Pełne humoru i przewrotne książeczki z charakterkiem opisujące przygody bardzo wyrazistych postaci, z którymi dzieciom łatwo się utożsamić. Mała Gwiazdeczka bardzo chce zdobyć sławę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: by Roger Hargreaves ; przełożył Marcin Wróbel.
Mała Buntowniczka Tytuł oryginału: "Little miss contrary"
Mała Buntowniczka wszystko robiła nie tak, jak się¨ po niej spodziewano. (.) I nigdy nie mówiła tego, co naprawdę¨ myś?lała. Zawsze na odwrót! Ale musicie wiedzieć?, że... To nie była jej wina.
Mała Chichotka Tytuł oryginału: "Little miss giggles".
Mała Chichotka wciąż zaraża ludzi swoim chichotem. Jest prawie tak radosna jak pan Radosny. Zawsze szuka dobrych stron, jest śliczniutka, wesolutka i bardzo dziewczęca!
Mała czarodziejka Tytuł oryginału: "Little Miss Magic".
Mała Czarodziejka potrafi naprawdę wszystko. Lubi używać swych mocy, by pomagać przyjaciołom. A wy co zrobilibyście ze swoimi mocami?
Mała Despotka Tytuł oryginału: "Little miss bossy".
Mała Despotka bardzo lubi się rządzić. Zawsze pcha się do pierwszego rzędu i mówi ludziom, co mają robić. Czasem bywa przy tym niemiła. Niektórzy nazwaliby ją wredną, ale ona jest tylko apodyktyczna!
Mała Dziwaczka Tytuł oryginału: "Little miss dotty".
Mała Dziwaczka mieszka w Bezsenskowie, gdzie robaczki noszą kapelusze, a świnki grają w tenisa. Możecie więc sobie wyobrazić, że jej życie jest inne od naszego. Większość z tego, co robi, nie ma najmniejszego sensu!
Mała Pomocnica Tytuł oryginału: "Little miss helpful".
Ulubionym zajęciem Małej Pomocnicy jest pomaganie. Nieważne, czy ktoś sobie tego życzy czy nie, Mała Pomocnica spieszy z pomocą. Jej przyjaciele raczej nie są tym zachwyceni i od razu odmawiają, bo zazwyczaj nic dobrego z tego pomagania nie wynika, ale Małej Pomocnicy odmowa nigdy nie zniechęca. Mimo najlepszych chęci, pomoc jej nigdy nie wychodzi, bo jest dość niezdarną osóbką. Ale kto by się tym przejmował!
Mała spóźnialska Tytuł oryginału: "Little Miss late".
Domyślacie się pewnie, że Mała Spóźnialska zawsze się spóźnia. Jeśli zaprosicie ją na obiad, możecie mówić o dużym szczęściu, gdy pojawi się ledwie tydzień później!
Mała Szczęściarka Tytuł oryginału: "Little miss lucky".
Mała Szczęściarka ma znacznie więcej szczęścia niż ja czy wy. Przywykła do tego, że sprawy zwykle idą po jej myśli. Wiecie, jakie jest jej ulubione powiedzenie? "Jeśli tylko szczęście dopisze!"
Mała Uparciuszka Tytuł oryginału: "Little miss stubborn".
Bycie upartym to główne zajęcie Małej Uparciuszki. Nie słucha nikogo, bo sama zawsze wie najlepiej, co powinna zrobić. Nie potrzebuje żadnych wskazówek, nie dla niej dobre rady od przyjaciół. Mała Uparciuszka jest nieomylna. A przynajmniej samą siebie za nieomylną uważa. Nikt i nic nie zniechęci jej do działania, kiedy coś sobie postanowi. Plan Małej Uparciuszki zawsze musi być zrealizowany. Dla niej niemożliwe nie istnieje. Pewnego dnia w domu Małej Uparciuszki zabrakło jajek...
Mała Wstydnisia Tytuł oryginału: "Little miss shy".
Ciężkie jest życie Małej Wstydnisi, która wstydzi się tak bardzo, że nie wychodzi w ogóle z domu. Nawet na zakupy. Nie potrafiłaby o nic poprosić w sklepie, dlatego hoduje wszystkie potrzebne do życia produkty w swoim ogródku. Dla Małej Wstydnisi najgorsi są ludzie. Wstydzi się ich tak bardzo, że od razu na ich widok robi się czerwona jak burak. Unika więc wszelkich kontaktów międzyludzkich i cierpi po cichutku, w swoim malutkim domku wielkości naparstka. Pewnego dnia listonosz zostawia jej przesyłkę z zaproszeniem na przyjęcie u Pana Figlarza. Mała Wstydnisia jest przerażona...
Mała Złośnica Tytuł oryginału: "Little miss bad".
