Słyszeliście o Parkerze? Ma kłopoty. Wszyscy o tym wiedzą. Więc dlaczego nie powie Liz, swojej dziewczynie, co tak naprawdę jest grane? Słyszeliście o Liz? Parker z nią zrywa. Coś ukrywa i w tej chwili nie ma głowy do randek. Słyszeliście o Adrienne? Spotyka się z Graydonem Warnerem! Graydon mówi, że jest w niej zakochany. Ale dajcie spokój, czy można wierzyć facetowi, który poderwał już chyba każdą dziewczynę w mieście? Słyszeliście o Cameron? U niej bez zmian - wciąż jest jędzą.
Zwierzenia nastoletniej niani Tyt. oryg.: "Confessions of a teen nanny".
Szesnastoletnia Adrienne zatrudnia się jako niania ośmioletniej Emmy - genialnego dziecka z piekła rodem, które zdążyło się już pozbyć pięciu poprzednich opiekunek. Ale Emma to i tak anioł w porównaniu ze swoją siedemnastoletnią siostrą, Cameron. Wszyscy wiedzą, jaki z niej numer. Wszyscy, poza Adrienne.
Adrienne nie zważa na przestrogi najlepszej przyjaciółki. Razem z Cameron urządzają sobie wypady na szalone zakupy, włóczęgi po barach i zwariowane imprezy.
Czy Cameron naprawdę chce, żeby Adrienne została jej przyjaciółką? Oczywiście, że nie. Cameron ma ochotę na jej chłopaka.
Tom 2
Oddaj mi chłopaka Tyt. oryg.: "Rich girls".
Dlaczego nie cierpię Cameron Warner: 1. Ukradła mi chłopaka. 2. Jest najbogatszą dziewczyną w Nowym Jorku. Ma więcej designerskich ciuchów niż największy sklep. 3. Jest wredną jędzą. 4. Po szkole pracuję u jej rodziców i teraz mam jej pomóc zostać debiutantką roku na tegorocznym balu. Jeszcze czego! 5. Chyba już wspomniałam: ukradła mi chłopaka!!!
Adrienne i Liz pracują jako opiekunki dzieci bogaczy na manhattańskiej Upper East Side. To świat pięknych dziewczyn w najmodniejszych ciuchach i fantastycznych facetów. W tym świecie piękne dziewczyny, takie jak Carmeron Warner, mogą kupić wszystko ? nawet chłopaka Adrienne. Ale zbliża się pora nowojorskiego balu debiutantek. Dla Adrienne pojawia się świetna okazja, by wyrównać rachunki.
Tom 3
Pikantne sekrety Tyt. oryg.: "Juicy secrets".
Słyszeliście o Parkerze? Ma kłopoty. Wszyscy o tym wiedzą. Więc dlaczego nie powie Liz, swojej dziewczynie, co tak naprawdę jest grane? Słyszeliście o Liz? Parker z nią zrywa. Coś ukrywa i w tej chwili nie ma głowy do randek. Słyszeliście o Adrienne? Spotyka się z Graydonem Warnerem! Graydon mówi, że jest w niej zakochany. Ale dajcie spokój, czy można wierzyć facetowi, który poderwał już chyba każdą dziewczynę w mieście? Słyszeliście o Cameron? U niej bez zmian - wciąż jest jędzą.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Szesnastoletnia Adrienne zatrudnia się jako niania ośmioletniej Emmy - genialnego dziecka z piekła rodem, które zdążyło się już pozbyć pięciu poprzednich opiekunek. Ale Emma to i tak anioł w porównaniu ze swoją siedemnastoletnią siostrą, Cameron. Wszyscy wiedzą, jaki z niej numer. Wszyscy, poza Adrienne. Adrienne nie zważa na przestrogi najlepszej przyjaciółki. Razem z Cameron urządzają sobie wypady na szalone zakupy, włóczęgi po barach i zwariowane imprezy. Czy Cameron naprawdę chce, żeby Adrienne została jej przyjaciółką? Oczywiście, że nie. Cameron ma ochotę na jej chłopaka.
Zwierzenia nastoletniej niani Tyt. oryg.: "Confessions of a teen nanny".
