To było na pozór błahe wezwanie - ktoś poskarżył się na hałas dochodzący z eleganckiego apartamentu. W środku funkcjonariusze ujrzeli przerażający widok. Obok zwłok Hobarta Penny’ego, samotnika i milionera, krążył rozjuszony tygrys. Podczas przeszukania w mieszkaniu znaleziono jadowite węże, ryby i pająki, a w lodówce - kolekcję ludzkich palców.Tak rozpoczyna się kolejne wielowątkowe śledztwo detektywa Deckera. Policjant wie, że nie rozwiąże zagadki, dopóki nie dotrze do prawdy o ofierze. Wszystko wskazuje na to, że Penn, ekscentryczny wielbiciel niebezpiecznych zwierząt, był najgroźniejszą bestią wśród wszystkich drapieżników.
UWAGI:
Stanowi część cyklu. Oznaczenia odpowiedzialności: Faye Kellerman ; tłumaczenie Anna Patkowska.
Opiekunka niewielkiej synagogi, Rina, jest wstrząśnięta, gdy dowiaduje się, że ich bożnicę ktoś zbeszcześcił, wypisując antysemickie graffiti i rozrzucając makabryczne fotografie ofiar nazistowskich obozów śmierci. Męża Riny, porucznika Petera Deckera, także szokuje ten czyn. Podejrzany 17-letni chłopak szybko trafia do aresztu. Wkrótce ginie, a porucznik i jego żona dokonują coraz potworniejszych odkryć...
Zabójczy pocałunek Tyt. oryg.: "Stone kiss, ".
Spokój domu porucznika Petera Deckera burzy wiadomość o brutalnym zabójstwie, którego dokonano pięć i pół tysiąca kilometrów od Los Angeles. Błagalny telefon przybranego brata, rabina Jonathana, sprawia, że Decker wraz z żoną Riną rusza do Nowego Jorku. Ofiarą jest szwagier Jonathana, chasyd Ephraim, którego nagie ciało znaleziono w obskurnym pokoju hotelowym na Manhattanie. Zniknęła też piętnastoletnia bratanica zabitego, Shaynda.
Pętla Tyt. oryg.: "Hangman, ".
Dom na przedmieściach Los Angeles. Z krokwi zwisa nagie ciało młodej kobiety. Opuchnięta twarz, kabel mocno owinięty wokół szyi. Tak zaczyna się kolejna sprawa detektywa Petera Deckera. Zamordowana kobieta była cenioną pielęgniarką, nigdy nie złamała prawa. A jednak ktoś uznał, że nie powinna dłużej żyć. Śledztwo idzie jak po grudzie, policja bezskutecznie szuka świadków i motywu zbrodni. Jednak Decker się nie poddaje. Gdy starannie prześwietla przeszłość ofiary, odkrywa, że miała więcej wrogów niż przyjaciół. Wszyscy są podejrzani, a niektórzy z nich nie zawahaliby się zabić. Deckera czeka jedno z najtrudniejszych śledztw w jego policyjnej karierze.
Kość Jowisza
Bestia Tytuł oryginału: The beast, 2013
To było na pozór błahe wezwanie - ktoś poskarżył się na hałas dochodzący z eleganckiego apartamentu. W środku funkcjonariusze ujrzeli przerażający widok. Obok zwłok Hobarta Penny’ego, samotnika i milionera, krążył rozjuszony tygrys. Podczas przeszukania w mieszkaniu znaleziono jadowite węże, ryby i pająki, a w lodówce - kolekcję ludzkich palców.Tak rozpoczyna się kolejne wielowątkowe śledztwo detektywa Deckera. Policjant wie, że nie rozwiąże zagadki, dopóki nie dotrze do prawdy o ofierze. Wszystko wskazuje na to, że Penn, ekscentryczny wielbiciel niebezpiecznych zwierząt, był najgroźniejszą bestią wśród wszystkich drapieżników.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
To było na pozór błahe wezwanie - ktoś poskarżył się na hałas dochodzący z eleganckiego apartamentu. W środku funkcjonariusze ujrzeli przerażający widok. Obok zwłok Hobarta Penny’ego, samotnika i milionera, krążył rozjuszony tygrys. Podczas przeszukania w mieszkaniu znaleziono jadowite węże, ryby i pająki, a w lodówce - kolekcję ludzkich palców.Tak rozpoczyna się kolejne wielowątkowe śledztwo detektywa Deckera. Policjant wie, że nie rozwiąże zagadki, dopóki nie dotrze do prawdy o ofierze. Wszystko wskazuje na to, że Penn, ekscentryczny wielbiciel niebezpiecznych zwierząt, był najgroźniejszą bestią wśród wszystkich drapieżników.