Mała Złośnica to wielka psotnica. Bardzo lubi dokuczać innym i robić różne psikusy. Czasem są to drobne przykrości, czasem rzeczy okropne, a czasem straszliwie złe. Mała Złośnica uwielbia być złośliwa, a uprzykrzanie życia innym to jej specjalność. Wszyscy wiedzą, że jak dzieje się coś złego, to zapewne jest to sprawką Małej Złośnicy, jednak bardzo trudno złapać ją na gorącym uczynku, a jeszcze trudniej zmusić do przyznania się do winy. Mała Złośnica płata najokropniejsze figle w okolicy. Jesteście ciekawi co działo się ze Złośnicą?
Mała Gwiazdeczka Tytuł oryginału: "Little Miss Star"
Mała Gwiazdeczka bardzo chce zdobyć sławę.
Mała Kłopotka Tytuł oryginału: "Little Miss Trouble"
Mała Kłopotka zawsze płata jakieś figle, a potem zwala na innych i się z tego śmieje! Uwielbia, gdy ktoś inny musi ponosić konsekwencje jej czynów!
Mała Straszka Tytuł oryginału: "Little Miss Scary"
Mała Straszka uwielbia straszyć ludzi! Robi to dla zabawy.
Mała Przylepa Tytuł oryginału: "Little Miss Hug"
Mała Przylepa jest specjalistką w przytulaniu. Uwielbia przytulać swoich przyjaciół i poprawiać im humory. Czasem przytula dla samego przytulania. W końcu każdy musi się czasem przytulić, no nie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 060599 od dnia 2024-05-21 Wypożyczona, do dnia 2024-07-20
Pełne humoru i przewrotne książeczki z charakterkiem opisujące przygody bardzo wyrazistych postaci, z którymi dzieciom łatwo się utożsamić. Mała Kłopotka zawsze płata jakieś figle, a potem zwala na innych i się z tego śmieje! Uwielbia, gdy ktoś inny musi ponosić konsekwencje jej czynów!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: by Roger Hargreaves ; przełożył Marcin Wróbel.
Mała Buntowniczka Tytuł oryginału: "Little miss contrary"
Mała Buntowniczka wszystko robiła nie tak, jak się¨ po niej spodziewano. (.) I nigdy nie mówiła tego, co naprawdę¨ myś?lała. Zawsze na odwrót! Ale musicie wiedzieć?, że... To nie była jej wina.
Mała Chichotka Tytuł oryginału: "Little miss giggles".
Mała Chichotka wciąż zaraża ludzi swoim chichotem. Jest prawie tak radosna jak pan Radosny. Zawsze szuka dobrych stron, jest śliczniutka, wesolutka i bardzo dziewczęca!
Mała czarodziejka Tytuł oryginału: "Little Miss Magic".
Mała Czarodziejka potrafi naprawdę wszystko. Lubi używać swych mocy, by pomagać przyjaciołom. A wy co zrobilibyście ze swoimi mocami?
Mała Despotka Tytuł oryginału: "Little miss bossy".
Mała Despotka bardzo lubi się rządzić. Zawsze pcha się do pierwszego rzędu i mówi ludziom, co mają robić. Czasem bywa przy tym niemiła. Niektórzy nazwaliby ją wredną, ale ona jest tylko apodyktyczna!
Mała Dziwaczka Tytuł oryginału: "Little miss dotty".
Mała Dziwaczka mieszka w Bezsenskowie, gdzie robaczki noszą kapelusze, a świnki grają w tenisa. Możecie więc sobie wyobrazić, że jej życie jest inne od naszego. Większość z tego, co robi, nie ma najmniejszego sensu!
Mała Pomocnica Tytuł oryginału: "Little miss helpful".
Ulubionym zajęciem Małej Pomocnicy jest pomaganie. Nieważne, czy ktoś sobie tego życzy czy nie, Mała Pomocnica spieszy z pomocą. Jej przyjaciele raczej nie są tym zachwyceni i od razu odmawiają, bo zazwyczaj nic dobrego z tego pomagania nie wynika, ale Małej Pomocnicy odmowa nigdy nie zniechęca. Mimo najlepszych chęci, pomoc jej nigdy nie wychodzi, bo jest dość niezdarną osóbką. Ale kto by się tym przejmował!
Mała spóźnialska Tytuł oryginału: "Little Miss late".
Domyślacie się pewnie, że Mała Spóźnialska zawsze się spóźnia. Jeśli zaprosicie ją na obiad, możecie mówić o dużym szczęściu, gdy pojawi się ledwie tydzień później!
Mała Szczęściarka Tytuł oryginału: "Little miss lucky".
Mała Szczęściarka ma znacznie więcej szczęścia niż ja czy wy. Przywykła do tego, że sprawy zwykle idą po jej myśli. Wiecie, jakie jest jej ulubione powiedzenie? "Jeśli tylko szczęście dopisze!"
Mała Uparciuszka Tytuł oryginału: "Little miss stubborn".
