Miejska Biblioteka Publiczna

Tom 1

Aptekarka

Katja jest zielarką. Najlepszą w okolicy, a może i całej Galicji. Rośliny do niej mówią, dziewczyna ma instynkt medyczny, a od romansów woli zielniki. I to jej przysparza kłopotów, bo w XIX wieku nawet lekarz nie potrafi docenić wiedzy i logiki. Zwłaszcza taki arogancki wieprzek jak doktor Roztworowski. Gdy do tego dodać charakterek i cięty język, łatwo sobie wyobrazić, przez co Katja przechodzi na pańskich dworach albo w chałupach chorych, gdzie rządzi szeptucha. Dziewczyna odebrała wyprzedzające epokę feministyczne wychowanie od przybranego ojca, zielarza Batki, Często w duchu odmawiała modlitwę do patronki cierpliwych, żeby nie trafiljej szlag. A ten trafiają najczęściej w towarzystwie pewnego zadufanego, złośliwego i przystojnego szlachcica. Jego dowcip jest równie ostry jak jej inteligencja, a jej zadziorny charakter równie twardy jak jego wojskowe obycie. Jaki los czeka biedną dziewczynę w takim świecie?

Tom 2

Czarci ogród

Wskutek niecnej intrygi pewnej szlachcianki Katja wymyka się Antoniemu z rąk. Rozdarty bólem beznadziejnego uczucia do dziewki z ludu, miotający się od miłości do nienawiści i od pogardy do uwielbienia, udręczony Tyszkowski robi to, co umie najlepiej: bezlitośnie dręczy innych. Wartkie koleje niemożliwego związku tych dwojga wzbogaca genialne tło obyczajowe: modne hobby szlachcica-kretyna z sąsiedniego dworu, przerażające praktyki kobiece i kidnaping w dziewiętnastowiecznym wydaniu. Opowiedziany z perspektywy Tyszkowskiego Czarci ogród pozwala wejść w skórę wyniosłego szlachcica - co jest bezsprzecznie paskudnym doznaniem - i wraz z nim udać się w brawurową podróż po meandrach dziewiętnastego wieku - co jest z całą pewnością doznaniem niezapomnianym.

Tom 3

Jemioła, klątwa i cholera

Antoni Tyszkowski upadł na dno. Katja nie chce go znać, służąca mu odpyskowuje, nawet pies go opuścił, a jego własna matka snuje smętną refleksję nad sensem macierzyństwa. W dodatku koszmarne włościańskie bachory włażą mu na plecy i mówią "wio!". Ani hulanka, ani rękoczyny, ani kieliszek nie są w stanie poprawić mu nastroju. Gdy jego życie obraca się w gruzy, nadchodzi coś, co zmieni wszystko. Zaraza. Katja walczy do utraty tchu. Jej wrogiem jest śmierć, cholera i ciemny jak tabaka w rogu doktor Roztworowski. Za sojuszników ma jedynie zioła i Batkę, którego duch nie opuszcza jej w potrzebie. Tymczasem bieszczadzkie włości Tyszkowskich kryją w sobie wiele tajemnic i mrocznych legend, w których słowo "czaroducha" wywołuje najgorsze skojarzenia. Niespodziewanie lud, któremu Katja chce pomóc, obrzuca ją wyzwiskami i czosnkiem, ostrzy widły i osinowe kołki.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 061798 od dnia 2024-07-02
Wypożyczona, do dnia 2024-08-01

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Ingulstad, Frid [>>]

Marciniakówna, Anna. Tłumaczenie

Czarne kruki
Tytuł oryginału: "Sorte ravner".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Fakt Kolekcja ; Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad : t. 12

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2004 r.

OPIS
FIZYCZNY:

184, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000658922

65892

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "Ogsa utgitt som bilag til Hjemmet".
Oznaczenia odpowiedzialności: Frid Ingulstad ; przekład Anna Marciniakówna.

SERIA: Przepowiednia Księżyca stanowią >>

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tytuł oryginału: "Skjebnemane"

Ingebjorg podróżuje konno przez las i nieoczekiwanie odkrywa zwłoki swego ojca, który zaginął przed dwoma laty. Przy szczątkach dziewczyna znajduje trzy przedmioty, które odtąd będą dla niej zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem... Wszystkie smutki przestają jednak mieć znaczenie, kiedy Ingebjorg poznaje urodziwego Eirika z Kolberud. Młodzi zakochują się w sobie, ale to uczucie musi być utrzymywane w tajemnicy. Ingebjorg wie bowiem, że matka nigdy nie zgodzi się na małżeństwo z biedniejszym od nich Eirikiem. Pani Elin ma wobec córki własne plany...

Tom 2

Za murami klasztoru
Tytuł oryginału: "Bak klosterets murer"

Nadchodzi dzień, gdy Ingebjorg wstępuje do klasztoru Nonneseter. Niechętnie wyjeżdża razem z matką do Oslo, ale nie ma innego wyboru. Decyzja Elin jest nieodwołalna. Ingebjorg boi się o przyszłość swoją i dziecka, które nosi pod sercem. W klasztorze dziewczynę wita matka przełożona, pani Thora, osoba surowa i wymagająca bezwzględnego posłuszeństwa. Czy stanie się największym wrogiem Ingebjorg? Nie wiedziała, jak długo tak stoi zlodowaciała ze strachu. Nawet gdyby głośno krzyczała, nikt jej nie usłyszy. Szczury mogły ja powoli pożerać kawałek po kawałku. Nic nie przedostanie się poza ściany piwnicy.

Tom 3

Ogień oczyszczenia
Tytuł oryginału: "Gjennom skjarsilden"

Ingebjorg żyje w strachu. Pani Thora podejrzewa, że to właśnie ona ukryła gdzieś niebezpieczny dokument. I sięga po wszelkie środki, by zmusić ją do wyznania prawdy. Podczas gdy dziecko rośnie w jej łonie, Ingebjorg musi żyć wśród mniszek, wykluczona z zakonnej wspólnoty. Pocieszenie znajduje tylko w tym, że Eirik obiecał zabrać ja z klasztoru na wiosnę. Czy jednak Ingebjorg odważy się uciec z Nonneseter i czy może mieć pewność, że Eirik jej nie zawiedzie?

Tom 4

Cena grzechu
Tytuł oryginału: "Syndens pris"

Posiadająca wielką władzę opatka klasztoru Nonneseter coraz bardziej nęka znajdującą się w jej szponach nieposłuszną nowicjuszkę. Ingebjorg lęka się o swoje życie. Zrozpaczona zwraca się do młodego kapłana, siry Jacoba, obdarzonego dobrym serce, lecz słabym charakterem. Ingebjorg potrzebuje pomocy, by raz na zawsze pozbyć się złej pani Thory. Za kulisami czai się jeszcze inny wróg.

Tom 5

Godzina prawdy
Tytuł oryginału: "Sannhetens time"

Pani Thora sprowadza do klasztoru biskupa. Ingebjorg wie, że ta wizyta odmieni jej życie, nie ma jednak pojęcia, czy oznacza dla niej wybawienie, czy klęskę. Również nieoczekiwane spotkanie z dawno niewidzianym mężczyzną wywołuje zamęt w jej sercu. Uświadamia sobie, że istnieje tylko jeden sposób, by udowodnić swoją niewinność i odzyskać wolność. Należy usunąć ze stanowiska matkę przełożona.

Tom 6

W twierdzy wroga
Tytuł oryginału: "I fiendens borg"

Ingebjorg żyje w Belgen w ciągłym strachu przed gospodynią Gizelą, która obraca się w kręgu potężnych, niebezpiecznych ludzi. Bergtor zachowuje się wobec dziewczyny jak brat, chociaż nie potrafi ukryć zazdrości o jej zalotnika, Ture ze Szwecji. Pewnego dnia ochmistrz królewski składa Ingebjorg propozycję : chce zabrać ją do swojej twierdzy, do samego Akersborg...

Tom 7

Królewski kurier
Tytuł oryginału: "Kongens kurer"

Przyjaciel Ingebjorg i jej obrońca na zamku Akersborg, rycerz Darre, dostrzega grożace jej niebezpieczeństwo i ryzykując życiem, oferuje jej swoją pomoc. Tymczasem Ingebjorn spodziewa się przyjazdu swojego przyszłego oblubieńca, Turego. Nie może doczekać się zrękowin... i pierwszej nocy z narzeczonym Oby tylko nie uwiodła go Gisela, przy której Ture łatwo mógłby zapomnieć o pannie młodej...

Tom 8

Znak z nieba
Tytuł oryginału: "Himmeltegn"

Ingebjorn obawia się, że rycerz Darre został z jej powodu pojmany i poddany torturom. Zwierza się gospodyni twierdzy, tę jednak trapią własne kłopoty. Pewnego dnia do twierdzy przybywa para królewska ze swoim młodszym synem i szwedzkim księciem Algotssonem. Młody król Hakon okazuje wielkie zainteresowanie Ingebjorn.

Tom 9

Wybranka
Tytuł oryginału: "Utvalgte"

Dwór Belgen jest już przystrojony na wesele, tymczasem pan młody w gniewie opuszcza narzeczoną. Ingebjorg kocha Turego, ale doświadczając jego chorobliwej zazdrości, rozumie, że chcąc zachować tę miłość, musi postępować bardzo ostrożnie. Jednocześnie obawia się, że straci dwóch najbardziej zaufanych przyjaciół: Bergtora i rycerza Darre. Pewnego dnia Ingebjorg spotyka dziewczynę, która chyba aż nazbyt dobrze zna Turego.

