Po upadku komunizmu w Moskwie panuje chaos. W tej atmosferze Alice Liddell ma sprywatyzować Czerwony Październik, największą w kraju gorzelnię. Lew, jej dyrektor i zarazem szef najpotężniejszego moskiewskiego gangu, chce temu zapobiec.Tymczasem w wodach skutej lodem rzeki Moskwy znalezione zostaje ciało dziecka. A wkrótce potem kolejne. Karkadann, przywódca czeczeńskiej mafii, poprzysiągł Lwu krwawą zemstę i wygląda na to, że zabójstwa dzieci mogą być jej częścią. Tylko estoński śledczy Juku Irk zastanawia się, czy to porachunki gangsterskie czy może wynik działania seryjnego mordercy.W takiej chwili Lew - choć wbrew wszystkiemu oboje coraz bardziej do siebie lgną - nie potrzebuje Liddell w samym sercu swego imperium. Czy staną się wrogami, czy przyjaciółmi? I kto pozostanie na placu boju, gdy minie burza?