Szesnastoletnia Adrienne zatrudnia się jako niania ośmioletniej Emmy - genialnego dziecka z piekła rodem, które zdążyło się już pozbyć pięciu poprzednich opiekunek. Ale Emma to i tak anioł w porównaniu ze swoją siedemnastoletnią siostrą, Cameron. Wszyscy wiedzą, jaki z niej numer. Wszyscy, poza Adrienne.
Adrienne nie zważa na przestrogi najlepszej przyjaciółki. Razem z Cameron urządzają sobie wypady na szalone zakupy, włóczęgi po barach i zwariowane imprezy.
Czy Cameron naprawdę chce, żeby Adrienne została jej przyjaciółką? Oczywiście, że nie. Cameron ma ochotę na jej chłopaka.
Tom 2
Oddaj mi chłopaka Tyt. oryg.: "Rich girls".
Dlaczego nie cierpię Cameron Warner: 1. Ukradła mi chłopaka. 2. Jest najbogatszą dziewczyną w Nowym Jorku. Ma więcej designerskich ciuchów niż największy sklep. 3. Jest wredną jędzą. 4. Po szkole pracuję u jej rodziców i teraz mam jej pomóc zostać debiutantką roku na tegorocznym balu. Jeszcze czego! 5. Chyba już wspomniałam: ukradła mi chłopaka!!!
Adrienne i Liz pracują jako opiekunki dzieci bogaczy na manhattańskiej Upper East Side. To świat pięknych dziewczyn w najmodniejszych ciuchach i fantastycznych facetów. W tym świecie piękne dziewczyny, takie jak Carmeron Warner, mogą kupić wszystko ? nawet chłopaka Adrienne. Ale zbliża się pora nowojorskiego balu debiutantek. Dla Adrienne pojawia się świetna okazja, by wyrównać rachunki.
Tom 3
Pikantne sekrety Tyt. oryg.: "Juicy secrets".
Słyszeliście o Parkerze? Ma kłopoty. Wszyscy o tym wiedzą. Więc dlaczego nie powie Liz, swojej dziewczynie, co tak naprawdę jest grane? Słyszeliście o Liz? Parker z nią zrywa. Coś ukrywa i w tej chwili nie ma głowy do randek. Słyszeliście o Adrienne? Spotyka się z Graydonem Warnerem! Graydon mówi, że jest w niej zakochany. Ale dajcie spokój, czy można wierzyć facetowi, który poderwał już chyba każdą dziewczynę w mieście? Słyszeliście o Cameron? U niej bez zmian - wciąż jest jędzą.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W spokojnym wiejskim zakątku Devonu sześcioletnia dziewczynka jest świadkiem wstrząsającej zbrodni. Trzydzieści lat później morderca wychodzi z więzienia.
W Edynburgu nadkomisarz Louise Monroe szuka zaginionej osoby. Niebawem znów spotyka na swojej drodze dawnego znajomego - detektywa Jacksona Brodiego.
Szesnastoletnia Reggie pracuje jako niania. Pewnego dnia jej pracodawczyni znika z dzieckiem. Reggie wydaje się jedyną osobą zaniepokojoną tym faktem
Wkrótce ich losy nieoczekiwanie się splotą...
UWAGI:
Stanowi kontynuację serii z detektywem Jacksonem Brodiem.
Zazdrosny mąż podejrzewa żonę o zdradę. Dwie siostry dokonują szokującego odkrycia. Uznany prawnik prowadzi śledztwo w sprawie dawnego morderstwa. W tym samym czasie pewna pielęgniarka traci siostrzenicę, a starsza pani swoje koty. Te wszystkie sprawy spadają na barki prywatnego detektywa, Jacksona Brodiego. Były policjant, świetny dochodzeniowiec, przeżywa ciężkie chwile - otaczają go śmierć i intrygi, a na dodatek boryka się z rodzinnymi problemami. Mimo przeciwności losu, Brodie kontynuuje śledztwa. Ku swojemu zaskoczeniu szybko dostrzega związek między sprawami! Czy w natłoku nieszczęść podoła wyzwaniom?
