Norweska zatoka Oslofjorden oraz przypominające senny koszmar amerykańskie miasteczko Karmack. Wydarzenia, które decydują o tym, kim jesteśmy. Wierność i lojalność. Siła wspomnień i czasu.
Rok 1969. Neil Armstrong ląduje na Księżycu, a nastoletni Chris wkracza w dorosłość. Chłopiec spędza wakacje z matką. Zmaga się z poważnym uczuciem i fizyczną ułomnością. Karygodne postępki zmuszają go, by spojrzał na siebie innymi oczami. Później, po latach, napisze opowiadanie o Franku Farrellim, który również mieszka z matką i podobnie jak Chris nie może jej wyjawić, w co się wplątuje...
