Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 548 pozycji o tematyce: Powieść historyczna

Filia nr 12

Księżniczka i szogun
Tytuł oryginału: "The schogun`s queen".

AUTOR:

Downer, Lesley [>>]

Szachnowska, Zofia. Tłumacz

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1853 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

501, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000749596

74959

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Opowieść o pięknej i odważnej kobiecie, która próbując ocalić swój ród, odkrywa co jej przeznaczone... Bibliografia na stronach [>>]

SERIA: Szogun stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Księżniczka i szogun
Tytuł oryginału: "The schogun`s queen".

Japonia, rok 1853. Dorastając na głębokim południu pośród samurajów z klanu Satsuma, piękna, żywiołowa i nieustępliwa Okatsu - podobnie jak inne przedstawicielki rodu - została wychowana na odważną kobietę. Potrafi nie tylko jeździć konno, ale i władać halabardą. Jednak gdy kończy zaledwie siedemnaście lat, na horyzoncie pojawiają się cztery czarne, najeżone działami okręty. Przybywają na nich obcy, których Japończycy uznają za barbarzyńców. Świat młodej dziewczyny wywraca się do góry nogami.

Pan feudalny Okatsu powierza jej wyjątkową misję. Przybrawszy nowy tytuł i imię, księżniczka Atsu wkracza na nową ścieżkę - jako jedyna może ocalić swój kraj. Wyrusza w podróż do Edo, gdzie trafia na owiany tajemnicą Zamek, niewidoczny na żadnej mapie. Kiedy zostaje odizolowana od świata w Pałacu Kobiet, kompleksie zamieszkałym przez trzy tysiące przedstawicielek płci pięknej, do którego wstęp ma tylko szogun, wszystko wskazuje na to, że spędzi tu resztę swojego życia. Ale na nieskazitelnej fasadzie pałacu pojawiają się rysy - wśród jego mieszkańców krążą pogłoski o morderstwach i duchach. To właśnie tutaj Atsu musi doprowadzić swoją misję do końca i odkryć ostatni sekret - tajemnicę człowieka, którego los jest nierozerwalnie związany z jej losem. Tajemnicę samego szoguna.

Tom 2

Ostatnia konkubina
Tytuł oryginału: "The last concubine".

Sachi, dorastająca w małej, górskiej wiosce dziewczyna, która zawsze wyróżniała się wśród swych rówieśniczek jasną cerą i nieprzeciętną urodą, zostaje któregoś dnia zauważona przez cesarską córkę, jadącą do dawnej stolicy Japonii, Edo. Zaintrygowana jej urodą, zabiera jedenastoletnią Sachi do siedziby swojego męża, shoguna, do pałacu, w którym mieszka trzy tysiące kobiet i tylko jeden mężczyzna. Wkrótce młody shogun wybiera sobie Sachi na konkubinę. Druga połowa XIX wieku to jednak okres wielkich zmian w Japonii. Po śmierci shoguna Sachi musi opuścić pałac i, choć czasy wojny domowej nie sprzyjają pielęgnowaniu miłości, serce młodziutkiej dziewczyny zabije mocniej do pewnego zbuntowanego wojownika. Przepiękna epicka opowieść o miłości, pełna przygód i zaskakujących zwrotów akcji. To nie tylko kronika kraju, rozdartego bratobójczymi walkami, ale również historia zmagań z losem młodej kobiety, próbującej odnaleźć własną tożsamość.

Tom 3

Kurtyzana i samuraj
Tytuł oryginału: "The courtesan and the samurai".

Rok 1868. W japońskiej dzielnicy rozkoszy, gdzie seks jest na sprzedaż, a jedynym zakazanym owocem miłość, waleczny żołnierz spotyka piękną gejszę. Egzotyczne plenery, życie targane przeciwnościami losui zapierający dech w piersiach romans - zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami powieść o miłości na tle krwawej wojny, pożądania i niebezpiecznych tajemnic.

Hana ma zaledwie siedemnaście lat, kiedy jej mąż jedzie na wojnę. Gdy jej dom zostaje zaatakowany przez wrogów, dziewczyna musi ukryć się w dzielnicy Yoshiwara, gdzie królują gejsze i konkubiny. Tu zaś zostaje zmuszona do zostania jedną z nich. Yozo spędził cztery lata w wiktoriańskiej Anglii. Po powrocie do Japonii bierze udział w wojnie domowej po stronie swoich przyjaciół, ale kiedy ponoszą klęskę, chroni się w Yoshiwarze. Tylko tu mogą się czuć bezpieczni ludzie wyjęci spod prawa. Wkrótce poznaje Hanę i oboje zakochują się w sobie bez pamięci. Jednak czeka ich wiele przeciwności, oboje też ukrywają straszliwe sekrety zagrażające ich życiu.

