Filia nr 5 | Tchnienie śniegu i popiołu Tytuł oryginału: "A breath of snow and ashes". |
AUTOR: | Gabaldon, Diana. [>>]
Gadomska, Barbara. Tłumaczenie Kabat, Jan. Tłumaczenie
| ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Świat Książki, 2015. | | TEMATYKA: | - Claire Randall (postać fikcyjna)
- Podróże w czasie
- Stosunki etniczne
- Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783)
- Stany Zjednoczone (USA)
- Fantasy
- Powieść
- Literatura amerykańska
| FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. | ZAKRES CZASOWY: | 1772-1776 r. | POWSTANIE DZIEŁA: | 2005 r. | OPIS FIZYCZNY: | 1245 stron ; 21 cm. | SYGNATURA: | 821.111(73)-3 (R) | KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 105000780287 | 78028 | TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Claire, lekarka przeniesiona w przeszłość, wie, że dramatyczna sytuacja, w jakiej znalazła się w Ameryce wraz z ukochanym Jamiem, doprowadzi wkrótce do wielkiej rewolucji i powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Claire, która pochodzi z XX wieku, zdaje sobie sprawę z okropności, jakie będą miały miejsce. Wśród strasznych zdarzeń jest wielki pożar i śmierć rodziny Jamiego... Czy da się tego uniknąć? | UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialności: Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyli Barbara Gadomska i Jan Kabat. | SERIA: Obca/ Diana Gabaldon stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Obca Tyt. oryg.: "Outlander, ". |
Wspaniała zabawa, fantastyczne przygody, romans, seks, idealna lektura, by oderwać się od rzeczywistości!" San Francisco Chronicle" Soczysta, obrazowa, zmysłowa proza, pełna szczegółów historycznych i humoru "Library Jorunal". Nie przegapcie żadnej części sagi Diany Gabaldon. W tych bestsellerowych książkach ożywa fascynująca opowieść o podróżniczce w czasie Claire Randall i osiemnastowiecznym Szkocie Jamiem Fraserze. Jest rok 1945. Claire Randall, pielęgniarka pracująca w czasie wojny w szpitalu polowym, wraca z frontu i spędza z mężem wakacje w Szkocji. W czasie spaceru natrafiają na kamienny krąg. Claire dotyka głazu i zostaje przeniesiona do roku 1743. Nagle zjawia się w świecie pełnym niebezpieczeństw. Dostaje się w sam środek intryg właścicieli ziemskich i knowań szpiegów, które zagrażają jej życiu i mogą złamać serce. Diana Gabaldon - biolog, ekolog, wykładowca uniwersytecki. Oszałamiającą karierę literacką rozpoczęła przygodowo-historyczną powieścią Obca. Następne części sagi o podróżującej w czasie Claire Randall, nagradzane i tłumaczone na wiele języków, zajmowały najwyższe miejsca na listach bestsellerów całego świata. W przygotowaniu wszystkie części sagi o ponadczasowej wielkiej miłości Claire Randall i Jamiego Frasera. | |
Tom 1, cz. 1 Obca. T. 1 Tyt. oryg.: "Outlander ". |
Jest rok 1945. Claire Randall, pielęgniarka pracująca w czasie wojny w szpitalu polowym, wraca z frontu i spędza z mężem wakacje w Szkocji. W czasie spaceru natrafiają na kamienny krąg. Claire dotyka głazu i ... zostaje przeniesiona do roku 1743. Nagle zjawia się w świecie pełnym niebezpieczeństw. Dostaje się w sam środek intryg właścicieli ziemskich i knowań szpiegów, które zagrażają jej życiu i mogą złamać serce... | |
Tom 1, cz. 2 Obca. T. 2 Tyt. oryg.: "Outlander ". |