Tom 10

Strażnik
Tytuł oryginału: "Vokteren"

Ingebjorg gorzko żałuje, że zdecydowała się odwiedzić właścicielkę gospody, w której została zamordowana kobieta lekkich obyczajów. Przypadkiem rozpoznała mordercę - to jeden ze strażników Turego. Czy on także rozpoznał Ingebjorg? I czy ona zazna spokoju, zanim morderca zostanie schwytany? Co na to wszystko powie Ture? Ingebjorg jest pełna obaw o swoją reputację, swoje małżeństwo, a przede wszystkim o swoje życie. Jest tylko jedno miejsce, w którym mogłaby się ukryć przed niewidzialnym wrogiem.

Tom 11

Pieśń elfów
Tytuł oryginału: "Alvevind"

Do Akersborg przybywa osławiony książę Algotsson. Perspektywa spotkania z nim napawa Ingebjorg lękiem. Ale książę nie przybywa sam. Razem z nim zjawia się szwedzki syn królewski na czele swojej drużyny. Coś wisi w powietrzu... Ture jest chorobliwie zazdrosny o żonę, mimo że zdradza ją z innymi kobietami. Pewnego dnia ponure podejrzenia Ingebjorg potwierdzają się...

Tom 12

Czarne kruki
Tytuł oryginału: "Sorte ravner"

Panna Adalis zamieszkała w twierdzy jako nałożnica Turego. Ingebjorg czuje się zdradzona i głęboko upokorzona. Folke Bardsson, urodziwy flecista o pełnych życzliwości oczach, pociesza ją w trudnych chwilach, ale Ingebjorg nie jest pewna, czy może na nim polegać. Brat Eilif przestrzegł ją, by nie dawała się uwieść muzyce i pięknym słówkom. Mimo to urodziwy flecista o pełnych życzliwości oczach bardzo ją pociąga.

Tom 13

Misterium
Tytuł oryginału: "Mirakelspill"

Dla Ingebjorg zbliża się czas rozwiązania, ale Ture wcale nie interesuje się dzieckiem, którego oczekują. Żąda, by jego żona uwiodła młodego króla Hakona i wydobyła z niego tajemnice. Hakon jednak upredza te plany i pierwszy zaczyna okazywać jej wyraźne zainteresowanie... Kiedy podczas przechadzki po Tunsberg Ingebjorg spostrzega swego dawnego wroga, nikt nie daje wiary jej słowom - nikt z wyjątkiem Folkego.

Tom 14

Pokuta
Tytuł oryginału: "Botsgang"

Folke zostaje znaleziony. Żyje, lecz nie pamięta żadnych szczegółów napaści. Grozi mu wielkie niebezpieczeństwo, a Ingebjorg rozpaczliwie stara się mu pomóc. ture wraca wreszcie do twierdzy Tunsberg, lecz nie przyjeżdża sam. Wszelkie nadzieje Ingebjorg gasną, gdy mąż pokazuje się od najgorszej strony.

Tom 15

Sztuki magiczne
Tytuł oryginału: "Svartekunster"

Po wypadku Turego mieszkańcy twierdzy otrzymują wiele znaków i ostrzeżeń. Zrywa się nieoczekiwana burza, IngebjĂ¸rg ukazuje się demon w zwierzęcej skórze, a jedna ze służących ginie nagłą śmiercią. Ture żyje, ale diabeł zamieszkał w jego duszy, co przeraża IngebjĂ¸rg. Jeśli Ture umrze, ona odzyska wolność, Folke jednak zostanie skazany za morderstwo, być może czeka go nawet kara śmierci...

Tom 16

Ogień w sercu
Tytuł oryginału: "Ild som brenner"

Gustav Torvaldsson przybywa ze Szwecji na pogrzeb swojego syna Turego. Oskarżywszy Ingebjorg o niewierność, odmawia udzielenia jej jakiejkolwiek pomocy, a swego wnuka pozbawia prawa do dziedziczenia. Tymczasem królowa Blanka boryka się z kłopotami finansowymi i nie stać jej na utrzymanie nazbyt licznego dworu, dlatego Ingebjorg musi opuścić twierdzę Tunsberg. Co z nią się stanie? Czy Folke będzie nadal jej strażnikiem.

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tytuł oryginału: "Skjebnestjernen"

Folke z ciężkim sercem odjeżdża do swego umierającego ojca i narzeczonej, którą ten mu wybrał. Ingebjorg bardzo tęskni za ukochanym i czeka niecierpliwie na znak od niego. Tymczasem do gospodarstwa wprowadza się czworo gości - nieszczęśliwa rodzina, która zmaga się z problemami.

Tom 18

Możni i rycerze
Tytuł oryginału: "Blant riddere og stormenn"

Ingebjorg nie ma wyboru- musi zabrać Alva i jechać do Varberg do swojego teścia. Ale po drodze czekają ją liczne przeszkody. W Szwecji wita ją stary znajomy, książę Algotsson. Ingebjorg nie ma odwagi odrzucić zaproszenia i zgadza się zostać na kilka dni jego gościem, przynajmniej dopóki towarzysząca jej Asa nie urodzi dziecka. Książę wyprawie ucztę na cześć Ingebjorg. Wśród zaproszonych gości są Folke i jego młoda żona...

Tom 19

Lęk i tęsknota
Tytuł oryginału: "Frykt og lengsel"

Ingebjorg przeniosła się do majątku Gustava, ale nie czuje się tam bezpieczna. Książę Algotsson nie daje jej spokoju, a Folke nie może jej pomóc bez narażania własnego życia. Szwagierka, panna Anna, pokazuje nowe, przerażające oblicze, co sprawia, że Ingebjorg zaczyna się obawiać o przyszłość małego Alva. Jeśli chodzi o miłość, to Ingebjorg czuje, że nie ma już żadnej nadziei. Choć mężczyzna, którego kocha, związał się z inną, nie może przestać tęsknić.

Tom 20

Niewierne sługi
Tytuł oryginału: "Utro tjenere"

Alv zniknął bez śladu i Ingebjorg obawia się najgorszego. Kto może za tym stać? Czy książę, ponieważ pragnie zdobyć list, czy może Anna, która chce się pozbyć norweskiego spadkobiercy? Ingebjorg otrzymuje anonim i uświadamia sobie, że musi szybko działać. Łamie zakaz opuszczania dworu i samotnie udaje się do lasu. Nie zdaje sobie jednak sprawy z niebezpieczeństwa…

Tom 21

Ukryte siły
Tytuł oryginału: "Skjulte krefter"

Ingebjorg i Asa ratują się ucieczką z majątku pana Gustava. Czy długo będą jednak bezpieczne z położonej na odludziu zagrodzie, do której pomaga im dotrze Folke? Mieszkający po sąsiedzku chłopi spoglądają na nie nieufnie. Obu kobieta wydaje się, że to miejsce kryje jaką tajemnicę, jakby ciążyło nad nim przekleństwo. Podobno poprzedni mieszkańcy zagrody zmarli na dżumę, Ingebjorg odkrywa jednak, że przyczyna śmierci mogła być inna.

Tom 22

Czarownica
Tytuł oryginału: "Trollkvinnen"

Ludzie księcia krążą po najbliższej okolicy w poszukiwaniu Ingebjorg. Folke i Bergtor próbują ostrzec kobiety, czy jednak zdążą na czas? Tymczasem dwie wdowy po rybakach budzą coraz większe zainteresowanie sąsiadów, zwłaszcza Ingebjorg, która ma niezwykłe umiejętności. Jak czarownica...

Tom 23

Próba żelaza
Tytuł oryginału: "Jernbyrden"

Ingebjorg oszukuje księdza, który przychodzi ją wyspowiadać. Ale jak długo zdoła skrywać swoją tożsamość, gdy coraz więcej osób zna jej tajemnicę? Wie, że musi uciekać, nie czekając na pomoc Folkego. ma też ochotę udać się do króla i pokazać mu list z nazwiskami zdrajców, mimo że to będzie oznaczać śmierć nie tylko dl aksięcia i jego kompanów...

Tom 24

Intrygi i władza
Tytuł oryginału: "Makt og intriger"

Ingebjorg mieszka w Hornborgu pod opieką młodego króla Hakona.Zgromadzeni na zamku z rosnącym napięciem i strachem czekają na wiadomość o wrogich wojskach junkra Eryka. Pewnego dnia do Hornborga przybywa nowy gość, w którym Ingebjord widzi coś niepokojąco znajomego...

Tom 25

Upiory
Tytuł oryginału: "Gjengangere"

Pierwsza potyczka między ludźmi króla a buntownikami kosztowała życie wielu ludzi. Ingebjorg obawia się o życie Folkego, szuka go wśród rannych i zmarłych. Okazuje się, że Folke żyje, jednak są tacy, którzy życzą mu śmierci. Hornborg staje się dla nich obojga zbyt niebezpiecznym miejscem. Król Magnus pomaga Ingebjorg opuścić twierdzę razem z maleńkim Alevem, ale bez ukochanego.

Tom 26

Pielgrzymka
Tytuł oryginału: "Pilegrimsferden"

Ingebjorg zamieszkała razem z synkiem u Bergtora w Oslo. Zamierza jednak opuścić dom przyjaciela, gdy tylko wprowadzi się tam jego nowa narzeczona. Kiedy panna Tyra opowiada jej o małym, smutnym chłopcu, który ma na imię Olav i mieszka w Nidaros, Ingebjorg z całego serca pragnie tam pojechać. Jednak Bergtor uważa, że przeprawa przez góry zimą byłaby czystym szaleństwem. Zwłaszcza, że pielgrzymom zagrażają zarówno dzikie zwierzęta, jak i złoczyńcy.

