Nieodparty urok Bea prowadzi uroczy, nieco staroświecki pensjonat w Nowej Anglii. Kocha to miejsce i potrafi nadać mu niepowtarzalny charakter. Dlatego z oburzeniem przyjmuje plany modernizacji przedstawione jej przez właściciela. Jednak Taylor nie ma zrozumienia dla takich sentymentalnych bzdur. Przywykł do życia w szaleńczym tempie i decyzje podejmuje równie szybko, kierując się wyłącznie chęcią zysku. Romantyczka i bezwzględny biznesmen toczą nieustanne spory, a przy okazji coraz lepiej się poznają... Rajska jabłoń Eden Carlbough wcale nie uważała, że prowadzenie obozu dla dziewcząt będzie łatwe. Jednak nawet nie przemknęło jej przez głowę, że jej wychowanki okażą się wręcz małymi diablicami i zmuszą ją do ukrycia się na jabłoni. Na szczęście z opresji uratował ją właściciel sadu. Kiedy Eden wpadła w jego ramiona, Chase pomyślał z rozbawieniem, że oto wąż wodzi go na pokuszenie. Ale jak tu oprzeć się pokusie, skoro niechcący otrzymał tak wspaniały zakazany owoc?