Jest rok 1945. Claire Randall, pielęgniarka pracująca w czasie wojny w szpitalu polowym, wraca z frontu i spędza z mężem wakacje w Szkocji. W czasie spaceru natraliają na kamienny krąg. Claire dotyka głazu i ... zostaje przeniesiona do roku 1743. Nagle zjawia się w świecie pełnym niebezpieczeństw. Dostaje się w sam środek intryg właścicieli ziemskich i knowań szpiegów, które zagrażają jej życiu. Ale poznaje też fascynującego człowieka - Jaimiego Frasera, z którym połączy ją namiętne uczucie. Musi zdecydować - czy ma wrócić do świata, z którego przybyła, czy zostać tu, gdzie spotkała wielką miłość... | |
Tom 2 Uwięziona w bursztynie Tyt. oryg.: "Dragonfly in amber, ". |
Jest rok 1968. Claire Randall powraca z dorosłą córką Brianną do Szkocji, gdzie pragnie wyznać zaskakującą, prawdę o starodawnym kręgu kamiennym, miłości przekraczającej granice czasu i szkockim wojowniku Jamesie Fraserze... Ale jest też rok 1745. Claire udaje się do Paryża, aby zapobiec skazanemu na klęskę powstaniu w Szkocji pod wodzą księcia Karola Stuarta. Chce ocalić córkę i mężczyznę, którego kocha... | |
Tom 2, cz. 1 Uwięziona w bursztynie. T. 1 Tyt. oryg.: "Dragonfly in amber ". |
Jest rok 1968. Claire Randall powraca wraz z dorosłą córką Brianną do Szkocji. Tu pragnie wyznać prawdę równie zaskakującą, jak wydarzenia, które ją zrodziły: prawdę o starodawnym kręgu kamiennym... o miłości przekraczającej granice czasu... o szkockim wojowniku Jamesie Fraserze... Ale jest też rok 1745. Claire udaje się do Paryża, aby zapobiec skazanemu na klęskę powstaniu w Szkocji pod wodzą księcia Karola Stuarta. Chce ocalić córkę i mężczyznę, którego kocha... | |
Tom 2, cz. 2 Uwięziona w bursztynie. T. 2 Tyt. oryg.: "Dragonfly in amber ". |
Jest rok 1968. Claire Randall powraca wraz z dorosłą córką Brianną do Szkocji. Tu pragnie wyznać prawdę równie zaskakującą, jak wydarzenia, które ją zrodziły: prawdę o starodawnym kręgu kamiennym... o miłości przekraczającej granice czasu... o szkockim wojowniku Jamesie Fraserze... Ale jest też rok 1745. Claire udaje się do Paryża, aby zapobiec skazanemu na klęskę powstaniu w Szkocji pod wodzą księcia Karola Stuarta. Chce ocalić córkę i mężczyznę, którego kocha... | |
Tom 3 Podróżniczka Tyt. oryg.: "Voyager, ". |
Jest rok 1746. 16 kwietnia armia króla Jerzego II rozgromiła wojska Karola Edwarda Stuarta w bitwie pod Culloden w Szkocji. Po walce Anglicy przeczesali pole bitwy, dobijając rannych. Większość tych, którzy przeżyli, stracono w Anglii, a tysiąc jeńców sprzedano jako niewolników do pracy na amerykańskich plantacjach bawełny. Rok 1968. Claire, zagłębiając się w dokumenty z epokim usiłuje odgadnąć koleje losu Jamiego. Czy "Czerwony Jamie" przeżył masakrę pod Culloden? Claire tak właśnie przypuszcza i powraca w wiek XVIII... | |
Tom 3, cz. 1 Podróżniczka. T. 1 Tyt. oryg.: "Voyager ". |
Jest rok 1746. 16 kwietnia armia króla Jerzego II rozgromiła wojska Karola Edwarda Stuarta w bitwie pod Culloden w Szkocji. Po walce Anglicy przeczesali pole bitwy, dobijając rannych. Większość tych, którzy przeżyli, stracono w Anglii, a tysiąc jeńców sprzedano jako niewolników do pracy na amerykańskich plantacjach bawełny. Rok 1968. Claire, zagłębiając się w dokumenty z epoki, drżąc o Jamiego, usiłuje odgadnąć koleje jego losu. Czy "Czerwony Jamie" przeżył masakrę pod Culloden? A jeśli znalazł się wśród ocalonych, czy odwzajemnia jej tęsknotę? Czy już zawsze będzie musiał się ukrywać? Jak ułożyło się jego życie? Czy kiedykolwiek zdołają się odnaleźć? Czy nawet najgorętsza miłość może pokonać dzielące ich wieki? | |
Tom 3, cz. 2 Podróżniczka. T. 2 Tyt. oryg.: "Voyager ". |