Tom 4

Córka samuraja
Tytuł oryginału: "The Samurai`s daughter".

Rok 1873. Zjednoczona po ciężkiej wojnie domowej Japonia szybko przeistacza się w nowoczesny kraj pełen riksz, kolei i szkół dla dziewcząt. Odwieczny konflikt między północą a południem wygasł na dobre - a przynajmniej na to wygląda.

Taka pochodzi z potężnego południowego klanu Satsuma, który obecnie dominuje w kraju, a jej ojciec, generał Kitaoka stoi na czele nowego rządu. Nobu należy do północnego klanu Aizu, w czasie wojny zdziesiątkowanego przez klan Satsuma.

Sekretną miłość Taki i Nobu potępiają obie rodziny. Nikt nie może jednak przewidzieć, jak dramatyczne wydarzenia gotuje los. Wielu południowych samurajów jest bowiem rozczarowanych nowym reżimem, który pozbawił ich mieczy, statusu i honoru. Z tego powodu ojciec Taki nagle opuszcza Tokio i wraca na południową wyspę Kiusiu. Tam jednak problemy tylko narastają... Kiedy wraz ze swoim klanem wszczyna rebelię, rząd wysyła wojsko, by zdusić ich bunt.

Nobu będzie musiał walczyć, a może nawet zabić ojca i brata Taki. Taka zaś stanie wobec wyboru pomiędzy swoją rodziną a ukochanym mężczyzną...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Księżniczka Watykanu : opowieść o Lukrecji Borgii
"Opowieść o Lukrecji Borgii "
Tytuł oryginału: "Vatican princess : a novel of Lucrezia Borgia".

AUTOR:

Gortner, Christopher W. [>>]

Kafel, Małgorzata. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Między Słowami, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1492 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

535, [2] strony : ilustracja ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000712101

71210

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginału: "The Vatican princess : a novel of Lucrezia Borgia".
Oznaczenia odpowiedzialności: C. W. Gortner ; tłumaczenie Małgorzata Kafel.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Którędy droga?
Tyt. oryg.: "An instance of fingerpost".

AUTOR:

Pears, Iain

POZ/ODP:

Iain Pears ; tłumaczyła Katarzyna Petecka-Jurek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2010.

SERIA:

Klub Srebrnego Klucza

HASŁA:

Powieść angielska - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 2.

OPIS
FIZYCZNY:

736, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000695398

69539

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Kupiecka baronowa
Tyt. oryg.: "Kaufherrin ".

AUTOR:

Thorn, Ines

POZ/ODP:

Ines Thorn ; z niem. przeł. Aneta Michalska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

351, [1] s. ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000664653

66465

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: "Die Kaufherrin" 2009. Stanowi t. 3. cyklu, t. 1. pt.: Córka kupca.

SERIA: Niemiecka saga stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Córka kupca
Tyt. oryg.: "Kaufmanstochter ".

Fascynująca historia o pragnieniach, trudnej miłości i odwadze, przedstawiona na tle Niemiec ogarniętych wojnami religijnymi. Bertram przychodzi na świat 1 stycznia 1500 r. Poród pośladkowy i narodziny o północy na przełomie wieków skazują go na wykluczenie. Zabobonne społeczeństwo boi się, że dziecko przyniesie nieszczęście. Chłopiec jednak ma ogromną ambicję. Wyjeżdża do Frankfurtu, gdzie chce zrobić karierę jako kupiec. Żeni się z Guttą, kupiecką córką, kobietą inną niż wszystkie. Ma licznych wrogów. Największym z nich jest patrycjusz Ludovik, utracjusz i bawidamek, który zazdrości Bertramowi sukcesów i postanawia go zniszczyć. Czy tego dokona? Czy Bertramowi uda się zrealizować marzenia? Czy jego małżeństwo przetrwa próbę czasu?

Tom 2

Córka drukarza
Tyt. oryg.: "Die Tochter des Buchdruckers ".

Minęło ponad piędziesiąt lat od czasu, gdy pochowano Guttę i Bertrama. Ich syn, Gero, dotrzymał słowa i przydał nazwisku i rodzinie Geisenheimer świetności, honoru i poważania. W roku 1622 cień wojny trzydziestoletniej pada na życie rodziny Gerona Geisenheimera - mężczyźni idą na wojnę. Zdana tylko na siebie Marga Mahlich obawia się, czy utrzyma swoją lipską drukarnię. W końcu przychodzi jej do głowy pewien pomysł. który ratuje warsztat przed grożącą mu plajtą. Tymczasem we Frankfurcie Lila rozpaczliwie walczy o to, by nie wyszła na jaw niebezpieczna tajemnica z przeszłości, która może zrujnować jej życie. Czy jej szwagierce, intrygantce Rieke, uda się poróżnić Lilę z ukochanym mężem? II tom sagi o wielopokoleniowej frankfurckiej rodzinie kupieckiej.

