Miejska Biblioteka Publiczna

Vera Mattson nie znosi, kiedy uczniowie pobliskiej szkoły obierają drogę na skróty przez jej ogródek. Mimo ostrzeżeń dzieci z uporem przebiegają pod oknami staruszki. Kobieta jest bezsilna. Pewnego dnia jeden z chłopców nie wraca do domu, a Vera Mattson jest ostatnią osobą, która go widziała. Niedługo później policja znajduje w okolicy ciało młodej Ĺ?otyszki. Pierwsze oględziny wskazują na tragiczny wypadek. Jednak kolejne wzbudzają wątpliwości policjantów co do przyczyn śmierci dziewczyny. Pozornie nic nie łączy spraw zaginięcia chłopca i śmierci kobiety. Wkrótce na jaw wychodzą fakty, które sugerują związek między ofiarami. Gdy policja w Oslo boryka się z wewnętrznymi problemami, Cato Isaksen i jego współpracownicy szukają powiązań między wydarzeniami... Śledztwo utrudniają policyjne przepychanki o władzę.

Z balkonu mieszkania na szóstym piętrze wypada kobieta w średnim wieku. Samobójstwo? Ktoś widział cień mężczyzny w czapce za jej plecami. Zaraz potem znika bez śladu Lili Rudek, zatrudniona na lato do sprzątania na kempingu pod Moss. Dziewczynę nękało nocami przeczucie, że jest śledzona. Za oknem jej domku przesuwał się cień mężczyzny... Czy to przypadek, że właściciel kempingu mieszka w tym samym bloku co zabita kobieta?

Szef policji kryminalnej ulega ciężkiemu wypadkowi. Mężczyzna w śpiączce trafia do szpitala. Pomimo szybkiej i fachowej pomocy wkrótce umiera. Czy jego śmierć rzeczywiście jest rezultatem tragicznego wypadku? Sprawa trafia do inspektora Cato Isaksena. Śledczy wraz z Marian Dahle, przyjaciółką zmarłego, rozpoczynają zawiłe dochodzenie. Jednak szereg działań Marian wydaje się dość podejrzanych. Czy znajomość z ofiarą nie zaszkodzi sprawie? Czy detektywom uda się rozwikłać tę zagadkę? To trzecia powieść, w której Cato Isaksen i Marian Dahle wspólnie prowadzą śledztwo. Teraz to młoda pani detektyw obejmuje pierwszoplanową rolę, a my przy okazji poznajemy jej trudną przeszłość.