Bycie upartym to główne zajęcie Małej Uparciuszki. Nie słucha nikogo, bo sama zawsze wie najlepiej, co powinna zrobić. Nie potrzebuje żadnych wskazówek, nie dla niej dobre rady od przyjaciół. Mała Uparciuszka jest nieomylna. A przynajmniej samą siebie za nieomylną uważa. Nikt i nic nie zniechęci jej do działania, kiedy coś sobie postanowi. Plan Małej Uparciuszki zawsze musi być zrealizowany. Dla niej niemożliwe nie istnieje. Pewnego dnia w domu Małej Uparciuszki zabrakło jajek...
Mała Wstydnisia Tytuł oryginału: "Little miss shy".
Ciężkie jest życie Małej Wstydnisi, która wstydzi się tak bardzo, że nie wychodzi w ogóle z domu. Nawet na zakupy. Nie potrafiłaby o nic poprosić w sklepie, dlatego hoduje wszystkie potrzebne do życia produkty w swoim ogródku. Dla Małej Wstydnisi najgorsi są ludzie. Wstydzi się ich tak bardzo, że od razu na ich widok robi się czerwona jak burak. Unika więc wszelkich kontaktów międzyludzkich i cierpi po cichutku, w swoim malutkim domku wielkości naparstka. Pewnego dnia listonosz zostawia jej przesyłkę z zaproszeniem na przyjęcie u Pana Figlarza. Mała Wstydnisia jest przerażona...
Mała Złośnica Tytuł oryginału: "Little miss bad".
Mała Złośnica to wielka psotnica. Bardzo lubi dokuczać innym i robić różne psikusy. Czasem są to drobne przykrości, czasem rzeczy okropne, a czasem straszliwie złe. Mała Złośnica uwielbia być złośliwa, a uprzykrzanie życia innym to jej specjalność. Wszyscy wiedzą, że jak dzieje się coś złego, to zapewne jest to sprawką Małej Złośnicy, jednak bardzo trudno złapać ją na gorącym uczynku, a jeszcze trudniej zmusić do przyznania się do winy. Mała Złośnica płata najokropniejsze figle w okolicy. Jesteście ciekawi co działo się ze Złośnicą?
Mała Gwiazdeczka Tytuł oryginału: "Little Miss Star"
Mała Gwiazdeczka bardzo chce zdobyć sławę.
Mała Kłopotka Tytuł oryginału: "Little Miss Trouble"
Mała Kłopotka zawsze płata jakieś figle, a potem zwala na innych i się z tego śmieje! Uwielbia, gdy ktoś inny musi ponosić konsekwencje jej czynów!
Mała Straszka Tytuł oryginału: "Little Miss Scary"
Mała Straszka uwielbia straszyć ludzi! Robi to dla zabawy.
Mała Przylepa Tytuł oryginału: "Little Miss Hug"
Mała Przylepa jest specjalistką w przytulaniu. Uwielbia przytulać swoich przyjaciół i poprawiać im humory. Czasem przytula dla samego przytulania. W końcu każdy musi się czasem przytulić, no nie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 063943 od dnia 2024-06-07 Wypożyczona, do dnia 2024-07-08
Dla tytułowej Misi nadszedł ważny dzień, urodziny. Misia kończy trzy lata i wie, że ten dzień będzie dla niej wyjątkowy. I rzeczywiście jest, o co postarała się najbliższa rodzina i przyjaciele dziewczynki. Wydarzyło się jeszcze coś, co zmartwiło jubilatkę, jednak dzięki pomocy psa Łatka na buzi Misi znów pojawił się uśmiech. Czym się zmartwiła Misia i jak wyglądał jej dzień urodzin, przeczytajcie sami.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Dorota Skwark ; [ilustracje Ola Makowska].
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 066900 od dnia 2024-06-06 Wypożyczona, do dnia 2024-07-08
Mała Pomocnica należy do tych osób, które uwielbiają pomagać, ale zawsze przynoszą więcej szkody niż pożytku. Wiecie chyba, o co mi chodzi. Ma dobre intencje, ale straszna z niej łamaga. Większość jej przyjaciół natychmiast odmawia, gdy oferuje im pomoc. Może Mała Pomocnica to Ty?
UWAGI:
Tekst także na stronie 3. okładki. Oznaczenia odpowiedzialności: Roger Hargreaves ; przełożył Marcin Wróbel.
Mała Buntowniczka Tytuł oryginału: "Little miss contrary"
Mała Buntowniczka wszystko robiła nie tak, jak się¨ po niej spodziewano. (.) I nigdy nie mówiła tego, co naprawdę¨ myś?lała. Zawsze na odwrót! Ale musicie wiedzieć?, że... To nie była jej wina.
Mała Chichotka Tytuł oryginału: "Little miss giggles".
Mała Chichotka wciąż zaraża ludzi swoim chichotem. Jest prawie tak radosna jak pan Radosny. Zawsze szuka dobrych stron, jest śliczniutka, wesolutka i bardzo dziewczęca!