UWAGI:
Stanowi część cyklu. Oznaczenia odpowiedzialności: Faye Kellerman ; tłumaczenie Anna Patkowska.
Opiekunka niewielkiej synagogi, Rina, jest wstrząśnięta, gdy dowiaduje się, że ich bożnicę ktoś zbeszcześcił, wypisując antysemickie graffiti i rozrzucając makabryczne fotografie ofiar nazistowskich obozów śmierci. Męża Riny, porucznika Petera Deckera, także szokuje ten czyn. Podejrzany 17-letni chłopak szybko trafia do aresztu. Wkrótce ginie, a porucznik i jego żona dokonują coraz potworniejszych odkryć...
Zabójczy pocałunek Tyt. oryg.: "Stone kiss, ".
Spokój domu porucznika Petera Deckera burzy wiadomość o brutalnym zabójstwie, którego dokonano pięć i pół tysiąca kilometrów od Los Angeles. Błagalny telefon przybranego brata, rabina Jonathana, sprawia, że Decker wraz z żoną Riną rusza do Nowego Jorku. Ofiarą jest szwagier Jonathana, chasyd Ephraim, którego nagie ciało znaleziono w obskurnym pokoju hotelowym na Manhattanie. Zniknęła też piętnastoletnia bratanica zabitego, Shaynda.
Pętla Tyt. oryg.: "Hangman, ".
Dom na przedmieściach Los Angeles. Z krokwi zwisa nagie ciało młodej kobiety. Opuchnięta twarz, kabel mocno owinięty wokół szyi. Tak zaczyna się kolejna sprawa detektywa Petera Deckera. Zamordowana kobieta była cenioną pielęgniarką, nigdy nie złamała prawa. A jednak ktoś uznał, że nie powinna dłużej żyć. Śledztwo idzie jak po grudzie, policja bezskutecznie szuka świadków i motywu zbrodni. Jednak Decker się nie poddaje. Gdy starannie prześwietla przeszłość ofiary, odkrywa, że miała więcej wrogów niż przyjaciół. Wszyscy są podejrzani, a niektórzy z nich nie zawahaliby się zabić. Deckera czeka jedno z najtrudniejszych śledztw w jego policyjnej karierze.
Kość Jowisza
Bestia Tytuł oryginału: The beast, 2013
To było na pozór błahe wezwanie - ktoś poskarżył się na hałas dochodzący z eleganckiego apartamentu. W środku funkcjonariusze ujrzeli przerażający widok. Obok zwłok Hobarta Penny’ego, samotnika i milionera, krążył rozjuszony tygrys. Podczas przeszukania w mieszkaniu znaleziono jadowite węże, ryby i pająki, a w lodówce - kolekcję ludzkich palców.Tak rozpoczyna się kolejne wielowątkowe śledztwo detektywa Deckera. Policjant wie, że nie rozwiąże zagadki, dopóki nie dotrze do prawdy o ofierze. Wszystko wskazuje na to, że Penn, ekscentryczny wielbiciel niebezpiecznych zwierząt, był najgroźniejszą bestią wśród wszystkich drapieżników.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
To było na pozór błahe wezwanie - ktoś poskarżył się na hałas dochodzący z eleganckiego apartamentu. W środku funkcjonariusze ujrzeli przerażający widok. Obok zwłok Hobarta Penny’ego, samotnika i milionera, krążył rozjuszony tygrys. Podczas przeszukania w mieszkaniu znaleziono jadowite węże, ryby i pająki, a w lodówce - kolekcję ludzkich palców.Tak rozpoczyna się kolejne wielowątkowe śledztwo detektywa Deckera. Policjant wie, że nie rozwiąże zagadki, dopóki nie dotrze do prawdy o ofierze. Wszystko wskazuje na to, że Penn, ekscentryczny wielbiciel niebezpiecznych zwierząt, był najgroźniejszą bestią wśród wszystkich drapieżników.
UWAGI:
Stanowi część cyklu. Oznaczenia odpowiedzialności: Faye Kellerman ; tłumaczenie Anna Patkowska.
Opiekunka niewielkiej synagogi, Rina, jest wstrząśnięta, gdy dowiaduje się, że ich bożnicę ktoś zbeszcześcił, wypisując antysemickie graffiti i rozrzucając makabryczne fotografie ofiar nazistowskich obozów śmierci. Męża Riny, porucznika Petera Deckera, także szokuje ten czyn. Podejrzany 17-letni chłopak szybko trafia do aresztu. Wkrótce ginie, a porucznik i jego żona dokonują coraz potworniejszych odkryć...
Zabójczy pocałunek Tyt. oryg.: "Stone kiss, ".