Tom 27

Utracony syn
Tytuł oryginału: "Forlatte sonn"

Nareszcie Ingebjorg może spotkać małego Olava. Dopiero kiedy zobaczy oczy dziecka, będzie wiedzieć, czy malec jest jej synem. Z nieoczekiwaną pomocą przychodzi jej Simon, zarówno jeśli chodzi o chłopca, jak i o pokonanie strachu przed duchem w katedrze. Folke zdrowieje, może już mieszkać w tej samej gospodzie co Ingebjorg, wkrótce jednak dostaje ważną wiadomość z domu i musi wyjechać. Ingebjorg martwi się o życie Folkego i ich wspólna przyszłość.

Tom 28

Powrót do domu
Tytuł oryginału: "Hjemkomst"

Ingebjorg została więźniem króla Hakona. Bergtor i Folke robią co w ich mocy, by ją odnaleźć i ocalić jej życie. Kobieta jest niewinna, ale kto zdoła to udowodnić? W Saemundgard czeka na nią służba, być może także Simon, Ingerid i dwaj mali chłopcy. Nikt nie wie, jak potoczą się losy IngebjĂ¸rg...

Tom 29

Zatrute języki
Tytuł oryginału: "Giftige tunger"

Folke walczy w Szwecji dla króla Magnusa, lecz Ingebjorg nie wie, jakie są jego losy. W domu w Samundgard czuje się zastraszana przez braci Magnusson, którzy wciąż przekazują jej pogłoski o małym Eiriku. Na weselu Bergtora Ingebjorg zostaje znieważona przez Hallsteina, który próbuje zasiać niezgodę w rodzinie.

Tom 30

Okrutna misja
Tytuł oryginału: "Iskaldt oppdrag"

Ludzie panny Anny z wojownikiem Mikaelem na czele od dawna poszukują Alva, spadkobiercy majątku po Turem. Wkrótce Ingebjorg dowiaduje się, że sama Anna wzięła sprawy w swoje ręce. Żądna zemsty kobieta osobiście wyrusza na północ w poszukiwaniu chłopca. Pewnego dnia zjawia się w Bergen i perfidnie kłamiąc, usiłuje nakłonić Tyrę, by ta sprzeniewierzyła się Bergtorowi i zdradziła miejsce pobytu Ingebjo rg.

Tom 31

Żelazne noce
Tytuł oryginału: "Jernnetter"

Folke, rozczarowany reakcją ojca na Gautego, zabiera przyrodniego brata do Saemundgard. Ingebjorg cieszy się widokiem obu, pragnie jak najszybciej opowiedzieć Folkemu ostatnie nowiny. Wciąż myśli o tym, by odnaleźć swego pierworodnego, o którym wiadomo, że żyje...

Tom 32

Młot Thora
Tytuł oryginału: "Torshammeren"

Znaleziony w lesie talizman zniknął, tymczasem Saemungard dotyka jedno nieszczęście po drugim. Czy to przypadek, czy może stoją za tym siły nieczyste? Gdy poród Ingerid niepokojąco się przedłuża, mieszkańcy dworu w Dal nie potrafią ukryć strachu. Ingebjorg robi, co w jej mocy, by ulżyć rodzącej i uratować dziecko. Za wszelką cenę musi także odnaleźć przedmiot, który przyniósł ze sobą tyle nieszczęścia: młot Thora...

Tom 33

Odkupienie
Tytuł oryginału: "Avlat"

Ingebjorg i Folke starają się pomóc Ashild i wyrwać ją z rąk brutalnego Hanzeaty. Może wraz z nią uda się również sprowadzić Erlinga? Tymczasem Ingebjorg wciąż prześladują bracia Magnussonowie, oskarżając ją o śmierć swego brata Eirika. Czas nagli. Lada dzień Ingebjorg może zacząć rodzić, dlatego chce jak najprędzej znaleźć się w rodzinnym Saemundgard. Ale nie tylko zbliżający się poród spędza jej sen z powiek...

Tom 34

Niewidzialny wróg
Tytuł oryginału: "Usynlig fiende"

Saemundgard spłonął doszczętnie, wszyscy mieszkańcy stracili dach nad głową. W pożarze zginął jeden z parobków. Tymczasem w okolicy zaczyna się szerzyć nowa zaraza. Ingebjorg zdaje sobie sprawę, że cała rodzina powinna uciekać. Ale dokąd?

Tom 35

Duchowe zmagania
Tytuł oryginału: "Sjelekamp"

Ingebjorg nie czuje się bezpieczna u swoich teściów w Szwecji, bo wie, że Anna znajduje się w pobliżu. Co zrobić, żeby ochronić Alva? I co z nieszczęsną panią Margaretą, chorą matką Anny? Tymczasem potajemny związek Gautego z Jorid zaczyna sprawiać kłopoty. Pani Urlika ma zupełnie inne plany w stosunku do pasierba, chce go ożenić z młodą szlachcianką.

Tom 36

Spadające gwiazdy
Tytuł oryginału: "Stjernefall"

W Szwecji nastały niespokojne czasy. Panią Margaretę dręczą rozterki duchowe. Jest gotowa oddać kościołowi cały swój majątek, którego prawowitym spadkobiercą jest Alv, by w ten sposób odkupić swoje winy. Ă…sa i mała Ellisiv uciekają do lasu przed zarazą. Tymczasem Gaute zostaje wyzwany na pojedynek, opuszcza dwór i nie wraca. Zarówno Folke jak i Ingebjorg kusza los, wychodząc poza mury dworu i narażając się na zarażenie.

Tom 37

Klątwa
Tytuł oryginału: "Forbannelsen"

Folke podejrzewa, że Gaute żyje w niewoli u pana Gerharda. Pragnie ocalić brata, ale nie wie, w jaki sposób dostać się do twierdzy. Ingebjorg nie chce, by Alv został odesłany na wychowanie do obcych ludzi. Czy zdoła odwlec tę chwilę, czy też będzie musiała ugiąć się pod naciskiem męża?

Tom 38

Młodziutka królowa
Tytuł oryginału: "Barnebruden"

Ingebjorg obawia się, że Alv nie czuje się dobrze jako paź w Akersborg i szuka okazji, by odwiedzić syna. Pogłoski na temat zastępcy ochmistrza wzbudzają jej głęboki niepokój. Nawet Folke zaczyna się martwić. Tymczasem król Hakon oczekuje na przybycie młodziutkiej królowej, nie przeszkadza mu to jednak zapłonąć znów namiętnością do Ingebjorg, swej pierwszej miłości.

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tytuł oryginału: "Rikissas hevn"

Jesienią 1363 roku Ingebjorg zostaje napadnięta przez dwóch hanzeatów, lecz uchodzi z życiem. Złoczyńcy nasłani są przez Heinricha von Fulda, który robi wszystko, co w jego mocy, by Erling otrzymał spadek po matce. Mistrz Heinrich sprzymierza się z Rikissą, która chce się zemścić na Ingebjorg za to, że została wypędzona z dworu pana Barda. W końcu mistrz Heinrich wysyła Erlinga do Akersborg, by ten zagroził drugiemu synowi Ingebjorg, Alvowi...

Tom 40

Więzy krwi
Tytuł oryginału: "Blodsband"

Ingebjorg i Folke pragną przedłużyć swoją pielgrzymkę do południowych krajów i wypływają z Rzymu w kierunku Hiszpanii - nie wiedząc, że życie Alva jest zagrożone. W tym samym czasie Erlingiem miotają sprzeczne uczucia. Im lepiej poznaje przyrodniego brata, tym trudniej jest mu myśleć o zrealizowaniu diabolicznego planu.

Tom 41

Wierutne kłamstwa
Tytuł oryginału: "Sorte logner"

Alv uważa, że zaszło jakieś nieporozumienie, gdy strażnik prowadzi go do namiotu chorych, by pożegnał się ze swym bratem, który został poważnie ranny. Spotyka tam Erlinga, którego ledwie udaje mu się rozpoznać. Tymczasem Ingebjorg otrzymuje z klasztoru Nonneseter wstrząsającą wiadomość: siostra Bergljot wróciła pobita, ledwie żywa - i brzemienna.

Tom 42

Modlitwa
Tytuł oryginału: "Sjelebonn"

Ingebjorg i Folke podróżują do Szwecji, między innymi po to, by odwiedzić Alva. Nie docierają tam jednak, bo w Oslo następuje ciąg niespodziewanych zdarzeń, w wyniku których trafiają do tamtejszego klasztoru. Zakonnice opiekują się w nim pewnym pacjentem, z którym Ingebjorg chętnie by porozmawiała, ale młody człowiek leży nieprzytomny. Przełożona klasztoru, pani Sigrid zachowuje się dziwnie. Prosi Ingebjorg, by trzymała się z daleka od młodzieńca, i utrzymuje, że jest opętany przez diabła...

Tom 43

Flota wojenna
Tytuł oryginału: "Leidang"

Ulv odnajduje Erlinga uwięzionego w klatce na pokładzie statku mistrza Heinricha. Czy teraz im obu grozi śmierć? Folke udaje się pośpiesznie do Oslo, ale na Przystani Królewskiej dowiaduje się, że przybył za późno. Mistrz Heinrich jest już w drodze do Saemundgard, by wcielić w życie swój bestialski plan. Tymczasem Erling znów znika...