Mała czarodziejka Tytuł oryginału: "Little Miss Magic".
Mała Czarodziejka potrafi naprawdę wszystko. Lubi używać swych mocy, by pomagać przyjaciołom. A wy co zrobilibyście ze swoimi mocami?
Mała Despotka Tytuł oryginału: "Little miss bossy".
Mała Despotka bardzo lubi się rządzić. Zawsze pcha się do pierwszego rzędu i mówi ludziom, co mają robić. Czasem bywa przy tym niemiła. Niektórzy nazwaliby ją wredną, ale ona jest tylko apodyktyczna!
Mała Dziwaczka Tytuł oryginału: "Little miss dotty".
Mała Dziwaczka mieszka w Bezsenskowie, gdzie robaczki noszą kapelusze, a świnki grają w tenisa. Możecie więc sobie wyobrazić, że jej życie jest inne od naszego. Większość z tego, co robi, nie ma najmniejszego sensu!
Mała Pomocnica Tytuł oryginału: "Little miss helpful".
Ulubionym zajęciem Małej Pomocnicy jest pomaganie. Nieważne, czy ktoś sobie tego życzy czy nie, Mała Pomocnica spieszy z pomocą. Jej przyjaciele raczej nie są tym zachwyceni i od razu odmawiają, bo zazwyczaj nic dobrego z tego pomagania nie wynika, ale Małej Pomocnicy odmowa nigdy nie zniechęca. Mimo najlepszych chęci, pomoc jej nigdy nie wychodzi, bo jest dość niezdarną osóbką. Ale kto by się tym przejmował!
Mała spóźnialska Tytuł oryginału: "Little Miss late".
Domyślacie się pewnie, że Mała Spóźnialska zawsze się spóźnia. Jeśli zaprosicie ją na obiad, możecie mówić o dużym szczęściu, gdy pojawi się ledwie tydzień później!
Mała Szczęściarka Tytuł oryginału: "Little miss lucky".
Mała Szczęściarka ma znacznie więcej szczęścia niż ja czy wy. Przywykła do tego, że sprawy zwykle idą po jej myśli. Wiecie, jakie jest jej ulubione powiedzenie? "Jeśli tylko szczęście dopisze!"
Mała Uparciuszka Tytuł oryginału: "Little miss stubborn".
Bycie upartym to główne zajęcie Małej Uparciuszki. Nie słucha nikogo, bo sama zawsze wie najlepiej, co powinna zrobić. Nie potrzebuje żadnych wskazówek, nie dla niej dobre rady od przyjaciół. Mała Uparciuszka jest nieomylna. A przynajmniej samą siebie za nieomylną uważa. Nikt i nic nie zniechęci jej do działania, kiedy coś sobie postanowi. Plan Małej Uparciuszki zawsze musi być zrealizowany. Dla niej niemożliwe nie istnieje. Pewnego dnia w domu Małej Uparciuszki zabrakło jajek...
Mała Wstydnisia Tytuł oryginału: "Little miss shy".
Ciężkie jest życie Małej Wstydnisi, która wstydzi się tak bardzo, że nie wychodzi w ogóle z domu. Nawet na zakupy. Nie potrafiłaby o nic poprosić w sklepie, dlatego hoduje wszystkie potrzebne do życia produkty w swoim ogródku. Dla Małej Wstydnisi najgorsi są ludzie. Wstydzi się ich tak bardzo, że od razu na ich widok robi się czerwona jak burak. Unika więc wszelkich kontaktów międzyludzkich i cierpi po cichutku, w swoim malutkim domku wielkości naparstka. Pewnego dnia listonosz zostawia jej przesyłkę z zaproszeniem na przyjęcie u Pana Figlarza. Mała Wstydnisia jest przerażona...
Mała Złośnica Tytuł oryginału: "Little miss bad".
Mała Złośnica to wielka psotnica. Bardzo lubi dokuczać innym i robić różne psikusy. Czasem są to drobne przykrości, czasem rzeczy okropne, a czasem straszliwie złe. Mała Złośnica uwielbia być złośliwa, a uprzykrzanie życia innym to jej specjalność. Wszyscy wiedzą, że jak dzieje się coś złego, to zapewne jest to sprawką Małej Złośnicy, jednak bardzo trudno złapać ją na gorącym uczynku, a jeszcze trudniej zmusić do przyznania się do winy. Mała Złośnica płata najokropniejsze figle w okolicy. Jesteście ciekawi co działo się ze Złośnicą?
Mała Gwiazdeczka Tytuł oryginału: "Little Miss Star"
Mała Gwiazdeczka bardzo chce zdobyć sławę.
Mała Kłopotka Tytuł oryginału: "Little Miss Trouble"
Mała Kłopotka zawsze płata jakieś figle, a potem zwala na innych i się z tego śmieje! Uwielbia, gdy ktoś inny musi ponosić konsekwencje jej czynów!
