Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi.
Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika.
Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony.
Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali.
Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Chłopiec w walizce Tyt. oryg.: "Drengen i kufferten".
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi. Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika. Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony. Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali. Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi.
Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika.
Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony.
Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali.
Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Chłopiec w walizce Tyt. oryg.: "Drengen i kufferten".
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi. Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika. Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony. Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali. Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi.
Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika.
Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony.
Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali.
Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Chłopiec w walizce Tyt. oryg.: "Drengen i kufferten".
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi. Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika. Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony. Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali. Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi.
Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika.
Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony.
Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali.
Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Chłopiec w walizce Tyt. oryg.: "Drengen i kufferten".
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi. Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika. Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony. Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali. Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi.
Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika.
Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony.
Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali.
Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Chłopiec w walizce Tyt. oryg.: "Drengen i kufferten".
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi. Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika. Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony. Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali. Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi.
Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika.
Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony.
Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali.
Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Chłopiec w walizce Tyt. oryg.: "Drengen i kufferten".
Nina Borg jest pielęgniarką Czerwonego Krzyża, której życiową misją jest pomagać innym. Sama na co dzień styka się z cierpieniem wielu ludzi. Któregoś dnia jej przyjaciółka Karin informuje ją, że Nina musi natychmiast odebrać coś z dworcowej skrzynki w przechowalni bagażu i zająć się tą sprawą. Potem Karin znika. Kiedy Nina dociera na miejsce, znajduje w schowku walizkę, a w niej ciało 3-letniego chłopca. Chłopiec żyje, choć jest wycieńczony i przerażony. Nina domyśla się, że chłopiec jest ofiarą przemytu dzieci. Nie wie jednak z jakiego kraju pochodzi, a co więcej, domyśla się, że jeśli pokaże sprawę policji, chłopiec zostanie odesłany z powrotem w ręce tych, którzy go sprzedali. Próbując uratować życie chłopca i odgadnąć jego tożsamość, Nina odkrywa prawdę jeszcze bardziej przerażającą i bolesną niż jej się mogło wydawać...
Sierżant Logan McRae - to on ma wytropić sprawcę bestialskich zbrodni. Sarkastyczny, ironiczny, czarnym humorem próbuje pokryć emocje, jakie wzbudza w nim to śledztwo. Seria morderstw w zimnym, deszczowym szkockim mieście nie przypomina niczego, z czym Logan spotkał się do tej pory. Szokuje i nie pozwala zachować profesjonalnego dystansu najtwardszemu, najbardziej cynicznemu, najbardziej doświadczonemu policjantowi. A chwila konfrontacji zbliża się nieuchronnie.
Sierżant Logan McRae – to on ma wytropić sprawcę bestialskich zbrodni. Sarkastyczny, ironiczny, czarnym humorem próbuje pokryć emocje, jakie wzbudza w nim to śledztwo. Seria morderstw w zimnym, deszczowym szkockim mieście nie przypomina nic, z czym Logan spotkał się do tej pory. Wstrząsa i nie pozwala zachować profesjonalnego dystansu najtwardszemu, najbardziej cynicznemu, najbardziej doświadczonemu policjantowi. A chwila konfrontacji zbliża się nieuchronnie.
Tom 2
Zamierające światło Tyt. oryg.: "Dying light ".
Zabite drzwi i okna, żadnej drogi ucieczki, sześcioro ludzi uwięzionych w płonącym domu. Sześć śmiertelnych ofiar szaleńca, który podłożył ogień. To nie jedyna zbrodnia popełniona tej nocy w Aberdeen. W dzielnicy portowej zostają znalezione zmasakrowane zwłoki prostytutki. Od czasu wydarzeń z Chłodu granitu gwiazda sierżanta Logana McRae przygasła. Przeniesiony po niefortunnej akcji do oddziału nieudaczników teraz ma szansę się zrehabilitować. Ale Granitowe Miasto zalewa nowa fala przemocy ? giną kolejne prostytutki, wybuchają kolejne pożary. A Logan musi przewidzieć następny ruch dwóch seryjnych morderców...
Tom 3
Otwarte rany Tyt. oryg.: "Broken skin ".
Policja udaremnia kolejny atak gwałciciela, który od tygodni terroryzuje Aberdeen. Jednak zatrzymany - gwiazdor piłki nożnej oskarżony o serię brutalnych napaści na kobiety - ma niepodważalne alibi na czas popełnienia wcześniejszych zbrodni. Sierżant Logan McRae musi rozpocząć śledztwo od nowa. Piłkarz siedzi w areszcie, a tymczasem dochodzi do następnych gwałtów. Na biurko Logana trafiają nowe sprawy: samobójstwo i morderstwo. Czy coś je łączy z gwałtami? I dlaczego jego dziewczynie, posterunkowej Watson, tak zależy na udowodnieniu winy piłkarza?...
Tom 4
Dom krwi Tytuł oryginału: "Flesh house"
Nosi halloweenową maskę Margaret Thatcher i poplamiony krwią rzeźniczy fartuch w paski. Swojej ofierze najpierw upuszcza krwi, a potem... Makabryczne odkrycie w porcie w Aberdeen: kontener do przewozu mięsa zawiera ludzkie szczątki. Zbrodnia przypomina serię okrutnych zabójstw sprzed lat. Rozpoczyna się największa obława w historii granitowego miasta. Kieruje nią sierżant Logan McRae. Poprzednio zbrodniarza ujął i na długie lata posłał do więzienia szef Logana, inspektor Insch. Teraz policjanci, którzy aresztowali Rzeźnika, zaczynają ginąć...
Tom 5
Ślepy zaułek Tyt. oryg.: "Blind eye ".
"Nie będziesz naocznym świadkiem, jeśli wyłupię ci oczy..." Ktoś atakuje Polaków pracujących w Aberdeen, oślepia ich i zostawia okaleczonych na pustych placach budowy. Brutalne napady powtarzają się, listy przysyłane policji zapowiadają, że to nie koniec. Przerażone ofiary nie chcą zeznawać, jedyny świadek się ukrywa. A sierżant Logan McRae, który prowadzi śledztwo, ma własne kłopoty: oskarżenia o korupcję, groźby mafijnego bossa, złośliwość nowego szefa... Żeby schwytać zbrodniarza, musi naruszyć przepisy - nie po raz pierwszy. Ale po raz pierwszy musi szukać rozwiązania poza granicami Granitowego Miasta...
Tom 6
Zimny pokój Tyt. oryg.: "Dark blood".
Martin Knox odsiedział swoje. Kiedyś porywał i gwałcił, ale teraz jest innym człowiekiem. Odnalazł Boga. Chce rozpocząć nowe życie. Na nieszczęście dla sierżanta Logana McRae chce rozpocząć je w Aberdeen. Logan ma mu zapewnić policyjną ochronę. Ale czy przestępca naprawdę się zmienił? I dlaczego inspektor Danby, który siedem lat temu posłał Knoxa za kratki, przyjeżdża za nim do Granitowego Miasta? Nagle Knox znika bez śladu. A zaraz potem znika inspektor Danby...
Tom 7
Połamać kości Tyt. oryg.: "Shatter the bones".
Sierżant Logan McRae musi ich znaleźć, zanim będzie za późno. Porywacze przysyłają makabryczne dowody, że nie żartują. Fani zbierają miliony funtów na okup, a Logan – który jak zwykle podpada swoim szefom – odkrywa, że nowoupieczona gwiazda ma za sobą barwną przeszłość i niejedno na sumieniu. Tymczasem jej przyjaciele zaczynają ginąć w tajemniczych wypadkach…