Tom 44

Zaślubiny
Tytuł oryginału: "Festemal"

Mistrz Heinrich doznał poważnych ran, lecz podobno przeżył. Mieszkańcy Saemundgard wiedzą jednak, że mężczyzna będzie chciał się zemścić na Erlingu i jego rodzinie. Tymczasem przebywający w Akersborg Alv przeżywa trudne chwile. Jego ukochana królowa Małgorzata oczekuje dziecka Hakona, a on sam wkrótce będzie musiał poślubić pannę Christinę. Nadal też nie wiadomo, co dzieje się z Ulvem, być może zginął z rąk hanzeatów...

Tom 45

Wierność
Tytuł oryginału: "Troskap"

Christina nie żyje, a gdy ludzie zaczynają szeptać, że została otruta, podejrzenie pada na Alva. Ingebjorg i Folke próbują ratować syna i odkrywają, że ktoś knuje przeciwko nim diabelską intrygę. Czy zdołają uratować Alva przed szubienicą?

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 048180 od dnia 2024-06-14
Wypożyczona, do dnia 2024-08-13

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Lien, Merete [>>]

Skommer, Grzegorz. Tłumaczenie

Czarne ptaki
Tytuł oryginału: "Svarte fugler".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Dzieci sztormu / Merete Lien : t. 7 ; Fakt Kolekcja

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2001 r.

OPIS
FIZYCZNY:

185, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000599874

59987

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: [Barn av stormen].
Oznaczenia odpowiedzialności: Merete Lien ; przekład Grzegorz Skommer.

SERIA: Dzieci sztormu stanowią >>

Tom 1

Czas dzikich róż
Tytuł oryginału: "Villrosetid".

Siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że to nie Johannes jest jej przeznaczony. Obrazy, które widzi, ukazują niezwykle gwałtowny sztorm i ciemnowłosego mężczyznę, leżącego bez życia na brzegu morza. Agnete, choć bardzo tego nie chce, wie, że jej los w jakiś sposób połączy się z losem nieznajomego...

Tom 2

Mężczyzna z morza
Tytuł oryginału: "Mannen fra havet".

Obrazy z wizji Agnete stały się rzeczywistością. Mężczyzna, którego widywała i który budził jej lęk, znalazł się na wyspie. Został wyrzucony na ląd po katastrofie statku. Isak zabrał go do swojego domu, gdzie rozbitek zaczął dochodzić do siebie. Agnete była pełna niedobrych przeczuć. Czego od niej chce ten obcy, którego widziała oczami wyobraźni?

Tom 3

Niebezpieczna przyjaźń
Tytuł oryginału: "Farlig vennskap".

Agnete ma wizję: ubrana w suknię ślubną brnie w głębokim śniegu, gdy jednak spogląda na pana młodego, widzi jedynie postać pozbawioną twarzy. Czy to ostrzeżenie o śmierci, czy też przestroga, że to jeszcze nie ten jedyny? Szarpią nią wątpliwości, bo mimo że kocha Johannesa, czuje jednocześnie dziwny pociąg do czarującego Francuza Marcela. "Trzymaj się z dala od Francuza", ostrzegał ją Johannes. Przecież łączy nas tylko przyjaźń, usprawiedliwiała się w duchu Agnete. Kiedy jednak stała obok Marcela i czuła bijące od niego ciepło, wewnętrzny głos podpowiadał jej, że to naprawdę niebezpieczna przyjaźń.

Tom 4

Podejrzenia
Tytuł oryginału: "Mistanker".

Agnete znowu przeprowadza się do babci, bo tu czuje się swobodniejsza i może wymykać się do Johannesa. Ukochany coraz bardziej wiąże ją ze sobą, słowami i uczynkami, ona jednak za nic nie chce zrezygnować ze swojej wolności. Jest zła i zrozpaczona, bo w Johannesie narasta zazdrość o Marcela. Edvard Falchenberg twierdzi, że Francuz nie jest tym, za kogo się podaje i postanawia znaleźć świadka, który go zdemaskuje.

Tom 5

Noc świętojańska
Tytuł oryginału: "Midtsommerdansen".

Agnete coraz bardziej martwi się o Sophie, która nie widzi świata poza Nathanaelem. Tymczasem jego serce bije dla Rybaczki Maren. Tellef myśli poważnie o małżeństwie. Agnete ma mu wkrótce dać odpowiedź, ale ona nie spieszy się do zamążpójścia. Poza tym dla niej liczy się tylko Johannes. Jak co roku zakwita dzika róża.

Tom 6

Srebrny nóż
Tytuł oryginału: "Solvkniven".

Najmłodszy syn Synnevy, Niels, powrócił na Jomfruland. Agnete nigdy nie miała okazji go poznać. Siedemnaście lat wcześniej musial bowiem uciekać z wyspy oskarżony o morderstwo. To Edvard Falchenberg skłonił go do powrotu do domu. Agnete obawia się, iż ci dwaj mężczyźni mają złe zamiary w stosunku do Marcela...

Tom 7

Czarne ptaki
Tytuł oryginału: "Svarte fugler".

W roku 1881 dziesięcioletnia Emily wyrusza w podróż statkiem. Statek ulega katastrofie, a dziewczynka traci pamięć. Dwanaście lat później znajduje się list, z którego dowiaduje się, że jej życie zostało zbudowane na gęstej sieci kłamstw, wymyślonych przez jej własną matkę. Mroźnego zimowego dnia Emily znowu wchodzi na pokład statku, po raz pierwszy oda tamtej katastrofy. Ma pożeglować do Kragero, by być przy odczytaniu testamentu ojca. Ma się dowiedzieć, jaki spadek dostała i spróbować wyjaśnić wydarzenia z przeszłości. Los zrządził, że pojawiają się w jej życiu potężni wrogowie, ale spotyka również mężczyznę, którego nigdy nie zapomni.

Tom 8

Więźniowie przeszłości
Tytuł oryginału: "Fanget av fortiden".

Bohaterką sagi jest siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, która wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że jej los, choć bardzo tego nie chce, w jakiś sposób połączy się z losem innego mężczyzny...

Tom 9

Złoty pierścionek
Tytuł oryginału: "Gullringer".

Johannes opuścił Jomfruland, ale przed wyjazdem przesłał Agnete wypchanego słowika. Agnete ciężko się rozchorowała, rodzice obawiają się o jej życie. Wszyscy czekają na kolejny krok Marcela. Nie wiadomo, czy Francuz będzie potrafił żyć z przeszłością Agnete. Nathanael poślubia Susannę, lecz elegancją panienkę z miasta czeka samotna noc poślubna...

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tytuł oryginału: "Vinterbruden".

Agnete bierze ślub pewnego śnieżnego, zimowego dnia. W jej życiu zaczyna się nowy rozdział. Niedługo potem dostaje list od kuzyna Erlicha, który uciekł z wyspy po napaści na Marcela. Erlich żąda, by się z nim spotkała bez świadków. Agnete ogarnia niezrozumiały lęk. Któregoś dnia spotyka również kapitana, mężczyznę, który przez wiele lat dochowywał wierności pamięcie Bolette...

Tom 11

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelas".

Marcel wyjeżdża. Agnete zostaje sama w domu nad morzem. Na wyspę powraca Johannes z żoną i synkiem. Odwiedza Agnete, a ona toczy ze sobą prawdziwą walkę, by stawić opór dawnym uczuciom. Pragnie, by potwierdziło się, iż nosi pod sercem dziecko Marcela, bo tylko wtedy zdoła obronić się przed Johannesem i utrzyma więź z nieobecnym mężem. Nawet jesienne sztormy sprzysięgają się, by zniszczyć wszystko, co zbudowała wspólnie z Marcelem. Potężna wichura szaleje nad wyspą i uderza w ściany domu...

Tom 12

Ta druga
Tytuł oryginału: "Den andre kvinnen".

Agnete rodzi bliźniaki. Poród jest przedwczesny. Synneva musi więc wykorzystać swą wiedzę, by ratować maluchy. Zima jest sroga, dlatego dzieci zostają ochrzczone w domu. Wiosną na Jomfruland przybywa obca kobieta. Jest niespotykanie piękna, ale Agnete ma przeczucie, iż jest w niej coś złego. Nim minie rok, nieznajoma przyczyni się do śmierci człowieka i sprawi, że wyspa przestanie być bezpiecznym miejscem. Agnete zostaje wciągnięta w pułapkę, która może zniszczyć jej całe życie.

Tom 13

Rozrachunek
Tytuł oryginału: "Oppgjaret".

Marcel musi podjąć ostateczny rozrachunek z członkami rodu Falchenbergów, lecz Agnete obawia się, że nie docenia on swoich wrogów. Wuj Niels wciąż pije i nieustannie widzi ducha swojej zmarłej żony, Agnete zaś usiłuje jakoś mu pomóc. Tymczasem do Synnevy docierają wieści, jakoby Erich został zabity w Anglii. Te wiadomości są brzemienne w skutkach...

Tom 14

Obcy
Tytuł oryginału: "Den fremmede".

Agnete widzi obcego mężczyznę wychodzącego na ląd i już wie, że przybył tu, żeby zostać - tak długo, jak długo Jomfruland będzie miała coś do zaoferowania. Przybysz roztacza wokół niepokój, rozbudza marzenia i wybiera właśnie tę kobietę, od której powinien się trzymać jak najdalej. Agnete nie mogła umknąć przed wzrokiem obcego. Wpatrywał się w nią bezwiednie, jak gdyby usiłował wyryć w pamięci każdy jej szczegół, a jednocześnie chciał odgadnąć jej myśli. Głęboko zaczerpnęła powietrza i mocniej przygarnęła dzieci. Wiedziała już, kim on jest. I obawiała się tego.

Tom 15

Pieśń morza
Tytuł oryginału: "Havsangen".