Mała Straszka Tytuł oryginału: "Little Miss Scary"
Mała Straszka uwielbia straszyć ludzi! Robi to dla zabawy.
Mała Przylepa Tytuł oryginału: "Little Miss Hug"
Mała Przylepa jest specjalistką w przytulaniu. Uwielbia przytulać swoich przyjaciół i poprawiać im humory. Czasem przytula dla samego przytulania. W końcu każdy musi się czasem przytulić, no nie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Mała Przylepa jest specjalistką w przytulaniu. Uwielbia przytulać swoich przyjaciół i poprawiać im humory. Czasem przytula dla samego przytulania. W końcu każdy musi się czasem przytulić, no nie?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: pomysł Robert Hargreaves ; tekst i ilustracje Adam Hargreaves ; przełożył Marcin Wróbel.
Mała Buntowniczka Tytuł oryginału: "Little miss contrary"
Mała Buntowniczka wszystko robiła nie tak, jak się¨ po niej spodziewano. (.) I nigdy nie mówiła tego, co naprawdę¨ myś?lała. Zawsze na odwrót! Ale musicie wiedzieć?, że... To nie była jej wina.
Mała Chichotka Tytuł oryginału: "Little miss giggles".
Mała Chichotka wciąż zaraża ludzi swoim chichotem. Jest prawie tak radosna jak pan Radosny. Zawsze szuka dobrych stron, jest śliczniutka, wesolutka i bardzo dziewczęca!
Mała czarodziejka Tytuł oryginału: "Little Miss Magic".
Mała Czarodziejka potrafi naprawdę wszystko. Lubi używać swych mocy, by pomagać przyjaciołom. A wy co zrobilibyście ze swoimi mocami?
Mała Despotka Tytuł oryginału: "Little miss bossy".
Mała Despotka bardzo lubi się rządzić. Zawsze pcha się do pierwszego rzędu i mówi ludziom, co mają robić. Czasem bywa przy tym niemiła. Niektórzy nazwaliby ją wredną, ale ona jest tylko apodyktyczna!
Mała Dziwaczka Tytuł oryginału: "Little miss dotty".
Mała Dziwaczka mieszka w Bezsenskowie, gdzie robaczki noszą kapelusze, a świnki grają w tenisa. Możecie więc sobie wyobrazić, że jej życie jest inne od naszego. Większość z tego, co robi, nie ma najmniejszego sensu!
Mała Pomocnica Tytuł oryginału: "Little miss helpful".
Ulubionym zajęciem Małej Pomocnicy jest pomaganie. Nieważne, czy ktoś sobie tego życzy czy nie, Mała Pomocnica spieszy z pomocą. Jej przyjaciele raczej nie są tym zachwyceni i od razu odmawiają, bo zazwyczaj nic dobrego z tego pomagania nie wynika, ale Małej Pomocnicy odmowa nigdy nie zniechęca. Mimo najlepszych chęci, pomoc jej nigdy nie wychodzi, bo jest dość niezdarną osóbką. Ale kto by się tym przejmował!
Mała spóźnialska Tytuł oryginału: "Little Miss late".
Domyślacie się pewnie, że Mała Spóźnialska zawsze się spóźnia. Jeśli zaprosicie ją na obiad, możecie mówić o dużym szczęściu, gdy pojawi się ledwie tydzień później!
Mała Szczęściarka Tytuł oryginału: "Little miss lucky".
Mała Szczęściarka ma znacznie więcej szczęścia niż ja czy wy. Przywykła do tego, że sprawy zwykle idą po jej myśli. Wiecie, jakie jest jej ulubione powiedzenie? "Jeśli tylko szczęście dopisze!"
Mała Uparciuszka Tytuł oryginału: "Little miss stubborn".
Bycie upartym to główne zajęcie Małej Uparciuszki. Nie słucha nikogo, bo sama zawsze wie najlepiej, co powinna zrobić. Nie potrzebuje żadnych wskazówek, nie dla niej dobre rady od przyjaciół. Mała Uparciuszka jest nieomylna. A przynajmniej samą siebie za nieomylną uważa. Nikt i nic nie zniechęci jej do działania, kiedy coś sobie postanowi. Plan Małej Uparciuszki zawsze musi być zrealizowany. Dla niej niemożliwe nie istnieje. Pewnego dnia w domu Małej Uparciuszki zabrakło jajek...
Mała Wstydnisia Tytuł oryginału: "Little miss shy".
Ciężkie jest życie Małej Wstydnisi, która wstydzi się tak bardzo, że nie wychodzi w ogóle z domu. Nawet na zakupy. Nie potrafiłaby o nic poprosić w sklepie, dlatego hoduje wszystkie potrzebne do życia produkty w swoim ogródku. Dla Małej Wstydnisi najgorsi są ludzie. Wstydzi się ich tak bardzo, że od razu na ich widok robi się czerwona jak burak. Unika więc wszelkich kontaktów międzyludzkich i cierpi po cichutku, w swoim malutkim domku wielkości naparstka. Pewnego dnia listonosz zostawia jej przesyłkę z zaproszeniem na przyjęcie u Pana Figlarza. Mała Wstydnisia jest przerażona...