Przysługa Tyt. oryg.: "One good turn".
W Edynburgu trwa słynny festiwal teatralny. Czekający w kolejce na spektakl są świadkami wypadku i brutalnej napaści. Kilka osób rusza poszkodowanym na pomoc. Wśród nich jest też Jackson Brodie, były detektyw. Wkrótce staje się on głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo.
Kiedy nadejdą dobre wieści? Tyt. oryg.: "When will there be good news?, ".
W spokojnym wiejskim zakątku Devonu sześcioletnia dziewczynka jest świadkiem wstrząsającej zbrodni. Trzydzieści lat później morderca wychodzi z więzienia. W Edynburgu nadkomisarz Louise Monroe szuka zaginionej osoby. Niebawem znów spotyka na swojej drodze dawnego znajomego - detektywa Jacksona Brodiego. Szesnastoletnia Reggie pracuje jako niania. Pewnego dnia jej pracodawczyni znika z dzieckiem. Reggie wydaje się jedyną osobą zaniepokojoną tym faktem Wkrótce ich losy nieoczekiwanie się splotą...
O świcie wzięłam psa i poszłam... Tyt. oryg.: "Started early, took my dog, ".
Dla szefowej ochrony Tracy Waterhouse to był dzień jak co dzień, Wszystko zmieniło się pod wpływem jednej v nieprzemyślanej decyzji. Wystarczyła chwila szaleństwa, żeby jej nudny świat stanął na głowie, a codzienną rutynę zastąpił strach przed czyhającymi zewsząd niebezpieczeństwami. Świadkami oburzającego zachowania Tracy są Tilly - podstarzała aktorka i Jackson Brodie, który właśnie wrócił w rodzinne strony w poszukiwaniu biologicznych rodziców swojej klientki. Wkrótce cała trójka przekona się, że przeszłość nigdy nie odchodzi do lamusa, a dobre uczynki zwykle drogo kosztują.
Bezkresne niebo Tytuł oryginału: Big sky, 2019
Prywatny detektyw Jackson Brodie mieszka w spokojnej nadmorskiej miejscowości w północnym Yorkshire z wiekową labradorką Dido. Od czasu do czasu sprawuje opiekę nad krnąbrnym nastoletnim synem Nathanem. Trudno o bardziej malowniczy zakątek, lecz i tam czai się zło. Ostatnie zlecenie Jacksona - zbieranie dowodów niewierności męża na żądanie podejrzliwej żony - wydaje się banalne. Jednakże przypadkowe zdarzenie na stromym urwisku sprawia, że Brodie trafia na trop siatki groźnych przestępców. I spotyka kogoś ze swojej przeszłości...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dla szefowej ochrony Tracy Waterhouse to był dzień jak co dzień, Wszystko zmieniło się pod wpływem jednej v nieprzemyślanej decyzji. Wystarczyła chwila szaleństwa, żeby jej nudny świat stanął na głowie, a codzienną rutynę zastąpił strach przed czyhającymi zewsząd niebezpieczeństwami. Świadkami oburzającego zachowania Tracy są Tilly - podstarzała aktorka i Jackson Brodie, który właśnie wrócił w rodzinne strony w poszukiwaniu biologicznych rodziców swojej klientki. Wkrótce cała trójka przekona się, że przeszłość nigdy nie odchodzi do lamusa, a dobre uczynki zwykle drogo kosztują.
UWAGI:
Stanowi kontynuację serii z detektywem Jacksonem Brodiem.
Zazdrosny mąż podejrzewa żonę o zdradę. Dwie siostry dokonują szokującego odkrycia. Uznany prawnik prowadzi śledztwo w sprawie dawnego morderstwa. W tym samym czasie pewna pielęgniarka traci siostrzenicę, a starsza pani swoje koty. Te wszystkie sprawy spadają na barki prywatnego detektywa, Jacksona Brodiego. Były policjant, świetny dochodzeniowiec, przeżywa ciężkie chwile - otaczają go śmierć i intrygi, a na dodatek boryka się z rodzinnymi problemami. Mimo przeciwności losu, Brodie kontynuuje śledztwa. Ku swojemu zaskoczeniu szybko dostrzega związek między sprawami! Czy w natłoku nieszczęść podoła wyzwaniom?