Agnete chce, by Felipe opuścił Jomfruland, ale równocześnie pragnie by został. Tymczasem romanse teścia z kobietami z wyspy wpędzają całą rodzinę w coraz większe tarapaty. Mały Christophe bardzo mocno związał się z dziadkiem. Być może zbyt mocno. Nastają nowe czasy. Agnete i Nathanael zaczynają rozumieć, że muszą nauczyć się żyć bez poczucia bezpieczeństwa, które dawał im dom rodzinny w Saltstein. Agnete niepokoi się także o Caroline. Pewnego dnia kobieta staje pod jej drzwiami z zawiniątkiem w rękach i pyta o Marcela...

Tom 16

Powrót na Wyspę Elfów
Tytuł oryginału: "Tilbake til Alveya".

Agnete jest świadkiem magicznego rytuału, w którym Ingela próbuje przyzywać ukochanego mężczyznę, by do niej wrócił. O chyba staje się zadość jej woli. Tego roku na Jomfruland wraca trzech mężczyzn. Jednym z nich jest syn Nielsa, Erich, przekupiony by pogrążyć w procesie Edvarda Falchenberga.Ale Erich jest nieobliczalny. Agnete czuje się zmuszona działać za plecami Marcela, by pomóc swojej przyjaciółce, Sophie. Nathanael , lekceważąc protesty matki, ofiarowuje Maren dom, co znowu prowokuje ludzkie gadanie.

Tom 17

Cena zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens pris".

Agnete i Niels wyruszają w niebezpieczną, morską podróż, by wziąć udział w pogrzebie Anny Elisabeth Falchenberg. Tragiczna śmierć matki powoduje, że Johannes zrywa z ojcem i ma coś ważnego do powiedzenia swojej dawnej miłości. W Hasselgarden odbywa się wesele, na którym Agnete poznaje muzykanta Marcusa Ryttera. Ów twierdzi, że nie może opuścić Jomfruland, ponieważ pobiera nauki od wodnika Nokkena z leśnego jeziorka. Marcel i Agnete poddają się dziwnemu nastrojowi letniej nocy i muzyce skrzypiec.

Tom 18

Czarowna muzyka
Tytuł oryginału: "Nakken spiller".

Choroba Susanny postępuje. Kobieta zastanawia się, co się stanie po jej śmierci. Wymusza na Maren pewną obietnicę. Przyjaźń między Agnete a Marcusem Rytterem trwa nadal, co źle wypływa na jej relacje z Marcelem. Mnożą się nieporozumienia a sytuacja komplikuje się dodatkowo, kiedy dwie Francuzki, uratowane z tonącego statku, postanawiają zamieszkać w okolicy. Ich kontakty z Marcelem stają się coraz częstsze, Agnete zaczyna dręczyć zazdrość.

Tom 19

Białe róże
Tytuł oryginału: "Hvite roser".

Agnete i Marcel modzą podjąć decyzję, czy chcą ratować swoją miłość. Pytanie tylko, czy Marcus zechce im pomóc, czy postanowi wykorzystać sytuację? Susanna umiera w ramionach Maren. Ostatnią rzeczą, o jakiej, mówi jest jej ogród różany. Teraz Maren musi zastąpić matkę dzieciom Susanny. To za wiele dla doktora Vogta. Żąda, by Nathanael odesłał "nierządnicę" z wyspy. Maren musi teraz podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu.

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tytuł oryginału: "Bruden paa Saltstein".

Nathanael prosi Maren o rękę, ale ona boi się przeprowadzić do domu w Saltstein i zamieszkać razem z z jego matką. Karen wprawia wszystkich w zdumienie, wiążąc się z mężczyzną o złej reputacji. Marcus Rytter chce wynająć dom Maren i na stałe osiedlić się na Jomfruland. Agnete przyjmuję tę nowinę z mieszanymi odczuciami. Pewnego dnia zostaje wezwana do kobiety zmagającej się z gorączką połogową. Poznaje córkę chorej, ośmioletnią Sarę. Postanawia zaopiekować się dziewczynką. Nie przypuszcza nawet, jakie to będzie mieć następstwa.

Tom 21

Jesienny księżyc
Tytuł oryginału: "Under hostmanen".

Obcy statek przywozi dwoje gości. Ich obecność odmienia życie wielu mieszkańców Jomfruland. Ingela poprzysięga Felipe zemstę. Kochanek musi zapłacić za to, że zdradził ją i inne kobiety, którymi tylko się bawił. Zaprasza go więc na specjalną kolację... Synne działa w tajemnicy i naraża się na niebezpieczeństwo. Agnete czyni sobie wyrzuty, że nie sprawdziła, czym zajmuje się córka i jej nowa przyjaciółka. Ci, którzy ostrzegali Agnete przed przyjęciem Sary pod swój dach, mieli rację. Dziewczynka jest nieobliczalna, a jej ojciec również stanowi zagrożenie.

Tom 22

Uprowadzona
Tytuł oryginału: "Bortfort".

Agnete zostaje wbrew swojej woli zatrzymana na pokładzie statku, który właśnie wypłyną na morze i kieruje się w stronę Risor. Ma pomóc chorej kobiecie, do której wolałaby się jednak nie zbliżać. Odkrywa, że w tym przypadku w grę wchodzi coś znacznie gorszego niż choroba. Nathanael i Marcus podejrzewając, że nie pojechała tam dobrowolnie, chcą za wszelką cenę ją odnaleźć, zanim Marcel zacznie coś podejrzewać.

Tom 23

Cena bezpieczeństwa
Tytuł oryginału: "Trygghetens pris".

Tellef budzi się i wzywa do siebie Agnete by wyznać jej, kto stoi za przestępstwem, którego stała się ofiarą. To ona, zdaniem Tellefa, powinna dopilnować, by winny został osądzony i skazany. Obietnica złożona choremu ściąga niebezpieczeństwo na Agnete i jej bliskich. Tellef czuje się coraz gorzej, tymczasem Sophie już zaczyna robić plany na przyszłość.

Tom 24

Spadek
Tytuł oryginału: "Synnes arv".

Dramatyczne poszukiwania Christophe`a i Sary mają swój finał na statu Madsa Danielsena. Ku zaskoczeniu Agnete Sara nie waha się narazić własnego życia, by pomóc swojemu ojcu. Sophie decyduje się poślubić Ericha, mimo iż Abraham i Havor usiłują ją od tego odwieść. Sophie jednak skrywa przed swym przyszłym mężem pewną tajemnicę... Żona Johannesa powraca na Jomfruland. W rozmowie z Agnete stara się ją przekonać, by spojrzała inaczej na służącą z Risor. Tymczasem Ingela i Felipe zaskakują wszystkich...

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tytuł oryginału: "Losen pa Straholmen".

Testament Jacoba martwi Agnete zarówno dlatego, że Edvard o nim wie, jak i ze względu na postawiony w nim warunek. Tymczasem na strychu zostaje odnaleziony skrzętnie skrywany pamiętnik Bolette. Agnete poznaje nową wersję starej historii, która ukształtowała jej życie, a teraz zaczyna kształtować życie Synne. Sophie rodzi dziedzica Oitanhen, równocześnie jednak dokonuje wyboru, który mieć będzie dramatyczne konsekwencje również dla Agnete. Umiera synowa Falchenbergów. Pogrzeb odbywa się pośpiesznie i jest utrzymywany w tajemnicy, co natychmiast daje pożywkę plotkom.

Tom 26

Niebezpieczna podróż
Tytuł oryginału: "Farlig reise".

Agnete zrobiła wiele, by pomóc Sophie i Abrahamowi, ale przyjdzie jej słono zapłacić za swą bezmyślność. Erich nie cofnie się przed niczym - teraz już wie, jak zniszczyć życie Agnete. Marcel nie zważając na ostrzeżenia, zabiera żonę i dzieci do Kopenhagi. Podróż okazuje się jednak bardziej niebezpieczna, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać...

Tom 27

Cień wojny
Tytuł oryginału: "Krigens skygge".

Agnete i Marcel z dziećmi przeżywają w Kopenhadze atak wojsk angielskich. Dom, w którym mieszkają, leży w narażonej na niebezpieczeństwo okolicy, muszą więc czym prędzej uciekać z miasta. Erich dowiaduje się o romansie Sophie i Abrahama. Postanawia zniszczyć i żonę, i Agnete. Królestwo duńsko-norweskie zostaje tymczasem wciągnięte w wojny napoleońskie. Nathanael i Johannes postanawiają razem zająć się niebezpiecznym kaperstwem, by jak najwięcej zarobić. Wojna zmienia życie na Jomfruland. A piwnica domu Agnete i Marcela służy za kryjówkę....

Tom 28

Mroźna zima
Tytuł oryginału: "Isvinteren".

Agnete leży nieprzytomna. Jest kolejną ofiarą tyfusu, który szaleje na wyspie. Ingela pielęgnuje ją i innych chorych. Jednocześnie próbuje walczyć z beztroskimi decyzjami Johannesa, który postanowił zatrzymać angielskiego żołnierza u siebie w domu, jako guwernera synów. Mężczyzna nie widzi, że naraża wszystkich na wielkie ryzyko. Nathanael również musi zapłacić za swą brawurę. Maren dostaje bardzo smutną wiadomość. Synne dorasta, przeżywa pierwszą miłość i łamie zakaz rodziców...

Tom 29

Ukochana córka
Tytuł oryginału: "Elskede datter".