Mała Złośnica Tytuł oryginału: "Little miss bad".
Mała Złośnica to wielka psotnica. Bardzo lubi dokuczać innym i robić różne psikusy. Czasem są to drobne przykrości, czasem rzeczy okropne, a czasem straszliwie złe. Mała Złośnica uwielbia być złośliwa, a uprzykrzanie życia innym to jej specjalność. Wszyscy wiedzą, że jak dzieje się coś złego, to zapewne jest to sprawką Małej Złośnicy, jednak bardzo trudno złapać ją na gorącym uczynku, a jeszcze trudniej zmusić do przyznania się do winy. Mała Złośnica płata najokropniejsze figle w okolicy. Jesteście ciekawi co działo się ze Złośnicą?
Mała Gwiazdeczka Tytuł oryginału: "Little Miss Star"
Mała Gwiazdeczka bardzo chce zdobyć sławę.
Mała Kłopotka Tytuł oryginału: "Little Miss Trouble"
Mała Kłopotka zawsze płata jakieś figle, a potem zwala na innych i się z tego śmieje! Uwielbia, gdy ktoś inny musi ponosić konsekwencje jej czynów!
Mała Straszka Tytuł oryginału: "Little Miss Scary"
Mała Straszka uwielbia straszyć ludzi! Robi to dla zabawy.
Mała Przylepa Tytuł oryginału: "Little Miss Hug"
Mała Przylepa jest specjalistką w przytulaniu. Uwielbia przytulać swoich przyjaciół i poprawiać im humory. Czasem przytula dla samego przytulania. W końcu każdy musi się czasem przytulić, no nie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Domyślacie się pewnie, że Mała Spóźnialska zawsze się spóźnia. Jeśli zaprosicie ją na obiad, możecie mówić o dużym szczęściu, gdy pojawi się ledwie tydzień później!
UWAGI:
Tekst także na stronie 3. okładki. Oznaczenia odpowiedzialności: Roger Hargreaves ; przełożył Marcin Wróbel.
Mała Buntowniczka Tytuł oryginału: "Little miss contrary"
Mała Buntowniczka wszystko robiła nie tak, jak się¨ po niej spodziewano. (.) I nigdy nie mówiła tego, co naprawdę¨ myś?lała. Zawsze na odwrót! Ale musicie wiedzieć?, że... To nie była jej wina.
Mała Chichotka Tytuł oryginału: "Little miss giggles".
Mała Chichotka wciąż zaraża ludzi swoim chichotem. Jest prawie tak radosna jak pan Radosny. Zawsze szuka dobrych stron, jest śliczniutka, wesolutka i bardzo dziewczęca!
Mała czarodziejka Tytuł oryginału: "Little Miss Magic".
Mała Czarodziejka potrafi naprawdę wszystko. Lubi używać swych mocy, by pomagać przyjaciołom. A wy co zrobilibyście ze swoimi mocami?
Mała Despotka Tytuł oryginału: "Little miss bossy".
Mała Despotka bardzo lubi się rządzić. Zawsze pcha się do pierwszego rzędu i mówi ludziom, co mają robić. Czasem bywa przy tym niemiła. Niektórzy nazwaliby ją wredną, ale ona jest tylko apodyktyczna!
Mała Dziwaczka Tytuł oryginału: "Little miss dotty".
Mała Dziwaczka mieszka w Bezsenskowie, gdzie robaczki noszą kapelusze, a świnki grają w tenisa. Możecie więc sobie wyobrazić, że jej życie jest inne od naszego. Większość z tego, co robi, nie ma najmniejszego sensu!
Mała Pomocnica Tytuł oryginału: "Little miss helpful".
Ulubionym zajęciem Małej Pomocnicy jest pomaganie. Nieważne, czy ktoś sobie tego życzy czy nie, Mała Pomocnica spieszy z pomocą. Jej przyjaciele raczej nie są tym zachwyceni i od razu odmawiają, bo zazwyczaj nic dobrego z tego pomagania nie wynika, ale Małej Pomocnicy odmowa nigdy nie zniechęca. Mimo najlepszych chęci, pomoc jej nigdy nie wychodzi, bo jest dość niezdarną osóbką. Ale kto by się tym przejmował!
Mała spóźnialska Tytuł oryginału: "Little Miss late".
Domyślacie się pewnie, że Mała Spóźnialska zawsze się spóźnia. Jeśli zaprosicie ją na obiad, możecie mówić o dużym szczęściu, gdy pojawi się ledwie tydzień później!
Mała Szczęściarka Tytuł oryginału: "Little miss lucky".