Jest rok 1746. 16 kwietnia armia króla Jerzego II rozgromiła wojska Karola Edwarda Stuarta w bitwie pod Culloden w Szkocji. Po walce Anglicy przeczesali pole bitwy, dobijając rannych. Większość tych, którzy przeżyli, stracono w Anglii, a tysiąc jeńców sprzedano jako niewolników do pracy na amerykańskich plantacjach bawełny. Rok 1968. Claire, zagłębiając się w dokumenty z epoki, drżąc o Jamiego, usiłuje odgadnąć koleje jego losu. Czy "Czerwony Jamie" przeżył masakrę pod Culloden? Tak właśnie przypuszcza i powraca w wiek XVIII. Razem z Jamiem okrętują się na statek płynący z ładunkiem na Karaiby. Po niezwykle niebezpiecznej podróży morskiej, licznych przygodach i ucieczkach, docierają do brzegu nieznanego lądu. Okazuje się, że przybyli do Nowego Świata... | |
Tom 4 Jesienne werble Tyt. oryg.: "Drums of autumn, ". |
Jest rok 1768, Claire, Jamie i Ian postanawiają się osiedlić w Karolinie Północnej. Rozpoczynają budowę wymarzonego domu, zakładają farmę Fraser`s Ridge. Jest rok 1769. Brianna, stęskniona za rodzicami spędza święta z Rogerem w Inverness. Roger, poszukując tekstu starej piosenki, natrafia w materiałach źródłowych na wiadomość o pożarze we Fraser`s Ridge... | |
Tom 4, cz. 1 Jesienne werble. T. 1 Tyt. oryg.: "Drums of autumn ". |
Jest rok 1768. Clair, Jamie i Ian postanawiają się osiedlić w Karolinie Północnej. Rozpoczynają budowę wymarzonego domu, zakładają farmę Fraser`s Ridge, wchodzą w bliższe relacje z Indianami z plemienia Tuskarora. Claire pomaga sąsiadom jako lekarz. Czy imię indiańskiej wieszczki "Być może; to się zdarzy" i znaleziony przez Claire opal, zwiastun nieszczęścia, to złe wróżby na przyszłość... Rok 1969. Brianna spędza święta z Rogerem w lnverness. Roger, poszukując tekstu starej piosenki, natrafia w materiałach źródłowych na wiadomość o pożarze we Fraser`s Ridge... | |
Tom 4, cz. 2 Jesienne werble. T. 2 Tyt. oryg.: "Drums of autumn ". |
Jest rok 1768. Clair, Jamie i Ian postanawiają się osiedlić w Karolinie Północnej. Rozpoczynają budowę wymarzonego domu, zakładają farmę Fraser`s Ridge, wchodzą w bliższe relacje z Indianami z plemienia Tuskarora. Claire pomaga sąsiadom jako lekarz. Czy imię indiańskiej wieszczki "Być może; to się zdarzy" i znaleziony przez Claire opal, zwiastun nieszczęścia, to złe wróżby na przyszłość... Rok 1969. Brianna spędza święta z Rogerem w lnverness. Roger, poszukując tekstu starej piosenki, natrafia w materiałach źródłowych na wiadomość o pożarze we Fraser`s Ridge... | |
Tom 5 Ognisty krzyż Tyt. oryg.: "The fiery cross, ". |
Nie przegapcie żadnej części sagi Diany Gabaldon, fascynującej opowieści o podróżniczce w czasie Claire Randall i osiemnastowiecznym Szkocie Jamiem Fraserze. Jest rok 1770. Claire i Jamie rozpoczynają nowe, wspólne życie na dzikich terenach Północnej Karoliny. Claire wie, co się tu wydarzy w następnych dwóch latach i dzieli się swoją wiedzą z mężem. Ale ta wiedza, dość ogólna i nieobejmująca najbliższej przyszłości, nie zdoła uchronić jej najbliższych przed tragicznymi wydarzeniami. | |
Tom 5, cz. 1 Ognisty krzyż. T. 1 Inny tytuł: "The fiery cross ". |
Brawurowy romans historyczno-fantastyczny o miłości silniejszej niź czas... Akcja tej mistrzowsko opowiedzianej powieści o miłości silniejszej niź czas toczy się wśród XVIII-wiecznych osadników w Karolinie Północnej. Są wśród nich Jamie Fraser, szkocki góral, i jego źona Claire, obdarzona zdolnością przemieszczania się w czasie, niegdyś... lekarka z XX wieku, znów lecząca ludzi bez nieznanych jeszcze antybiotyków. Pasjonujące, jedyne w swoim rodzaju połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy. | |
