Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wręcza jej piękny, chiński lampion. Lampion jest niezwykły. Dzięki niemu w małym sklepiku dziewczynka odnajduje księżycowe lustro. W jakiś tajemniczy sposób zwierciadło i lampion są związane ze zmarłą babcią Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Coś niezwykłego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma wątpliwości: to na pewno sprawa dla WI.T.C.H.
