Miejska Biblioteka Publiczna

Cygaro i szklaneczka rumu. A właściwie szklanka. Do tego trup. Tylko, że nigdzie nie ma ciała. Jest za to kobieta. Piękna, z przeszłością, porzucona. I Conde. Mario Conde. Kubański detektyw ze słabością do rumu, pewnej damskiej sypialni, książek i rybki bojownika. Niespełniony pisarz, niezawodny przyjaciel i nader irytujący podwładny. I upał. Upał zimą na Kubie.

W pełnym blasku słońca dziewczyna zabłysła jak zjawisko z innego świata: rude, falujące i delikatne, wpadające w czerwień włosy, nogi jak dwie korynckie kolumny biegnące ku kształtnym biodrom, skąpo osłonięte krótkimi postrzępionymi dżinsami, twarz zarumieniona od upału, do połowy zasłonięta przez ciemne okulary o okrągłych szkłach, a pod nimi wydatne usta osoby, która z przekonaniem potrafi używać życia....

W centrum Hawany zostają znalezione zwłoki młodego mężczyzny ubranego w piękną czerwoną suknię. Zamordowany okazuje się synem wpływowego dyplomaty. Jest gorąco. Porucznik Mario Conde nie ma ochoty pracować, wychodzić na ulicę, chwytać przestępców. Interesuje go jedynie rum i chłód ciała nowo poznanej partnerki. Sprawa zabójstwa wyrywa go jednak z objęć kochanki. By odkryć sprawców zbrodni, policjant musi zanurzyć się w sam środek światka transwestytów i homoseksualistów...