Agnete martwi się o Synne, która uczęszcza do szkoły dla dziewcząt w Christianii i po raz pierwszy musi sobie radzić sama. Zostaje wciągnięta w życie towarzyskie, chodzi na bale razem z Johannesem i jego synami. James McGregor również jedzie w ślad za nimi do stolicy, gdzie Synne ma okazję poznać jego drugie oblicze. Okazuje się, że ma on pewne plany, a dziewczyna musi dokonać trudnego wyboru. Nathanael siedzi w angielskim więzieniu. Pewna tajemnicza kobieta, o której mówi się, że jest wdową, potrzebuje ludzi do pracy we dworze i zaczyna interesować się norweskim kapitanem piratów.

Tom 30

Wybór Nathanaela
Tytuł oryginału: "Nathanaels valg".

Agnete przypuszcza, że Synne jest w niebezpieczeństwie, w pośpiechu wyrusza więc, do Christianii. Jej przeczucia okazują się uzasadnione - James McGregor planuje bowiem ucieczkę z jej córką do Szwecji. Christophe tymczasem romansuje z wieloma dziewczętami na Jomfruland. Czyżby aż tak przypominał swego wuja, brata Agnete? Sytuacja Nathanaela przybywającego w niewoli u Anglików nagle się poprawia. Wdowa, Anna Archwright, zakochuje się w nim i pomaga mu odzyskać wolność. Nathanaelowi przyjdzie jednak dokonać arcytrudnego wyboru: Anna czy Maren...

Tom 31

Dwaj bracia
Tytuł oryginału: "To bradre"

Agnete dogląda chorej matki, a Synne tymczasem pozwala się uwodzić młodemu Gabrielowi Falchenbergowi. Ci, którzy coś o tym wiedzą, milczą. Chłopak łączy Synne ze sobą więzami, które wydają się nie do rozerwania, a jednocześnie nadal podrywa służące. Jego starszy brat, Edvard, widzi to i cierpi, bo sam od dawna kocha się w córce Agnete. Nie ma jednak odwagi nic zrobić. Gabriel grozi, iż raczej zabije pannę de Barras, niż wypuści ją z rąk. Christophe wierzy, że jego związek z Christence jest tajemnicą, ale ona zachowuje listy, które do niej pisywał. Pewnego dnia przed drzwiami Agnete pojawia się lensman...

Tom 32

Obrączki w studni
Tytuł oryginału: "Ringene i brannen"

Johannes i Agnete próbują ustalić, jak doszło do śmierci Christence, ale Agnete obawia się, że nikt nie uwierzy w nowe okoliczności. Karen umiera nieświadoma tej tragedii. Jej ostatnią wolę niełatwo będzie wypełnić. Gabriel popełnia niewybaczalny błąd, ale zręcznie zrzuca winę na brata. Kiedy Synne w końcu pozna prawdę o mężczyźnie, z którym się związała, okaże się, że nie uwolni się od niego, póki obrączki będą na dnie studni.

Tom 33

Dawne obietnice
Tytuł oryginału: "Gamle lafter>

Synne udaje się jakoś wyplątać z sieci Gabriela. Dalsze życie wydaje jej się jednak trudne. Boi się, że już nigdy nikogo nie pokocha. Tymczasem na przyjęciu zaręczynowym Christophe`a dzieje się coś nieoczekiwanego. Agnete rozpoznaje kogoś, kogo nie spodziewała się już zobaczyć.

Tom 34

Upojne noce
Tytuł oryginału: "Flayelsnetter".

Synne i Edvard spotykają się potajemnie, a ich przyjaźń powoli przeradza się w silniejsze uczucie. Jest jednak ktoś, kto bacznie ich obserwuje i szykuje zemstę. Tymczasem w Kragero Sara czeka na Christophe`a. Ten jednak coraz częściej odwiedza Catherine, której stan stale się pogarsza. Na Jomfruland przybywa ze stolicy kuzynka Catherine - Adeline. To ona dowiaduje się prawdy o Christophe`ie i Sarze.

Tom 35

Letnia panna młoda
Tytuł oryginału: "Sommerbruden".

Agnete nie potrafi odmówić prośbie Anny. Umożliwia Nathanaelowi potajemną wizytę na pokładzie angielskiego statku, choć nie jest pewna, do czego to doprowadzi. Edvard Falchenberg dostaje list od swojego ojca. Musi teraz zdecydować, czy chce walczyć o Synne - wbrew woli jej rodziców i wbrew własnemu bratu.

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatułki
Tytuł oryginału: "Salvskrinets hemmelighet".

Zemsta zapisana w przepowiedni dokonała się niezależnie od woli Agnete. A nowe życie? Komu przyniesie ono radość i nadzieję? Odnalazła klucz i usiłowała włożyć go do zamka. Nie trafiła. Spróbowała raz jeszcze i tym razem się udało. Zameczek wydał niechętne skrzypnięcie i wieczko szkatułki podniosło się. Zobaczyła złożony arkusz papieru, na wierzchu było coś napisane. "Do mojej ukochanej Agnete. Fale zabiorą człowieka z morza raz jeszcze. Ogień oczyszcza. To, co stare płonie, zaczyna się nowe życie. Dopełnia się zemsta".

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 011753 od dnia 2024-06-26
Wypożyczona, do dnia 2024-08-25

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Szulc, Katarzyna. Tłumaczenie

Czarny anioł
Tytuł oryginału: "Sort engel".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Pi : Edipresse Polska, 2009.

SERIA:

Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 17

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2007 r.

OPIS
FIZYCZNY:

182 strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000653675

65367

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Szulc.

SERIA: Dziedzictwo : saga stanowią >>

Tom 1

Kwiat kamelii
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Splot nieoczekiwanych wydarzeń zmienia zupełnie los trzech młodych kobiet, żyjących w czasach, kiedy to rzadko mogły decydować o sobie i o swej przyszłości. Pierwsze uczucie, radosne uniesienia i następujące po nich chwile rozpaczy prowadzą do dramatycznych zdarzeń.

Tom 2

Puste słowa
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Lousie, dochodząca do siebie po ciężkim porodzie, ma kłopoty z wykarmieniem bliźniaków. Zostawia przy sobie Jorgena, a opiekę nad silniejszym Isakiem przejmuje Karen. Zastanawiająca jest niezwykła, matczyna wprost troskliwość mamki. Wprawia to Abelone w zdumienie. Najstarsza córka Gimle nie jest też w stanie zrozumieć wrogości panującej pomiędzy Gimle i Ladefoss.

Tom 3

Zawiedzione nadzieje
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Wszyscy w Gimle zastanawiają się, dlaczego Ellen postanowiła rzucić się samobójczo ze skały. Abelone winą za desperacki czyn siostry obarcza Oskara. Wychodzi na jaw, że ma on znacznie więcej grzechów na sumieniu. Odlewnia dzwonów zaczyna przynosić coraz mniejszy dochód. Aksel zawiązuje z Carlem von Wittenheimem spółkę górniczą, chcą razem wydobywać w Gimle rudy metali.

Tom 4

Poławiacz pereł
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Abelone zaczyna coraz cieplej myśleć o Eriku. Czy jest to spowodowane tylko wdzięcznością za uratowanie jej przed napaścią Oskara? Do Gimle sprowadza się oczekująca porodu Blanche, która pragnęłaby być w tym czasie jak najdalej od męża. Aksel i Carl von Wittenheim przystępują do próbnego wydobycia rudy w nowej kopalni. Na jaw wychodzi skrzętnie skrywana tajemnica Karen...

Tom 5

Zakazana miłość
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Cały świat Abelone zawalił się. Słowa wypowiedziane przez Sjura Ladefossa sprawiły, że od tej pory nic już nie mogło być takie samo. Chciałaby zapomnieć o wszystkim, ale czy będzie potrafiła? Lousie z wolna przekonuje się do Karen, z kolei narasta konflikt pomiędzy Abelone i Ingvardą. W Gimle zjawia się nowa służąca, Mabel. Aksel z coraz większymi nadziejami dąży do uruchomienia kopalni.

Tom 6

Srebrny wisiorek
Tytuł oryginału: Solvsmykket

W Gimle i w okolicy nadal szaleje epidemia tyfusu. Abelone stara się ze wszystkich sił pomagać chorej rodzinie stajennego. Mabel opowiada o budząch grozę przeżyciach z więzienia. Lousie, w przeciwieństwie do najstarszej córki, przkonuje się całkiem do Karen. Aksel liczy, że nowa kopalnia miedzi w Gimle zapewni dochód rodzinie na pokolenia i da pracę wielu ludziom.

Tom 7

Wiatry przeznaczenia
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Abelone nie wie, co się dzieje z chorym na tyfus Erikiem. Czy jest na statku płynącym do Indii Wschodnich? Czy jeszcze żyje? Chciałaby go odnaleźć za wszelką cenę. Martwi się także o zdrowie ciężarnej siostry. Lousie zaś trapi się związkiem Abelone i Erika. Blanche coraz trudniej jest znieść brutalne zachowanie Oskara i boi się, że mógłby on skrzywdzić jej córeczkę.

Tom 8

Zagrożenie
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Abelone nie jest w stanie nie myśleć o Eriku, który po przezwyciężeniu tyfusu odpłynął statkiem do Ameryki. Ma nadzieję, że jej listy dotrą do niego, że zdąży mu wytłumaczyć nową sytuację. Blanche nie potrafi powstrzymać się od spotkań z ukochanym. Oskar bez ogródek grozi Alfowi śmiercią. Lousie musi dokonać wyboru - którą służącą powinna zwolnić - Karen czy Mabel.