Tom 5, cz. 2 Akcja tej mistrzowsko opowiedzianej powieści o miłości silniejszej niż czas toczy się wśród XVIII-wiecznych osadników w Karolinie Północnej. Są wśród nich Jamie Fraser, szkocki góral, i jego żona Claire, obdarzona zdolnością przemieszczania się w czasie, niegdyś... lekarka z XX wieku, znów lecząca ludzi bez nieznanych jeszcze antybiotyków. Pasjonujące, jedyne w swoim rodzaju połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy. | |
Tom 6 Tchnienie śniegu i popiołu Tyt. oryg.: "Breath of snow and ashes ". |
Claire, lekarka przeniesiona w przeszłość, wie, że dramatyczna sytuacja, w jakiej znalazła się w Ameryce wraz z ukochanym Jamiem, doprowadzi wkrótce do wielkiej rewolucji i powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Claire, która pochodzi z XX wieku, zdaje sobie sprawę z okropności, jakie będą miały miejsce. Wśród strasznych zdarzeń jest wielki pożar i śmierć rodziny Jamiego... Czy da się tego uniknąć? | |
Tom 7 Kość z kości Tyt. oryg.: "Echo in the bone, ". |
Kolejne przygody Claire - lekarki, podróżującej w czasie, która z końca XX wieku przeniosła się do Ameryki XVIII stulecia. Tym razem Claire i jej ukochany Jamie trafiają pod Saratogę, gdzie w roku 1777 odbyła się jedna z najważniejszych bitew w amerykańskiej wojnie o niepodległość. Jej córka Brianna wraz z mężem, żyjący w naszej epoce, odnajdują informacje o złocie ukrytym we Francji przez króla Szkocji, Jakuba Stewarta... Szybka akcja, zaskakująca fabuła i świetnie odmalowane tło historyczne w powieści przetłumaczonej na dziewiętnaście języków.Diana Gabaldon biolog, ekolog, wykładowca uniwersytecki. Oszałamiającą karierę literacką rozpoczęła przygodowo-historyczną powieścią Obca. Następne części sagi o podróżującej w czasie Claire Randall, nagradzane i tłumaczone na wiele języków, zajmowały najwyższe miejsca na listach bestsellerów całego świata. W przygotowaniu wszystkie części sagi o ponadczasowej wielkiej miłości Claire Randall i Jamiego Frasera. | |
Tom 8 Spisane własną krwią Tyt. oryg.: "Written in my own heart`s blood, ". |
Jest rok 1778. Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii, armia brytyjska opuszcza Filadelfię, a w ślad za nią z Valley Forge ruszają w pościg wojska Jerzego Waszyngtona. Jamie Fraser, który rzekomo zginął w katastrofie okrętu, powraca, aby się dowiedzieć, że najlepszy przyjaciel ożenił się z jego małżonką, syn z nieprawego łoża odkrył (ku swemu przerażeniu), kto jest jego prawdziwym ojcem, a ukochany siostrzeniec Ian pragnie poślubić kwakierkę. Żona Jamie`ego Claire i jego siostra Jenny próbują ratować rodzinę. Fraserowie są spokojni, że ich córka Brianna wraz z rodziną jest bezpieczna, żyjąc w Szkocji w XX wieku. Czy tak jest naprawdę? | |
Tom 9 Powiedz pszczołom, że odszedłem Tytuł oryginału: Go tell the bees that I am gone, 2022 |
Wydaje się, że przeszłość da im schronienie... lecz te czasy są zbyt niebezpieczne, by przeżyć. W 1743 roku powstanie jakobitów rozdzieliło Jamiego Frasera i Claire Randall. Minęło dwadzieścia lat, zanim się odnaleźli, ale rewolucja amerykańska ponownie grozi im rozstaniem. Jest rok 1779. Claire i Jamie wreszcie spotykają córkę Briannę, jej męża Rogera oraz ich dzieci na farmie Fraser’s Ridge, choć sądzili, że już nigdy nie zdołają zjednoczyć całej rodziny. Jednak nawet w odległych rejonach Karoliny Północnej odczuwa się skutki wojny. W koloniach rośnie napięcie, a miejscowe nastroje sprawiają, że w piekielnym tyglu wrze. Jamie wie, że nie wszyscy najemnicy są lojalni i wojna zapuka do jego drzwi. Rewolucja zbliża się do Fraser’s Ridge. A zjednoczona rodzina, z Jamiem i Claire, ma do stracenia więcej niż kiedykolwiek wcześniej. |
| DOSTĘPNOŚĆ: | Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
| REZERWACJE: OPERACJE: | |
|