Tom 3

Kupiecka baronowa
Tyt. oryg.: "Die Kaufherrin ".

Fascynująca opowieść o dramatch rodzinnych, pragnieniach i determinacj na tle Niemiec XVIII wieku. Jest rok 1792. Francuskie oddziały rewolucjonistów stoją pod bramami Frankfurtu. Z powodu niedawnej śmierci męża, Theda Geisenheimer musi stanąć na czele rodzinnego domu kupieckiego i zadbać o dorastające dzieci: Jago, lekkomyślnego poetę zaślepionego ideami rewolucji Stefana i Friederike, która przeżywa swoją pierwszą miłość. Przedsiębiorcza, zaradna i twardo stąpająca po ziemi Theda nie pozwala sobie na chwile słabości. Jednak pojawienie się w jej życiu Eckeharda von Hohensteina rozpaliło w niej płomień dawnej miłości. Czy jej złamane niegdyś serce będzie potrafiło na nowo pokochać? III tom sagi o wielopokoleniowej frankfurckiej rodzinie kupieckiej.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Saga rodzinna

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Kurier z Teheranu

AUTOR:

Dutka, Wojciech

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwom Lira, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1939-1943 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

538, [4] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000777940

77794

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu z Antonim Mokrzyckim.
Oznaczenia odpowiedzialności: Wojciech Dutka.

SERIA: Antoni Mokrzycki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kurier z Toledo

Warszawa, rok 1936. Młody dyplomata, hrabia Antoni Mokrzycki, wyjeżdża na zlecenie wywiadu do pogrążonej w kryzysie Hiszpanii. Mokrzycki zostawia w Polsce narzeczoną "z rozsądku" i kochankę, która jako jedyna zna jego sekret. Kiedy w czasie hiszpańskiej misji na drodze dyplomaty pojawia się Teo, młody anarchista, a zarazem uczeń szkoły korridy z Madrytu, ich wspólny los zostaje przypieczętowany. Mokrzycki stanie przed koniecznością postawienia wszystkiego na jedną kartę - zaryzykuje swoją karierę, narzeczeństwo, a nawet życie.

Tom 2

Kurier z Teheranu

Hrabiemu Antoniemu Mokrzyckiemu, dyplomacie znanemu z powieści Kurier z Toledo nie dane było ułożyć sobie życia u boku żony. Powołany do wojska w stopniu podporucznika otrzymuje rozkaz: jako agent Dwójki ma wywieźć i schować dokumenty agentów polskiego wywiadu w ZSRR. Jednak kampania wrześniowa komplikuje te plany. Mokrzycki staje do walki z Armią Czerwoną w drodze do rumuńskiej granicy. Zaprowadzi go to do obozu kozielskiego. Cudem unika Katynia. Staje się świadkiem ponurej tajemnicy, która zaważy na losie Polski podczas wojny...

Tom 3

Kurier z Tivoli

Mokrzycki - hrabia, dyplomata, szpieg, czyli polski Bond czasów II wojny światowej - otrzymuje kolejną misję. Zostaje wysłany przez generała Andersa i amerykański wywiad do ojczyzny z karkołomnym zadaniem zatrzymania powstania przeciw Niemcom i kontynuowania walki z Sowietami. Bierze udział w piekle powstania warszawskiego i ściera się z Niemcami, by zaraz potem przeciwstawić się komunistom z UB i NKWD. Nie wie jednak, że ubecja ma w swoich szeregach kogoś, dla kogo zabicie Mokrzyckiego staje się sprawą osobistą. I jest jeszcze miłość, która przydarza się hrabiemu, choć ten bezwzględny cyngiel podziemia jest już sterany życiem i pozbawiony złudzeń. POWSTANIE WARSZAWSKIE, KONIEC WOJNY I WALKA Z KOMUSNISTAMI, A W TYM WSZYSTKIM NADZIEJA NA NOWE ŻYCIE...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Kurier z Tivoli

AUTOR:

Dutka, Wojciech

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2021.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1944-1947 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

504, [4] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000777773

77777

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Zamiast wolnej Polski czekały na niego demony przeszłości. A czas zabijania wcale się nie skończył...
Oznaczenia odpowiedzialności: Wojciech Dutka.

