Joe O`Connor, brat nieżyjącego Seamusa, wyprawia się w podróż do Irlandii, by kontynuować tam przygotowania do zbrojnego oporu przeciw Anglikom. Zadanie jest niebezpieczne - wokół czai się zdrada i, jak się okazuje, ufać nie można nawet bliskim. Joemu towarzyszy Roza, która postanowiła wracać do Norwegii. Aby ratować życie swoje i małej córeczki, musi uciekać pod osłoną nocy.