Przysługa Tyt. oryg.: "One good turn".
W Edynburgu trwa słynny festiwal teatralny. Czekający w kolejce na spektakl są świadkami wypadku i brutalnej napaści. Kilka osób rusza poszkodowanym na pomoc. Wśród nich jest też Jackson Brodie, były detektyw. Wkrótce staje się on głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo.
Kiedy nadejdą dobre wieści? Tyt. oryg.: "When will there be good news?, ".
W spokojnym wiejskim zakątku Devonu sześcioletnia dziewczynka jest świadkiem wstrząsającej zbrodni. Trzydzieści lat później morderca wychodzi z więzienia. W Edynburgu nadkomisarz Louise Monroe szuka zaginionej osoby. Niebawem znów spotyka na swojej drodze dawnego znajomego - detektywa Jacksona Brodiego. Szesnastoletnia Reggie pracuje jako niania. Pewnego dnia jej pracodawczyni znika z dzieckiem. Reggie wydaje się jedyną osobą zaniepokojoną tym faktem Wkrótce ich losy nieoczekiwanie się splotą...
O świcie wzięłam psa i poszłam... Tyt. oryg.: "Started early, took my dog, ".
Dla szefowej ochrony Tracy Waterhouse to był dzień jak co dzień, Wszystko zmieniło się pod wpływem jednej v nieprzemyślanej decyzji. Wystarczyła chwila szaleństwa, żeby jej nudny świat stanął na głowie, a codzienną rutynę zastąpił strach przed czyhającymi zewsząd niebezpieczeństwami. Świadkami oburzającego zachowania Tracy są Tilly - podstarzała aktorka i Jackson Brodie, który właśnie wrócił w rodzinne strony w poszukiwaniu biologicznych rodziców swojej klientki. Wkrótce cała trójka przekona się, że przeszłość nigdy nie odchodzi do lamusa, a dobre uczynki zwykle drogo kosztują.
Bezkresne niebo Tytuł oryginału: Big sky, 2019
Prywatny detektyw Jackson Brodie mieszka w spokojnej nadmorskiej miejscowości w północnym Yorkshire z wiekową labradorką Dido. Od czasu do czasu sprawuje opiekę nad krnąbrnym nastoletnim synem Nathanem. Trudno o bardziej malowniczy zakątek, lecz i tam czai się zło. Ostatnie zlecenie Jacksona - zbieranie dowodów niewierności męża na żądanie podejrzliwej żony - wydaje się banalne. Jednakże przypadkowe zdarzenie na stromym urwisku sprawia, że Brodie trafia na trop siatki groźnych przestępców. I spotyka kogoś ze swojej przeszłości...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kontynuacja serii z detektywem Jacksonem Brodiem! W Edynburgu trwa słynny festiwal teatralny. Czekający w kolejce na spektakl są świadkami wypadku i brutalnej napaści. Kilka osób rusza poszkodowanym na pomoc. Wśród nich jest też Jackson Brodie, były detektyw. Wkrótce staje się on głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo.
Zazdrosny mąż podejrzewa żonę o zdradę. Dwie siostry dokonują szokującego odkrycia. Uznany prawnik prowadzi śledztwo w sprawie dawnego morderstwa. W tym samym czasie pewna pielęgniarka traci siostrzenicę, a starsza pani swoje koty. Te wszystkie sprawy spadają na barki prywatnego detektywa, Jacksona Brodiego. Były policjant, świetny dochodzeniowiec, przeżywa ciężkie chwile - otaczają go śmierć i intrygi, a na dodatek boryka się z rodzinnymi problemami. Mimo przeciwności losu, Brodie kontynuuje śledztwa. Ku swojemu zaskoczeniu szybko dostrzega związek między sprawami! Czy w natłoku nieszczęść podoła wyzwaniom?
Przysługa Tyt. oryg.: "One good turn".