Tom 9

Taniec łowcy
Tytuł oryginału: Jegerdans

Gdy Abelone znajduje Mabel w stawie, usiłuje ją ratować i wyciągnąć na brzeg; musi się spieszyć, bo może już być za późno... Wszyscy zastanawiają się, czy pieniądze ukradła Mabel, czy ktoś sprawił by oskarżenie padło na nią. Carl von Wittenheim niedwuznacznie zdradza silne zainteresowanie Abelone, co spotyka się z wielką przychylnością jej ojca. W Gimle pojawia się niespodziewany gość.

Tom 10

Okrutna prawda
Tytuł oryginału: Jegerdans

Abelone i jej bliscy nie wiedzą co myśleć o rewelacjach zielarki Holte. Kto naprawdę ukradł pieniądze i sprawił, że oskarżenie padło na Mabel? Winny nadal znajduje się w Gimle i knuje już kolejne podstępne plany. Lousie dokonuje niespodziewanego odkrycia, już wie, kto jest złodziejem, nie docenia jednak swojego jakże okrutnego przeciwnika...

Tom 11

Sekret cherubina
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Karen jest przekonana, że uda jej się uniknąć odpowiedzialności za brutalny napad na Lousie. Nie wie, że świadkiem jej zbrodniczego czynu była mała Marie. Lecz dziewczynka ze strachu straciła mowę. Nikt nie zdaje sobie sprawy z tego, co naprawdę wydarzyło się w oborze. Nadchodzi zima, Abelone musi przejąć obowiązki matki...

Tom 12

Mniejsze zło
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Abelone z najwyższym trudem znosi ciężką sytuację w Gimle. Podjęła już najtrudniejszą w swym życiu decyzję. Pewnego wieczoru dostrzega w szybie odbicie czyjejś sylwetki, która jakby chciała położyć dłoń na jej ramieniu. Wiedziała, co zobaczyła...

Tom 13

Noc księżycowa
Tytuł oryginału: Manenatt

Wszyscy szukają małej Marie, która oddaliła się od domu. Załamany niedawną utratą żony Aksel jest gotów zrobić wszystko, by odnaleźć swoją najmłodszą córkę. Uczestnicząca w poszukiwaniach Abelone obawia się o życie siostry i nadużywającego alkoholu ojca. Nie może znaleźć słoika z trucizną i rośnie w niej straszliwa pewność... Do willi Blickenferdtów wraca Oskar.

Tom 14

Próba sił
Tytuł oryginału: Manenatt

Zbliżają się święta, pierwsze święta w Gimle bez Lousie. Nikt nie wierzy już, by otwarcie kopalni było możliwe - we wzgórzu Gimle nie ma miedzi. Abelone zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo kosztowne było to przedsięwzięcie. Ingvarda wyznaje w końcu Sjurowi prawdę o tym, że Erik nie jest synem Aksela.

Tom 15

Cienie przeszłości
Tytuł oryginału: Maskefall

Dziedzic von Wittenheim, mimo niedwuznacznej postawy Abelone, bez ogródek daje do zrozumienia, że jeśli nie wyjdzie za niego za mąż, Gimle przepadnie. Dziewczyna nie ma odwagi powiedzieć o tym ojcu. Upokarzająca rozmowa w banku sprawia, że wraz z Akselem musi znaleźć rozwiązanie ich problemów finansowych.

Tom 16

Prawdziwe oblicze
Tytuł oryginału: Maskefall

Ellen wraz z Henny i Iverem oraz Pilskovem gubią drogę w burzy śnieżnej i nie wracają do domu. Z wolna wyjaśnia się rodzinna tajemnica dzieci Rakel i ich powiązania z rodziną Abildholmów. Blanche dostaje od wdowy po Fehnmeyerze tajemniczy list-testament kasjera. Jego zaskakująca treść może stanowić zagrożenie dla życia Blanche...

Tom 17

Czarny anioł
Tytuł oryginału: Sort engel

Blanche zostawia Oskara przed bankiem i ucieka do domu. Teraz będzie musiała ponieść konsekwencje swojego czynu. Sprawę bierze w swoje ręce pułkownik Blickenfeldt. Abelone boi się, że pijaństwo ojca doprowadzi ich do ruiny i wszystko stracą. Karen zaś nie ukrywa przed Akselem, jakie ma wobec niego zamiary...

Tom 18

Powroty
Tytuł oryginału: Sort engel

Blanche zostawia Oskara przed bankiem i ucieka do domu. Teraz będzie musiała ponieść konsekwencje swojego czynu. Sprawę w swoje ręce bierze pułkownik Blickenfeldt. Abelone boi się, że pijaństwo ojca doprowadzi ich do ruiny i wszystko stracą. Karen zaś nie ukrywa przed Akselem, jakie ma wobec niego zamiary...

Tom 19

Zdrada
Tytuł oryginału: Trolos

Abelone nie może zrozumieć postępowania Erika. Czuje się zdradzona, tym bardziej, że Erik zdaje się zauważać tylko Cornelię. Na Abelone nie zwraca uwagi. Czyżby jej miłość miała obrócić się w niwecz? Marząc o swoim prawdziwym, własnym domu Blanche udaje się znaleźć odpowiadające jej miejsce. Co jednak powie na to jej ojciec surowy pułkownik Blickenfeldt?

Tom 20

Wesele
Tytuł oryginału: Trolos

Nadchodzi Dzień Świętego Jana i wesele Karen. Wszyscy w Gimle zajęci są przygotowaniami do tej uroczystości. Wśród zaproszonych gości ma być również rodzina Abildholmów. Ellen już sama nie wie, co ma myśleć o Poulu. Doktor Greni, wezwany do chorego Jorgena, ujawnia Abelone szokującą prawdę...

Tom 21

Ucieczka
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Strach i przerażenie ogarnęły Gimle. Płonie stodoła, zagrożone są inne budynki gospodarskie i zwierzęta. Nikt nie jest w stanie ścigać Karen, która uciekła potajemnie w nocy, zabierając ze sobą maleńkiego Isaka. Trzeba ratować dobytek. Pomagają wszyscy, nawet Erik. Marie, która wreszcie odzyskała mowę, zwierza się siostrze... Jej opowieść wstrząsa Ellen.

Tom 22

Wolna jak ptak
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Abelone odnajduje wreszcie pamiętnik Karen i skradzione pieniądze. Teraz już nikt nie wątpi w prawdziwość opowiadania Marie. Tropy Karen wiodą do Szwecji, Aksel wyrusza jej śladem. Blanche zastanawia się, co zrobić z odziedziczoną po ojcu willą. Niespodziewanie los obdarza ją niezwykłym podarunkiem...

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 040501 od dnia 2024-07-03
Wypożyczona, do dnia 2024-08-02

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Dzieci sztormu / Merete Lien : t. 18 ; Fakt Kolekcja

Czarowna muzyka
Tytuł oryginału: "Nokken spiller".

AUTOR:

Lien, Merete [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2003 r.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000599980

59998

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: [Barn av stormen].
Oznaczenia odpowiedzialności: Merete Lien ; przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny.

SERIA: Dzieci sztormu stanowią >>

Tom 1

Czas dzikich róż
Tytuł oryginału: "Villrosetid".

Tom 2

Mężczyzna z morza
Tytuł oryginału: "Mannen fra havet".

Tom 3

Niebezpieczna przyjaźń
Tytuł oryginału: "Farlig vennskap".

Tom 4

Podejrzenia
Tytuł oryginału: "Mistanker".

Tom 5

Noc świętojańska
Tytuł oryginału: "Midtsommerdansen".

Tom 6

Srebrny nóż
Tytuł oryginału: "Solvkniven".

Tom 7

Czarne ptaki
Tytuł oryginału: "Svarte fugler".

Tom 8

Więźniowie przeszłości
Tytuł oryginału: "Fanget av fortiden".

Tom 9

Złoty pierścionek
Tytuł oryginału: "Gullringer".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tytuł oryginału: "Vinterbruden".

Tom 11

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelas".

Tom 12

Ta druga
Tytuł oryginału: "Den andre kvinnen".

Tom 13

Rozrachunek
Tytuł oryginału: "Oppgjaret".

Tom 14

Obcy
Tytuł oryginału: "Den fremmede".

Tom 15

Pieśń morza
Tytuł oryginału: "Havsangen".

Tom 16

Powrót na Wyspę Elfów
Tytuł oryginału: "Tilbake til Alveya".

Tom 17

Cena zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens pris".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tytuł oryginału: "Nakken spiller".

Tom 19

Białe róże
Tytuł oryginału: "Hvite roser".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tytuł oryginału: "Bruden paa Saltstein".

Tom 21

Jesienny księżyc
Tytuł oryginału: "Under hostmanen".

Tom 22

Uprowadzona
Tytuł oryginału: "Bortfort".

Tom 23

Cena bezpieczeństwa
Tytuł oryginału: "Trygghetens pris".

Tom 24

Spadek
Tytuł oryginału: "Synnes arv".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tytuł oryginału: "Losen pa Straholmen".

Tom 26

Niebezpieczna podróż
Tytuł oryginału: "Farlig reise".

Tom 27

Cień wojny
Tytuł oryginału: "Krigens skygge".

Tom 28

Mroźna zima
Tytuł oryginału: "Isvinteren".

Tom 29

Ukochana córka
Tytuł oryginału: "Elskede datter".

Tom 30

Wybór Nathanaela
Tytuł oryginału: "Nathanaels valg".

Tom 31

Dwaj bracia
Tytuł oryginału: "To bradre"

Tom 32

Obrączki w studni
Tytuł oryginału: "Ringene i brannen"

Tom 33

Dawne obietnice
Tytuł oryginału: "Gamle lafter>

Tom 34

Upojne noce
Tytuł oryginału: "Flayelsnetter".