Mała Szczęściarka ma znacznie więcej szczęścia niż ja czy wy. Przywykła do tego, że sprawy zwykle idą po jej myśli. Wiecie, jakie jest jej ulubione powiedzenie? "Jeśli tylko szczęście dopisze!"
Mała Uparciuszka Tytuł oryginału: "Little miss stubborn".
Bycie upartym to główne zajęcie Małej Uparciuszki. Nie słucha nikogo, bo sama zawsze wie najlepiej, co powinna zrobić. Nie potrzebuje żadnych wskazówek, nie dla niej dobre rady od przyjaciół. Mała Uparciuszka jest nieomylna. A przynajmniej samą siebie za nieomylną uważa. Nikt i nic nie zniechęci jej do działania, kiedy coś sobie postanowi. Plan Małej Uparciuszki zawsze musi być zrealizowany. Dla niej niemożliwe nie istnieje. Pewnego dnia w domu Małej Uparciuszki zabrakło jajek...
Mała Wstydnisia Tytuł oryginału: "Little miss shy".
Ciężkie jest życie Małej Wstydnisi, która wstydzi się tak bardzo, że nie wychodzi w ogóle z domu. Nawet na zakupy. Nie potrafiłaby o nic poprosić w sklepie, dlatego hoduje wszystkie potrzebne do życia produkty w swoim ogródku. Dla Małej Wstydnisi najgorsi są ludzie. Wstydzi się ich tak bardzo, że od razu na ich widok robi się czerwona jak burak. Unika więc wszelkich kontaktów międzyludzkich i cierpi po cichutku, w swoim malutkim domku wielkości naparstka. Pewnego dnia listonosz zostawia jej przesyłkę z zaproszeniem na przyjęcie u Pana Figlarza. Mała Wstydnisia jest przerażona...
Mała Złośnica Tytuł oryginału: "Little miss bad".
Mała Złośnica to wielka psotnica. Bardzo lubi dokuczać innym i robić różne psikusy. Czasem są to drobne przykrości, czasem rzeczy okropne, a czasem straszliwie złe. Mała Złośnica uwielbia być złośliwa, a uprzykrzanie życia innym to jej specjalność. Wszyscy wiedzą, że jak dzieje się coś złego, to zapewne jest to sprawką Małej Złośnicy, jednak bardzo trudno złapać ją na gorącym uczynku, a jeszcze trudniej zmusić do przyznania się do winy. Mała Złośnica płata najokropniejsze figle w okolicy. Jesteście ciekawi co działo się ze Złośnicą?
Mała Gwiazdeczka Tytuł oryginału: "Little Miss Star"
Mała Gwiazdeczka bardzo chce zdobyć sławę.
Mała Kłopotka Tytuł oryginału: "Little Miss Trouble"
Mała Kłopotka zawsze płata jakieś figle, a potem zwala na innych i się z tego śmieje! Uwielbia, gdy ktoś inny musi ponosić konsekwencje jej czynów!
Mała Straszka Tytuł oryginału: "Little Miss Scary"
Mała Straszka uwielbia straszyć ludzi! Robi to dla zabawy.
Mała Przylepa Tytuł oryginału: "Little Miss Hug"
Mała Przylepa jest specjalistką w przytulaniu. Uwielbia przytulać swoich przyjaciół i poprawiać im humory. Czasem przytula dla samego przytulania. W końcu każdy musi się czasem przytulić, no nie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 072165 od dnia 2024-05-06 Przetrzymana termin minął 2024-06-05
Pełne humoru i przewrotne książeczki z charakterkiem opisujące przygody bardzo wyrazistych postaci, z którymi dzieciom łatwo się utożsamić. Mała Straszka uwielbia straszyć ludzi! Robi to dla zabawy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: pomysł Robert Hargreaves ; tekst i ilustracje Adam Hargreaves ; przełożył Marcin Wróbel.
Mała Buntowniczka Tytuł oryginału: "Little miss contrary"
Mała Buntowniczka wszystko robiła nie tak, jak się¨ po niej spodziewano. (.) I nigdy nie mówiła tego, co naprawdę¨ myś?lała. Zawsze na odwrót! Ale musicie wiedzieć?, że... To nie była jej wina.
Mała Chichotka Tytuł oryginału: "Little miss giggles".
Mała Chichotka wciąż zaraża ludzi swoim chichotem. Jest prawie tak radosna jak pan Radosny. Zawsze szuka dobrych stron, jest śliczniutka, wesolutka i bardzo dziewczęca!
Mała czarodziejka Tytuł oryginału: "Little Miss Magic".
Mała Czarodziejka potrafi naprawdę wszystko. Lubi używać swych mocy, by pomagać przyjaciołom. A wy co zrobilibyście ze swoimi mocami?
Mała Despotka Tytuł oryginału: "Little miss bossy".