W Edynburgu trwa słynny festiwal teatralny. Czekający w kolejce na spektakl są świadkami wypadku i brutalnej napaści. Kilka osób rusza poszkodowanym na pomoc. Wśród nich jest też Jackson Brodie, były detektyw. Wkrótce staje się on głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo.
Kiedy nadejdą dobre wieści? Tyt. oryg.: "When will there be good news?, ".
W spokojnym wiejskim zakątku Devonu sześcioletnia dziewczynka jest świadkiem wstrząsającej zbrodni. Trzydzieści lat później morderca wychodzi z więzienia. W Edynburgu nadkomisarz Louise Monroe szuka zaginionej osoby. Niebawem znów spotyka na swojej drodze dawnego znajomego - detektywa Jacksona Brodiego. Szesnastoletnia Reggie pracuje jako niania. Pewnego dnia jej pracodawczyni znika z dzieckiem. Reggie wydaje się jedyną osobą zaniepokojoną tym faktem Wkrótce ich losy nieoczekiwanie się splotą...
O świcie wzięłam psa i poszłam... Tyt. oryg.: "Started early, took my dog, ".
Dla szefowej ochrony Tracy Waterhouse to był dzień jak co dzień, Wszystko zmieniło się pod wpływem jednej v nieprzemyślanej decyzji. Wystarczyła chwila szaleństwa, żeby jej nudny świat stanął na głowie, a codzienną rutynę zastąpił strach przed czyhającymi zewsząd niebezpieczeństwami. Świadkami oburzającego zachowania Tracy są Tilly - podstarzała aktorka i Jackson Brodie, który właśnie wrócił w rodzinne strony w poszukiwaniu biologicznych rodziców swojej klientki. Wkrótce cała trójka przekona się, że przeszłość nigdy nie odchodzi do lamusa, a dobre uczynki zwykle drogo kosztują.
Bezkresne niebo Tytuł oryginału: Big sky, 2019
Prywatny detektyw Jackson Brodie mieszka w spokojnej nadmorskiej miejscowości w północnym Yorkshire z wiekową labradorką Dido. Od czasu do czasu sprawuje opiekę nad krnąbrnym nastoletnim synem Nathanem. Trudno o bardziej malowniczy zakątek, lecz i tam czai się zło. Ostatnie zlecenie Jacksona - zbieranie dowodów niewierności męża na żądanie podejrzliwej żony - wydaje się banalne. Jednakże przypadkowe zdarzenie na stromym urwisku sprawia, że Brodie trafia na trop siatki groźnych przestępców. I spotyka kogoś ze swojej przeszłości...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Zazdrosny mąż podejrzewa żonę o zdradę. Dwie siostry dokonują szokującego odkrycia. Uznany prawnik prowadzi śledztwo w sprawie dawnego morderstwa. W tym samym czasie pewna pielęgniarka traci siostrzenicę, a starsza pani swoje koty.
Te wszystkie sprawy spadają na barki prywatnego detektywa, Jacksona Brodiego. Były policjant, świetny dochodzeniowiec, przeżywa ciężkie chwile - otaczają go śmierć i intrygi, a na dodatek boryka się z rodzinnymi problemami.
Mimo przeciwności losu, Brodie kontynuuje śledztwa. Ku swojemu zaskoczeniu szybko dostrzega związek między sprawami!
Zazdrosny mąż podejrzewa żonę o zdradę. Dwie siostry dokonują szokującego odkrycia. Uznany prawnik prowadzi śledztwo w sprawie dawnego morderstwa. W tym samym czasie pewna pielęgniarka traci siostrzenicę, a starsza pani swoje koty. Te wszystkie sprawy spadają na barki prywatnego detektywa, Jacksona Brodiego. Były policjant, świetny dochodzeniowiec, przeżywa ciężkie chwile - otaczają go śmierć i intrygi, a na dodatek boryka się z rodzinnymi problemami. Mimo przeciwności losu, Brodie kontynuuje śledztwa. Ku swojemu zaskoczeniu szybko dostrzega związek między sprawami! Czy w natłoku nieszczęść podoła wyzwaniom?
Przysługa Tyt. oryg.: "One good turn".