Tom 35

Letnia panna młoda
Tytuł oryginału: "Sommerbruden".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatułki
Tytuł oryginału: "Salvskrinets hemmelighet".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Ingulstad, Frid [>>]

Partyga, Ewa. Tłumaczenie

Czarownica
Tytuł oryginału: "Trollkvinnen".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Fakt Kolekcja ; Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad : t. 22

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2005 r.

OPIS
FIZYCZNY:

190, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000659028

65902

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "Ogsa utgitt som bilag til Hjemmet".
Oznaczenia odpowiedzialności: Frid Ingulstad ; przekład Ewa Partyga.

SERIA: Przepowiednia Księżyca stanowią >>

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tytuł oryginału: "Skjebnemane"

Tom 2

Za murami klasztoru
Tytuł oryginału: "Bak klosterets murer"

Tom 3

Ogień oczyszczenia
Tytuł oryginału: "Gjennom skjarsilden"

Tom 4

Cena grzechu
Tytuł oryginału: "Syndens pris"

Tom 5

Godzina prawdy
Tytuł oryginału: "Sannhetens time"

Tom 6

W twierdzy wroga
Tytuł oryginału: "I fiendens borg"

Tom 7

Królewski kurier
Tytuł oryginału: "Kongens kurer"

Tom 8

Znak z nieba
Tytuł oryginału: "Himmeltegn"

Tom 9

Wybranka
Tytuł oryginału: "Utvalgte"

Tom 10

Strażnik
Tytuł oryginału: "Vokteren"

Tom 11

Pieśń elfów
Tytuł oryginału: "Alvevind"

Tom 12

Czarne kruki
Tytuł oryginału: "Sorte ravner"

Tom 13

Misterium
Tytuł oryginału: "Mirakelspill"

Tom 14

Pokuta
Tytuł oryginału: "Botsgang"

Tom 15

Sztuki magiczne
Tytuł oryginału: "Svartekunster"

Tom 16

Ogień w sercu
Tytuł oryginału: "Ild som brenner"

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tytuł oryginału: "Skjebnestjernen"

Tom 18

Możni i rycerze
Tytuł oryginału: "Blant riddere og stormenn"

Tom 19

Lęk i tęsknota
Tytuł oryginału: "Frykt og lengsel"

Tom 20

Niewierne sługi
Tytuł oryginału: "Utro tjenere"

Tom 21

Ukryte siły
Tytuł oryginału: "Skjulte krefter"

Tom 22

Czarownica
Tytuł oryginału: "Trollkvinnen"

Tom 23

Próba żelaza
Tytuł oryginału: "Jernbyrden"

Tom 24

Intrygi i władza
Tytuł oryginału: "Makt og intriger"

Tom 25

Upiory
Tytuł oryginału: "Gjengangere"

Tom 26

Pielgrzymka
Tytuł oryginału: "Pilegrimsferden"

Tom 27

Utracony syn
Tytuł oryginału: "Forlatte sonn"

Tom 28

Powrót do domu
Tytuł oryginału: "Hjemkomst"

Tom 29

Zatrute języki
Tytuł oryginału: "Giftige tunger"

Tom 30

Okrutna misja
Tytuł oryginału: "Iskaldt oppdrag"

Tom 31

Żelazne noce
Tytuł oryginału: "Jernnetter"

Tom 32

Młot Thora
Tytuł oryginału: "Torshammeren"

Tom 33

Odkupienie
Tytuł oryginału: "Avlat"

Tom 34

Niewidzialny wróg
Tytuł oryginału: "Usynlig fiende"

Tom 35

Duchowe zmagania
Tytuł oryginału: "Sjelekamp"

Tom 36

Spadające gwiazdy
Tytuł oryginału: "Stjernefall"

Tom 37

Klątwa
Tytuł oryginału: "Forbannelsen"

Tom 38

Młodziutka królowa
Tytuł oryginału: "Barnebruden"

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tytuł oryginału: "Rikissas hevn"

Tom 40

Więzy krwi
Tytuł oryginału: "Blodsband"

Tom 41

Wierutne kłamstwa
Tytuł oryginału: "Sorte logner"

Tom 42

Modlitwa
Tytuł oryginału: "Sjelebonn"

Tom 43

Flota wojenna
Tytuł oryginału: "Leidang"

Tom 44

Zaślubiny
Tytuł oryginału: "Festemal"

Tom 45

Wierność
Tytuł oryginału: "Troskap"

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 011748 od dnia 2024-06-14
Wypożyczona, do dnia 2024-07-29

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Czas burz
Tytuł oryginału: "Sturmzeit".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak Horyzont, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1914 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1989 r.

WYDANIE:

Wydanie I (II).

OPIS
FIZYCZNY:

572, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000618452

61845

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przekład Anna Makowiecka-Siudut.

SERIA: Czas burz stanowią >>

Tom 1

Czas burz
Tytuł oryginału: Sturmzeit, 1989

Jest rok 1914. Świat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykują się do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne życie w rodzinnym majątku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje się światem polityki, do którego mimowolnie wprowadza ją jej przyjaciel Maksym. Między młodymi rodzi się uczucie, ale chłopak marzy, by poświęcić swoje życie dla socjalistycznych ideałów. Dlatego odrzuca Felicję i opuszcza Prusy, aż w końcu trafia do ogarniętej rewolucją Rosji. Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsiębiorcę z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny człowiek kocha swoją żonę, ale silne osobowości małżonków nie pozwalają im się porozumieć. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiają na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, które mogą zaważyć na jej przyszłości. "Czas burz" to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, która opowiada o niezłomnej sile charakteru kobiet z rodziny Dombergów. Każda z nich musi się zmierzyć z przeciwnościami losu, trudną miłością i własnym słabościami.

Tom 2

Dziki łubin
Tytuł oryginału: Sturmzeit. Wilde lupinen 1989

Trzecia Rzesza, rok 1938. W państwie pod rządami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy władzy muszą się liczyć z represjami. Za chwilę oblicze Europy i całego świata się zmieni, ale młodziutka Belle Lombard nie interesuje się polityką. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazdą filmową i związaniu się z mężczyzną swojego życia. Czas pokaże, czy to właściwy kandydat... Felicja, matka Belle, bardziej niż córką zajmuje się fabryką i rozważa podjęcie współpracy z nazistami. Kiedy w jej życiu pojawiają się Alex i Maksym, musi stawić czoła rodzącym się na nowo uczuciom. Na którego z mężczyzn będzie mogła liczyć w tych trudnych czasach? Powieść Dziki łubin przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohaterów Czasu burz. Ta fascynująca historia to jednocześnie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku.

Tom 3

Niespokojne niebo
Tytuł oryginału: Sturmzeit. Die stunde der erben, 1989

Niemcy, lata 70. Felicja dożyła sędziwego wieku, ale nadal jest twardą kobietą biznesu, zarządczynią majątku i głową rodziny. Jej relacje z córkami pozostawiają jednak wiele do życzenia, szczególnie z Belle, która cierpi z powodu nieszczęśliwego małżeństwa i coraz bardziej zatraca się w nałogu. Nadzieją Felicji pozostaje córka Belle, Alexandra. Ta młoda, uparta, niezależna kobieta odziedziczyła po babce zdrowy rozsądek i umiejętność pragmatycznego działania. Jednak wyzwanie, przed którym Felicja postawi wnuczkę, może okazać się za trudne. Co gorsza, Felicja nie może się uwolnić od przeszłości pod postacią Maksyma Marakowa. Czy kobieta darzy go jeszcze uczuciem? Ile dla niego znaczy? Czy tych dwoje się odnajdzie? Powieść "Niespokojne niebo" to tom zamykający bestsellerową sagę rodzinną Charlotte Link. Na tle ważnych wydarzeń historycznych poznaliśmy losy kobiet z rodziny Dombergów, które walczyły o swoją pozycję w świecie, uczyły się nawzajem od siebie, czasem sobą pogardzały. Dokąd je to doprowadziło?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 2

Czas burz
Tytuł oryginału: "Sturmzeit".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak Horyzont, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1914 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1989 r.

WYDANIE:

Wydanie I (II).

OPIS
FIZYCZNY:

572, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

102000548695

54869

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przekład Anna Makowiecka-Siudut.

SERIA: Czas burz stanowią >>

Tom 1

Czas burz
Tytuł oryginału: Sturmzeit, 1989

Tom 2

Dziki łubin
Tytuł oryginału: Sturmzeit. Wilde lupinen 1989

Tom 3

Niespokojne niebo
Tytuł oryginału: Sturmzeit. Die stunde der erben, 1989

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 3

Czas burz
Tytuł oryginału: "Sturmzeit".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak Horyzont, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1914 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1989 r.

WYDANIE:

Wydanie I (II).

OPIS
FIZYCZNY:

572, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

103000686387

68638

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przekład Anna Makowiecka-Siudut.

SERIA: Czas burz stanowią >>

Tom 1

Czas burz
Tytuł oryginału: Sturmzeit, 1989

Tom 2

Dziki łubin
Tytuł oryginału: Sturmzeit. Wilde lupinen 1989

Tom 3

Niespokojne niebo
Tytuł oryginału: Sturmzeit. Die stunde der erben, 1989

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 015720 od dnia 2024-05-28
Wypożyczona, do dnia 2024-07-29

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Czas burz
Tytuł oryginału: "Sturmzeit".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak Horyzont, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1914 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1989 r.

WYDANIE:

Wydanie I (II).

OPIS
FIZYCZNY:

572, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000324330

32433

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przekład Anna Makowiecka-Siudut.

SERIA: Czas burz stanowią >>