Spokój domu porucznika Petera Deckera burzy wiadomość o brutalnym zabójstwie, którego dokonano pięć i pół tysiąca kilometrów od Los Angeles. Błagalny telefon przybranego brata, rabina Jonathana, sprawia, że Decker wraz z żoną Riną rusza do Nowego Jorku. Ofiarą jest szwagier Jonathana, chasyd Ephraim, którego nagie ciało znaleziono w obskurnym pokoju hotelowym na Manhattanie. Zniknęła też piętnastoletnia bratanica zabitego, Shaynda.
Pętla Tyt. oryg.: "Hangman, ".
Dom na przedmieściach Los Angeles. Z krokwi zwisa nagie ciało młodej kobiety. Opuchnięta twarz, kabel mocno owinięty wokół szyi. Tak zaczyna się kolejna sprawa detektywa Petera Deckera. Zamordowana kobieta była cenioną pielęgniarką, nigdy nie złamała prawa. A jednak ktoś uznał, że nie powinna dłużej żyć. Śledztwo idzie jak po grudzie, policja bezskutecznie szuka świadków i motywu zbrodni. Jednak Decker się nie poddaje. Gdy starannie prześwietla przeszłość ofiary, odkrywa, że miała więcej wrogów niż przyjaciół. Wszyscy są podejrzani, a niektórzy z nich nie zawahaliby się zabić. Deckera czeka jedno z najtrudniejszych śledztw w jego policyjnej karierze.
Kość Jowisza
Bestia Tytuł oryginału: The beast, 2013
To było na pozór błahe wezwanie - ktoś poskarżył się na hałas dochodzący z eleganckiego apartamentu. W środku funkcjonariusze ujrzeli przerażający widok. Obok zwłok Hobarta Penny’ego, samotnika i milionera, krążył rozjuszony tygrys. Podczas przeszukania w mieszkaniu znaleziono jadowite węże, ryby i pająki, a w lodówce - kolekcję ludzkich palców.Tak rozpoczyna się kolejne wielowątkowe śledztwo detektywa Deckera. Policjant wie, że nie rozwiąże zagadki, dopóki nie dotrze do prawdy o ofierze. Wszystko wskazuje na to, że Penn, ekscentryczny wielbiciel niebezpiecznych zwierząt, był najgroźniejszą bestią wśród wszystkich drapieżników.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Każde miasto ma swoje mroczne tajemnice... Mieszkańcy Szczecinka zastygli w śmiertelnym przerażeniu. Dwie brutalnie zamordowane młode kobiety, dwoje porwanych dzieci i oskórowany mężczyzna - to bilans kilku tygodni. Gdy emerytowany komisarz policji starał się uciec przed zmorami przeszłości, to miejsce wydawało mu się sielską przystanią. Tymczasem staje on przed podwójnym wyzwaniem. Musi włączyć się w poszukiwania psychopatycznego mordercy, a także po raz drugi zmierzyć się z niejakim Łezką, szefem szczecińskiej mafii, który przed laty wydał wyrok na jego córeczkę. Nie wie jednak, że w ukryciu czyha jeszcze jeden przeciwnik, inteligentny i bardziej niebezpieczny, którego dziedzictwo zła sięga lat wojny...
UWAGI:
Część druga cyklu - Przebudzenie. Oznaczenia odpowiedzialności: Piotr Rozmus.
Każde miasto ma swoje mroczne tajemnice... Mieszkańcy Szczecinka zastygli w śmiertelnym przerażeniu. Dwie brutalnie zamordowane młode kobiety, dwoje porwanych dzieci i oskórowany mężczyzna - to bilans kilku tygodni. Gdy emerytowany komisarz policji starał się uciec przed zmorami przeszłości, to miejsce wydawało mu się sielską przystanią. Tymczasem staje on przed podwójnym wyzwaniem. Musi włączyć się w poszukiwania psychopatycznego mordercy, a także po raz drugi zmierzyć się z niejakim Łezką, szefem szczecińskiej mafii, który przed laty wydał wyrok na jego córeczkę. Nie wie jednak, że w ukryciu czyha jeszcze jeden przeciwnik, inteligentny i bardziej niebezpieczny, którego dziedzictwo zła sięga lat wojny...