W Edynburgu trwa słynny festiwal teatralny. Czekający w kolejce na spektakl są świadkami wypadku i brutalnej napaści. Kilka osób rusza poszkodowanym na pomoc. Wśród nich jest też Jackson Brodie, były detektyw. Wkrótce staje się on głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo.
Kiedy nadejdą dobre wieści? Tyt. oryg.: "When will there be good news?, ".
W spokojnym wiejskim zakątku Devonu sześcioletnia dziewczynka jest świadkiem wstrząsającej zbrodni. Trzydzieści lat później morderca wychodzi z więzienia. W Edynburgu nadkomisarz Louise Monroe szuka zaginionej osoby. Niebawem znów spotyka na swojej drodze dawnego znajomego - detektywa Jacksona Brodiego. Szesnastoletnia Reggie pracuje jako niania. Pewnego dnia jej pracodawczyni znika z dzieckiem. Reggie wydaje się jedyną osobą zaniepokojoną tym faktem Wkrótce ich losy nieoczekiwanie się splotą...
O świcie wzięłam psa i poszłam... Tyt. oryg.: "Started early, took my dog, ".
Dla szefowej ochrony Tracy Waterhouse to był dzień jak co dzień, Wszystko zmieniło się pod wpływem jednej v nieprzemyślanej decyzji. Wystarczyła chwila szaleństwa, żeby jej nudny świat stanął na głowie, a codzienną rutynę zastąpił strach przed czyhającymi zewsząd niebezpieczeństwami. Świadkami oburzającego zachowania Tracy są Tilly - podstarzała aktorka i Jackson Brodie, który właśnie wrócił w rodzinne strony w poszukiwaniu biologicznych rodziców swojej klientki. Wkrótce cała trójka przekona się, że przeszłość nigdy nie odchodzi do lamusa, a dobre uczynki zwykle drogo kosztują.
Bezkresne niebo Tytuł oryginału: Big sky, 2019
Prywatny detektyw Jackson Brodie mieszka w spokojnej nadmorskiej miejscowości w północnym Yorkshire z wiekową labradorką Dido. Od czasu do czasu sprawuje opiekę nad krnąbrnym nastoletnim synem Nathanem. Trudno o bardziej malowniczy zakątek, lecz i tam czai się zło. Ostatnie zlecenie Jacksona - zbieranie dowodów niewierności męża na żądanie podejrzliwej żony - wydaje się banalne. Jednakże przypadkowe zdarzenie na stromym urwisku sprawia, że Brodie trafia na trop siatki groźnych przestępców. I spotyka kogoś ze swojej przeszłości...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wciągające śledztwo, w którym burzliwa rzeczywistość dzisiejszej Ukrainy splata się czarnobylską tragedią.
Ponad 30 lat po wybuchu elektrowni w Czarnobylu Morgan Audic powraca do jednej z najbardziej przerażających historii w dziejach świata. Przez Prypeć, teren dawnej zony, przetaczają się wycieczki turystów zafascynowanych nuklearnym wysypiskiem postsowieckiego świata. Podczas jednej z wycieczek zostaje znalezione zmasakrowane ciało mężczyzny. Do prowadzenia śledztwa zostaje włączony sztab ludzi: Aleksander Rybałko, który jako dziecko mieszkał w Prypeci, Josif Melnyk , policjant pracujący od kilku lat w Czarnobylu, a także ornitolożka Nina. Czy uda im się odkryć, kto stoi za w makabryczną śmiercią Leonida, syna byłego ministra Wiktora Sokołowa? Czy ta śmierć ma związek z jeszcze jedną, która wydarzyła się w dzień katastrofy w Czarnobylu?
„Doskonale pamiętam ten dzień, 26 kwietnia 1986 roku, i informacje o tym, co stało się w Czarnobylu. W książce Morgana Audica nie tylko pobrzmiewa groza z tamtego czasu, ale też w rzetelny sposób opisano skomplikowaną sytuację polityczno-społeczną Europy Wschodniej. Wszystko to w cieniu śledztwa makabrycznej zbrodni i przerażających jaskółek. Polecam”.
– Vincent V. Severski
UWAGI:
Tytuł oryginału: Du bonnes raisons de mourir.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