Mała Despotka bardzo lubi się rządzić. Zawsze pcha się do pierwszego rzędu i mówi ludziom, co mają robić. Czasem bywa przy tym niemiła. Niektórzy nazwaliby ją wredną, ale ona jest tylko apodyktyczna!
Mała Dziwaczka Tytuł oryginału: "Little miss dotty".
Mała Dziwaczka mieszka w Bezsenskowie, gdzie robaczki noszą kapelusze, a świnki grają w tenisa. Możecie więc sobie wyobrazić, że jej życie jest inne od naszego. Większość z tego, co robi, nie ma najmniejszego sensu!
Mała Pomocnica Tytuł oryginału: "Little miss helpful".
Ulubionym zajęciem Małej Pomocnicy jest pomaganie. Nieważne, czy ktoś sobie tego życzy czy nie, Mała Pomocnica spieszy z pomocą. Jej przyjaciele raczej nie są tym zachwyceni i od razu odmawiają, bo zazwyczaj nic dobrego z tego pomagania nie wynika, ale Małej Pomocnicy odmowa nigdy nie zniechęca. Mimo najlepszych chęci, pomoc jej nigdy nie wychodzi, bo jest dość niezdarną osóbką. Ale kto by się tym przejmował!
Mała spóźnialska Tytuł oryginału: "Little Miss late".
Domyślacie się pewnie, że Mała Spóźnialska zawsze się spóźnia. Jeśli zaprosicie ją na obiad, możecie mówić o dużym szczęściu, gdy pojawi się ledwie tydzień później!
Mała Szczęściarka Tytuł oryginału: "Little miss lucky".
Mała Szczęściarka ma znacznie więcej szczęścia niż ja czy wy. Przywykła do tego, że sprawy zwykle idą po jej myśli. Wiecie, jakie jest jej ulubione powiedzenie? "Jeśli tylko szczęście dopisze!"
Mała Uparciuszka Tytuł oryginału: "Little miss stubborn".
Bycie upartym to główne zajęcie Małej Uparciuszki. Nie słucha nikogo, bo sama zawsze wie najlepiej, co powinna zrobić. Nie potrzebuje żadnych wskazówek, nie dla niej dobre rady od przyjaciół. Mała Uparciuszka jest nieomylna. A przynajmniej samą siebie za nieomylną uważa. Nikt i nic nie zniechęci jej do działania, kiedy coś sobie postanowi. Plan Małej Uparciuszki zawsze musi być zrealizowany. Dla niej niemożliwe nie istnieje. Pewnego dnia w domu Małej Uparciuszki zabrakło jajek...
Mała Wstydnisia Tytuł oryginału: "Little miss shy".
Ciężkie jest życie Małej Wstydnisi, która wstydzi się tak bardzo, że nie wychodzi w ogóle z domu. Nawet na zakupy. Nie potrafiłaby o nic poprosić w sklepie, dlatego hoduje wszystkie potrzebne do życia produkty w swoim ogródku. Dla Małej Wstydnisi najgorsi są ludzie. Wstydzi się ich tak bardzo, że od razu na ich widok robi się czerwona jak burak. Unika więc wszelkich kontaktów międzyludzkich i cierpi po cichutku, w swoim malutkim domku wielkości naparstka. Pewnego dnia listonosz zostawia jej przesyłkę z zaproszeniem na przyjęcie u Pana Figlarza. Mała Wstydnisia jest przerażona...
Mała Złośnica Tytuł oryginału: "Little miss bad".
Mała Złośnica to wielka psotnica. Bardzo lubi dokuczać innym i robić różne psikusy. Czasem są to drobne przykrości, czasem rzeczy okropne, a czasem straszliwie złe. Mała Złośnica uwielbia być złośliwa, a uprzykrzanie życia innym to jej specjalność. Wszyscy wiedzą, że jak dzieje się coś złego, to zapewne jest to sprawką Małej Złośnicy, jednak bardzo trudno złapać ją na gorącym uczynku, a jeszcze trudniej zmusić do przyznania się do winy. Mała Złośnica płata najokropniejsze figle w okolicy. Jesteście ciekawi co działo się ze Złośnicą?
Mała Gwiazdeczka Tytuł oryginału: "Little Miss Star"
Mała Gwiazdeczka bardzo chce zdobyć sławę.
Mała Kłopotka Tytuł oryginału: "Little Miss Trouble"
Mała Kłopotka zawsze płata jakieś figle, a potem zwala na innych i się z tego śmieje! Uwielbia, gdy ktoś inny musi ponosić konsekwencje jej czynów!
Mała Straszka Tytuł oryginału: "Little Miss Scary"
Mała Straszka uwielbia straszyć ludzi! Robi to dla zabawy.
Mała Przylepa Tytuł oryginału: "Little Miss Hug"
Mała Przylepa jest specjalistką w przytulaniu. Uwielbia przytulać swoich przyjaciół i poprawiać im humory. Czasem przytula dla samego przytulania. W końcu każdy musi się czasem przytulić, no nie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
