Siostry bliźniaczki Laura i Hania są sierotami, wychowywanymi przez babcię i prababcię. Jedna starsza pani rygorystycznie wpaja dziewczynkom wiele zasad, druga pobłaża, bo też ma swoje tajemnice. Dziewczynki potajemnie czytają "13". Zauroczone są, zresztą jak cała klasa, nowym kolegą cudzoziemcem, którego ojciec przez miesiąc będzie uczył w ich klasie angielskiego.
