latami negocjacje pokojowe. Co gorsza, wszystko zaczęło wskazywać na to, że zwiększy się zarówno jej skala, jak i liczba uczestników. Tymczasem kolejna próba pozbycia się admirał Harrington spełzła na niczym za sprawą jej wiernych przyjaciół i nieprzeciętnych zdolności taktycznych. |  |
Tom 11, cz. 1 Za wszelką cenę
Tyt. oryg.: "At all costs". |
Wojna z Republiką Haven wybuchła ponownie i przybrała katastrofalny dla Gwiezdnego Królestwa Manticore obrót. Admirał Honor Harrington została odwołana z systemu Sidemore i otrzymała dowództwo Ósmej Floty. Wszyscy wiedzieli, że to formacja ofensywna, ale prawie nikt nie miał pojęcia, że republika ma aż taką przewagę nad Royal Manticoran Navy i jej sojusznikami, choć do tych ostatnich dołączyło Imperium Andermańskie. Zadaniem Honor Harrington jest zmienić ten stosunek sił i dać królestwu czas na odzyskanie równowagi. Tego nie sposób osiągnąć bez ofiar, ale istnieją tylko dwie możliwości: koniec Gwiezdnego Królestwa Manticore lub zwycięstwo za wszelką cenę.
|  |
Tom 11, cz. 2 Za wszelką cenę
Tyt. oryg.: "At all costs". |
Wojna z Republiką Haven wybuchła ponownie i przybrała katastrofalny dla Gwiezdnego Królestwa Manticore obrót. Admirał Honor Harrington została odwołana z systemu Sidemore i otrzymała dowództwo Ósmej Floty. Wszyscy wiedzieli, że to formacja ofensywna, ale prawie nikt nie miał pojęcia, że republika ma aż taką przewagę nad Royal Manticoran Navy i jej sojusznikami, choć do tych ostatnich dołączyło Imperium Andermańskie. Zadaniem Honor Harrington jest zmienić ten stosunek sił i dać królestwu czas na odzyskanie równowagi. Tego nie sposób osiągnąć bez ofiar, ale istnieją tylko dwie możliwości: koniec Gwiezdnego Królestwa Manticore lub zwycięstwo za wszelką cenę.
|  |
Tom 12 Misja Honor
Tyt. oryg.: "Mission of Honor". |
Gwiezdne Królestwo Manticore i Republika Haven od lat toczą zażarta wojnę. Po obu stronach dojrzewa już przekonanie, że najwyższy czas ją zakończyć. Zwłaszcza, że w powietrzu wisi nowy konflikt między Królestwem Manticore a Ligą Solarną. Aby uniknąć zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowała odważną strategię - wymagająca czasu, ale gwarantującą sukces. Krótkowzroczni politycy opóźniają precyzyjny plan Honor, a dzięki zwłoce Równaniu udaje się przeprowadzić uprzedzający atak. Jego skutki radykalnie zmieniają układ sił, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyjątkowych rozwiązań. Honor zna już smak porażki i teraz powraca po ostateczne zwycięstwo.
|  |
Tom 13 Zwiastuny burzy
Tyt. oryg.: "A rising thunder". |
Gwiezdne Królestwo (obecnie Imperium) Manticore od wieków toczyło wyniszczającą wojnę z Ludową Republiką Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pokój i stali się sojusznikami w obliczu nowego zagrożenia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyniósł zarzewie następnego, jeszcze groźniejszego i trudniejszego. Wróg jest nieuchwytny, posługuje się podstępem, zdradą i tajemniczą nanotechnologią, a w dodatku skrywa się za plecami potężnej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powrócić w roli Salamandry, by uchronić Manticore przed unicestwieniem. Salamandra znów pojawia się w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym niż dotychczasowi znani wrogowie. |
|