Tom 2
Przebudzenie
Od okrutnych i krwawych wydarzeń, które rozegrały się w Szczecinku, mijają trzy lata. Lokalna społeczność powoli o nich zapomina, a miasto znów zaczyna tętnić życiem. Turyści i mieszkańcy cieszą się upalnym latem, okupują miejscowe plaże, szaleją na nartach wodnych i korzystają z wszelkich atrakcji urokliwego Szczecinka. Nieopodal parku swoje podwoje otwiera olbrzymie wesołe miasteczko, a jedna z największych polskich telewizji zamierza nagrać wakacyjny program. Tymczasem para dzieciaków podczas przejażdżki rowerowej odkrywa zwłoki wędkarza. Nie ma najmniejszych wątpliwości, że mężczyzna został zamordowany i to w wyjątkowo brutalny sposób...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Każde miasto ma swoje mroczne tajemnice... Mieszkańcy Szczecinka zastygli w śmiertelnym przerażeniu. Dwie brutalnie zamordowane młode kobiety, dwoje porwanych dzieci i oskórowany mężczyzna - to bilans kilku tygodni. Gdy emerytowany komisarz policji starał się uciec przed zmorami przeszłości, to miejsce wydawało mu się sielską przystanią. Tymczasem staje on przed podwójnym wyzwaniem. Musi włączyć się w poszukiwania psychopatycznego mordercy, a także po raz drugi zmierzyć się z niejakim Łezką, szefem szczecińskiej mafii, który przed laty wydał wyrok na jego córeczkę. Nie wie jednak, że w ukryciu czyha jeszcze jeden przeciwnik, inteligentny i bardziej niebezpieczny, którego dziedzictwo zła sięga lat wojny...
UWAGI:
Część druga cyklu - Przebudzenie. Oznaczenia odpowiedzialności: Piotr Rozmus.
Każde miasto ma swoje mroczne tajemnice... Mieszkańcy Szczecinka zastygli w śmiertelnym przerażeniu. Dwie brutalnie zamordowane młode kobiety, dwoje porwanych dzieci i oskórowany mężczyzna - to bilans kilku tygodni. Gdy emerytowany komisarz policji starał się uciec przed zmorami przeszłości, to miejsce wydawało mu się sielską przystanią. Tymczasem staje on przed podwójnym wyzwaniem. Musi włączyć się w poszukiwania psychopatycznego mordercy, a także po raz drugi zmierzyć się z niejakim Łezką, szefem szczecińskiej mafii, który przed laty wydał wyrok na jego córeczkę. Nie wie jednak, że w ukryciu czyha jeszcze jeden przeciwnik, inteligentny i bardziej niebezpieczny, którego dziedzictwo zła sięga lat wojny...
Tom 2
Przebudzenie
Od okrutnych i krwawych wydarzeń, które rozegrały się w Szczecinku, mijają trzy lata. Lokalna społeczność powoli o nich zapomina, a miasto znów zaczyna tętnić życiem. Turyści i mieszkańcy cieszą się upalnym latem, okupują miejscowe plaże, szaleją na nartach wodnych i korzystają z wszelkich atrakcji urokliwego Szczecinka. Nieopodal parku swoje podwoje otwiera olbrzymie wesołe miasteczko, a jedna z największych polskich telewizji zamierza nagrać wakacyjny program. Tymczasem para dzieciaków podczas przejażdżki rowerowej odkrywa zwłoki wędkarza. Nie ma najmniejszych wątpliwości, że mężczyzna został zamordowany i to w wyjątkowo brutalny sposób...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Barcelona, 1936 rok, początek wojny domowej. Czas, gdy masowo giną księża i ludzie przyznający się do bliskości z religią, gdy płoną kościoły, a klasztory rabują antyklerykalne bojówki. W tym chaosie dobrze zorientowany w teologii człowiek twierdzi, że jest wampirem. Barwnie opisuje, jak zabił księdza i chłopca. Śledztwo prowadzi komisarz Gregori Munoz, człowiek pozbawiony nadziei i złudzeń.
Podczas gdy siostry kapucynki stają się zakładniczkami w klasztorze, a wraz z nimi rzekomo zamordowany biskup Barcelony, człowiek wątpliwej moralności, sędzia i lekarz sądowy tworzą w katakumbach potwora. Bawią się w Boga.
Czas zamętu, czas śmierci. Pomimo licznych przykładów ludzkiej nikczemności młodziutka nowicjuszka daje Munozie siłę, by sądzić, że zło da się zwalczyć. Że można pokonać bestię czającą się w człowieku.
UWAGI:
Na okładce: Wyjątkowa gotycka powieść o zderzeniu dwóch sił: zła i życia. Oznaczenia odpowiedzialności: Sebastia Alzamora ; przełożyła Rozalya Sasor.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pozornie rutynowa sprawa rozwodowa przeradza się w prawdziwy koszmar: upozorowana na samobójstwo śmierć sędziego staje się poszlaką świadczącą o aferze korupcyjnej toczącej filadelfijskie środowisko prawnicze i sięgającej mackami aż do centrali FBI. Młoda prawniczka Grace Rossi, która jako pierwsza trafia na ślady afery, musi stawić czoło nie tylko przestępcom odpowiedzialnym za zbrodnię, ale i zmowie milczenia panującej w środowisku prawniczym.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Lisa Scottoline ; przełożyła Joanna Mierzyńska.
