Para wypalonych gliniarzy - ona policyjny psycholog, on najskuteczniejszy śledczy w wydziale zabójstw Komendy Stołecznej Policji - przechodzi w stan spoczynku. Inkasują odprawy, sprzedają mieszkanie i już jako cywile zaczynają stawiać niewielki pensjonat na malowniczej skarpie nad samym Zalewem Zegrzyńskim. Po latach niszczącej psychicznie pracy, która regularnie stawia policjantów w obliczu aktów ludzkiego bestialstwa, mają nadzieję zbudować prywatny raj. Jednak pieniądze się kończą szybciej niż budowa, na dodatek w okolicy zaczyna się koszmar... Burmistrz mia- steczka i dwie młode kobiety z organizacji ekologicznej pa- dają ofiarą tajemniczego zabójcy - lub prawdopodobniej zabójców. Komu mogło zależeć na ich usunięciu? Dlaczego mordercy byli aż tak brutalni? Młodzi policyjni emeryci wbrew swojej woli zostają wplątani w wielowątkowe śledztwo, w trakcie którego okazuje się, że okrutne potrójne morderstwo to zaledwie wierzchołek góry lodowej, i że wrogo-. wie, których zdążyli sobie narobić podczas pracy w policji, mają dobrą pamięć i bardzo długie ręce...