SERIA: Antoni Mokrzycki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kurier z Toledo

Tom 2

Kurier z Teheranu

Tom 3

Kurier z Tivoli

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Kurier z Toledo

AUTOR:

Dutka, Wojciech

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1936-1938 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

346, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000778145

77814

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi poczatek cyklu z bohaterem Antonim Mokrzyckim. Opętana wojną domową Hiszpania staje się sceną, na której rozgrywa się dramat miłości niemożliwej.
Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: Wojciech Dutka.

SERIA: Antoni Mokrzycki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kurier z Toledo

Tom 2

Kurier z Teheranu

Tom 3

Kurier z Tivoli

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Kwietniowa burza
Tytuł oryginału: "Aprilgewitter ".

AUTOR:

Lorentz, Iny. [>>]

Niedźwiecka, Barbara. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1801-1900 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

OPIS
FIZYCZNY:

511, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000711395

71139

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath. Stanowi kontynuację powieści pt. "Grudniowy sztorm".
Oznaczenia odpowiedzialności: [>>]

SERIA: Trettin stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Grudniowy sztorm
Tytuł oryginału: Dezembersturm, 2009.

Prusy Wschodnie, 1875 rok. Piętnastoletnia Lora po śmierci rodziców mieszka u dziadka Wolfharda von Trettina. Oboje żyją w biedzie, dziewczyna nie przeczuwa więc, że dziadek ma odłożoną znaczną sumę pieniędzy, które po jego śmierci miały przypaść jej w spadku. Bratanek von Trettina chce zagarnąć te pieniądze i pozbyć się rywalki. Starszy pan dla ratowania wnuczki obmyśla śmiały plan: chce wysłać Lorę do Ameryki, aby chciwy krewny nie wyrządził jej krzywdy. Ale w drodze do Nowego Świata czyha na dziewczynę mnóstwo niebezpieczeństw.

Tom 2

Kwietniowa burza
Tytuł oryginału: Aprilgewitter

Koniec XIX wieku. Lora i Fridolin von Trettinowie przenoszą się do Berlina, by spełnić marzenie o życiu w wielkim mieście. Są szczęśliwi i pełni nadziei na pomyślną przyszłość. W stolicy Niemiec Fridolin zostaje wicedyrektorem Banku GrĂĽnfelder, a Lora spełnia swoje wielkie marzenie - wspólnie z przyjaciółką otwiera salon mody. Wkrótce okazuje się jednak, że damy z lepszych sfer stronią od towarzystwa Lory, a ktoś knuje przeciwko niej intrygi. Co gorsza, gdy Fridolin spotyka swoją dawną znajomą, właścicielkę luksusowego domu publicznego Le Plaisir, ciemne chmury nadciągają również nad udane dotąd małżeństwo państwa von Trettinów.

Tom 3

Lipcowy deszcz
Tytuł oryginału: Juliregen

Rok 1887. Lora i Fridolin Von Trettinowie mieszkają wraz z dwójką dzieci w Berlinie. Fridolin pełni funkcję wicedyrektora banku GrĂĽnfeldera. Od swoich partnerów, dyrektora banku i jego zięcia, otrzymuje kuszącą propozycję, by na korzystnych warunkach przejąć majątek ziemski stanowiący zabezpieczenie kredytu, na którego spłatę wspólnicy stracili nadzieję. Pokusa tym większa, że majątek znajduje się nieopodal dóbr zaprzyjaźnionej komtesy, Nathalii von Retzmann. Niespodziewanie w Berlinie zjawia się krewny Fridolina, Ottwald von Trettin. Ottwald liczy na pomoc finansową ze strony znienawidzonego wuja, ponieważ w wyniku pożaru w majątku znalazł się na skraju bankructwa. Pamiętając krzywdy, jakich Lora zaznała ze strony rodziny Ottwalda, Fridolin odprawia krewnego z kwitkiem. Rozgoryczony Ottwald znajduje schronienie w domu Ermingardy Klampt. Zjednoczeni urazą wobec Lory i Fridolina von Trettinów wspólnie zaczynają knuć plan, jak pomścić poniżenia i krzywdy, których doznali rzekomo za sprawą małżonków. Kiedy nieświadomy niczego Fridolin angażuje się w nabycie majątku ziemskiego, a Lora z dziećmi i przyjaciółką spędza lato poza miastem, w Berlinie ważą się ich dalsze losy.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Lawinia
Tyt. oryg.: "Lavinia ".

AUTOR:

Le Guin, Ursula K. [>>]

Nicpan, Łukasz (1950- ). Tł.

POZ/ODP:

Ursula K. Le Guin ; przeł. z ang. Łukasz Nicpan.