Znana i uwielbiana od pokoleń powieść przygodowa, której bohaterami są Atos, Portos i Aramis - trzej muszkieterowie Jego Królewskiej Mości Ludwika XIII, króla Francji - oraz ich młody przyjaciel d`Artagnan. Czytelnik z zapartym tchem śledzi dzieje ich konfliktów z poplecznikami kardynała Richelieu.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Znana i uwielbiana od pokoleń powieść przygodowa, której bohaterami są Atos, Portos i Aramis - trzej muszkieterowie Jego Królewskiej Mości Ludwika XIII, króla Francji - oraz ich młody przyjaciel d`Artagnan. Czytelnik z zapartym tchem śledzi dzieje ich konfliktów z poplecznikami kardynała Richelieu.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Znana i uwielbiana od pokoleń powieść przygodowa, której bohaterami są Atos, Portos i Aramis - trzej muszkieterowie Jego Królewskiej Mości Ludwika XIII, króla Francji - oraz ich młody przyjaciel d`Artagnan. Czytelnik z zapartym tchem śledzi dzieje ich konfliktów z poplecznikami kardynała Richelieu.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Znana i uwielbiana od pokoleń powieść przygodowa, której bohaterami są Atos, Portos i Aramis - trzej muszkieterowie Jego Królewskiej Mości Ludwika XIII, króla Francji - oraz ich młody przyjaciel d`Artagnan. Czytelnik z zapartym tchem śledzi dzieje ich konfliktów z poplecznikami kardynała Richelieu.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Trzy tłumaczki. Im właśnie zawdzięczamy dostęp do dużej części klasyki francuskiej i anglosaskiej, ich nazwiska widnieją w polskich wydaniach Baudelaire’a, Faulknera, Salingera, a bibliografie liczą po sto pozycji. Ich losy splatały się z historią życia literackiego w Polsce i z działalnością potężnych wydawnictw, jakimi za czasów PRL-u były Czytelnik i PIW; ich praca kształtowała wyobraźnię i gusty dużej części powojennej inteligencji. Krzysztof Umiński z wielką wnikliwością wydobywa z cienia osoby zwykle ukryte za stosem cudzych książek. Prezentuje ich warsztat, ale także ich niebanalne życiorysy, w różny sposób wplątane w historię dwudziestego wieku, od armii Berlinga po powstanie warszawskie. A wreszcie poznajemy doświadczenia trzech tłumaczek związane już bezpośrednio z ich pracą: cenzuralne perypetie Joanny Guze z esejami Camusa, bezbłędne wyczucie stylu przedwiktoriańskiego przez Annę Przedpełską-Trzeciakowską w przekładach powieści Jane Austen, jawne i ukryte zasadzki trylogii Tolkiena, jakie musiała pokonać Maria Skibniewska. Autor, sam tłumacz, mozolną sztukę przekładu potrafił przedstawić jako przygodę i wyzwanie; dość powiedzieć, że dalsze losy polskiej wersji Władcy Pierścieni czyta się właściwie jak kryminał.
UWAGI:
Bibliografia przekładów Joanny Guze na stronach 107-112, bibliografia przekładów Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej na stronach 191-195. bibliografia [>>] przekładów Marii Skibiniewskiej na stronach 276-282 i bibliografia na stronach 283-293. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Umiński.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Opowiadają one o przyjaźni i uczą, że trzeba pomagać innym. Każda z nich przypomina książkę dla dorosłych. Czytanie jej będzie dla dziecka wielką przyjemnością. Ułatwi to duża czcionka. Krótkie rozdziały pozwalają przerwać lekturę i wrócić do niej następnego dnia. Nawet najmłodszy czytelnik pokona je bez trudu. Łatwe do zapamiętania przygody bohaterów można opowiedzieć koleżankom i kolegom.
Opowiadają one o przyjaźni i uczą, że trzeba pomagać innym. Każda z nich przypomina książkę dla dorosłych. Czytanie jej będzie dla dziecka wielką przyjemnością. Ułatwi to duża czcionka. Krótkie rozdziały pozwalają przerwać lekturę i wrócić do niej następnego dnia. Nawet najmłodszy czytelnik pokona je bez trudu. Łatwe do zapamiętania przygody bohaterów można opowiedzieć koleżankom i kolegom.
Czekoladowy królik
Julka spędza wakacje u cioci na wsi. Pewnego dnia spotyka czekoladowego królika Kogolina, który zabiera ją do czarodziejskiej Krainy Cukrupudru. Dziewczynka dobrze sie tam bawi i poznaje nowych przyjaciół. Niestety, krainie grozi wielkie niebezpieczeństwo!
Mały klaun
Pim-pam jest klaunem w wielkim cyrku Salto. Opuszcza jednak trupę i wyrusza w świat z wiernym psem Reksem. Czy poradzą sobie sami?
Niezwykła podróż
Trzy króliczki marzą o wyprawie balonem. Pan Olo ulega prośbom i zabiera ich na krótki lot. Niestety zrywa się burza. Walcząc z wiatrem, pan Olo w końcu ląduje. Jednak balon osiada wysoko w górach, w dodatku w środku nocy...
Piraci atakują
"Czytamy bez mamy" - to książeczki dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat. Opowiadają one o przyjaźni i uczą, że trzeba pomagać innym. Każda z nich przypomina książkę dla dorosłych. Czytanie jej będzie dla dziecka wielką przyjemnością. Ułatwi to duża czcionka. Krótkie rozdziały pozwalają przerwać lekturę i wrócić do niej następnego dnia. Nawet najmłodszy czytelnik pokona je bez trudu. Ĺ?atwe do zapamiętania przygody bohaterów można opowiedzieć koleżankom i kolegom. Chcielibyśmy, aby te książeczki pomogły dzieciom w nauce samodzielnego czytania. W pierwszy dzień wakacji Kasia i jej brat Witek wybrali się do portu. Nagle zobaczyli dziwną postać. Nieznajomy miał czarną przepaskę na oku niczym prawdziwy pirat. Zaciekawione dzieci zaczęły go śledzić, a wtedy...
Wycieczka do zoo Tyt. oryg.: : "Sortie au zoo ".
Uczniów klasy pierwszej czeka pełen wrażeń dzień w zoo. Beztroska atmosfera zostaje jednak zakłócona przez pewien incydent. Podczas przerwy śniadaniowej okazuje się, że zniknął plecak Oli. Z pomocą przychodzi niezwykle pomocny pan strażnik.
Zwariowane pomysły Doroty
Dorotka po raz pierwszy wyjeżdża na wakacje na wieś do swojego dziadka. Już w podróży rozmyśla o zwierzętach z którymi chciałaby się tam bawić. Może uda jej się przeżyć z nimi niezwykłe przygody?
Celinka i koty
zytamy bez mamy - to książeczki dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat. Opowiadają one o przyjażni i uczą, że trzeba pomagać innym. Czytanie jej będzie dla dziecka wielką przyjemnością. Ułatwi to duża czcionka. Krótkie rozdziały pozwalają przerwać lekturę i wrócić do niej następnego dnia. Nawet najmłodszy czytelnik pokona je bez trudu. Łatwe do zapamiętania przygody bohaterów można opowiedzieć.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Saad Saad jest młodym, wykształconym człowiekiem. Ma kochającą rodzinę, czułe siostry i wspaniałego ojca - który z mądrością i wyczuciem prowadzi go przez świat literatury i sztuki. Kiedy młodzieniec poznaje piękną Leilę, zdaje się, że nic nie może zniszczyć ich wspaniale zapowiadającej się przyszłości.Nic oprócz wojny.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
