Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 10

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 290 pozycji o tematyce: Powieść przygodowa

Filia nr 10

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin

POZ/ODP:

Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; Łatwe Czytanie

HASŁA:

Powieść dziecięca szwedzka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

72, [1] s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000534488

53448

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg. cyklu: LasseMajas detektivbyra.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych.

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja.

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai.

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek...

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to wszystko może być prawda? I skąd w gazecie tyle błędów ortograficznych?

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

W dzień Wigilii do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczoru pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo.

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć! Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. Czyżby ktoś z pracowników Cafe Marcepan był w zmowie ze złodziejem? Lasse i Maja mają swoje podejrzenia...

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Na właścicieli psów w Valleby padł blady strach. W ciągu ostatnich paru dni zniknęły trzy psy, a złodziej żąda okupu w wysokości kilku tysięcy koro! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitej mrokiem sali kina Rio.

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia...

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku zorganizowano konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a zebrane pieniądze znikają bez śladu...

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji!

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Czy to możliwe, żeby muzeum w Valleby obudziła się licząca 3000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik nocny twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy z muzeum ginie najcenniejszy obraz. Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę.

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

W święta Bożego Narodzenia w Valleby odbywają się zawody pływackie. Pływalnia pęka w szwach. Wszyscy chcą zdobyć odznakę pływacką oraz obejrzeć skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza się z wody, a chwilę później okazuje się, że z szafek w holu poznikały kosztowności, Lasse i Maja rozumieją, że będą mieli pracowite święta...

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje...

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

W ciągu ostatnich dni z niewyjaśnionych przyczyn wybuchły w Valleby dwa pożary. Zastanawiające jest to, że jeden i drugi budynek wyposażony był w nowy alarm przeciwpożarowy i nową gaśnicę, a po akcji strażaków okazało się, że z każdego z tych miejsc zniknął drogocenny przedmiot. Lasse i Maja rozumieją, że istnieje ryzyko wybuchu kolejnych pożarów i że muszą temu zapobiec!

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonują się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę...

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Sara Bernard przewraca się na lodowisku i łamie nogę. W szpitalu podają jej środki przecibólowe i zakładają gips. Kiedy Sara dochodzi do siebie, orientuje się, że nie ma swoich złotych kolczyków. Nie ona jedna została okradziona w szpitalu, lecz jak dotąd nie udało się odnaleźć zaginionych kosztowności. Lasse i Maja wpadają na pomysł, jak złapać złodzieja.

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Muhammed Karat hucznie obchodzi swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z punktów programu jest konkurs na najlepszy tort, w którym bierze udział troje cukierników. Kiedy nagle gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament - Lasse i Maja rozumieją, że ich biuro ma do rozwikłania kolejną zagadkę.

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

W więzieniu w Valleby pastor wystawia Hamleta. Aktorami są trzej więźniowie. Podczas przedstawienia na scenie dzieją się nieoczekiwane rzeczy i padają dziwne zdania. Gdy publiczność na koniec oklaskuje spektakl i ponownie rozsuwa się kurtyna, aktorów nie ma na scenie!Co się z nimi stało? By to wyjaśnić, potrzebni będą oczywiście Lasse i Maja!

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

W sklepie zoologicznym Waldemara zwierzęta od tygodnia coraz gorzej się czują. Papugi, świnki morskie i króliki całymi dniami śpią. Lasse i Maja podejrzewają, że mogły zostać otrute. Lecz kto i dlaczego miałby to zrobić? Podczas nocnego śledztwa Lasse i Maja widzą, że ktoś zakrada się do sklepu...

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. W Valleby prowadzone są prace archeologiczne. Niektórzy mieszkańcy miasteczka są przeciwni wykopaliskom, a inni nadmiernie się nimi interesują. W nocy ktoś nielegalnie odwiedza wykop, zostawiając liczne ślady. Kto i w jakim celu to zrobił, zwłaszcza że raczej nic nie zginęło? I co mają z tym wspólnego nowe kalosze pastora? Lasse i Maja muszą rozwikłać kolejną zagadkę!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica detektywa
Tytuł orygniału: : "Detektivmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

94, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000582915

58291

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce i grzbiecie książki: Łatwe czytanie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 049086 od dnia 2024-05-04
Wypożyczona, do dnia 2024-06-03

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica diamentów
Tytuł oryginału: "Diamantmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; Łatwe Czytanie

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2002 r.

OPIS
FIZYCZNY:

72, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000534471

53447

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica Ekskalibura
Tyt. oryg.: "The secret of Excalibur ".

AUTOR:

McDermott, Andy.

POZ/ODP:

Andy McDermott ; przekł. [z ang.] Jan Hensel, Miłosz Urban.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009.

HASŁA:

Powieść angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

334, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000455868

45586

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

U dołu okł.: Legenda zapomiana przez historię tajemnica zabójcza dla współczesnego świata.

SERIA: Nina Wilde i Eddie Chase stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Łowcy Atlantydy
Tyt. oryg.: "Hunt for Atlantis".

Atlantyda. Największa zagadka przeszłości wciąż pozostaje nierozwiązana. Wciąż fascynuje i zagraża dzisiejszym poszukiwaczom. Rodzice młodej archeolog Niny Wilde przypłacili życiem próbę odnalezienia zatopionej wyspy, a ona od tej chwili postanowiła poświęcić się rozszyfrowaniu tajemnicy. Na jej oczach mit staje się rzeczywistością - przekraczającą najśmielsze marzenia pokoleń odkrywców. i śmiertelnie niebezpieczną. Z otchłani przeszłości wyłania się zaginiony ląd i sekret zapomniany od tysięcy lat. Sekret, który może unicestwić naszą cywilizację.

Skarb Herkulesa
Tyt. oryg.: "Tomb of Hercules".

Grobowiec Herkulesa istnieje. Doktor Nina Wilde zamierza tego dowieść - jeśli tylko zdoła złamać szyfr starożytnego rękopisu. Ktoś jeszcze szuka grobowca i jego legendarnych skarbów. I zrobi wszystko, by powstrzymać Ninę. Rozpoczyna się śmiertelny wyścig po skarb Herkulesa - od Szwajcarii po Szanghaj, od Algierii po Bahamy. Jeśli Nina przegra, miliony ludzi stracą życie.

Tajemnica Ekskalibura
Tyt. oryg.: "The secret of Excalibur".

Legenda głosi, że ten, kto dzierży Ekskalibur, jest niepokonany w bitwie. Miecz króla Artura zniknął z kart historii ponad tysiąc lat temu. Lecz wciąż jest obiektem pożądania... Niemiecki historyk wierzy, że wpadł na trop Ekskalibura - klucza do nieprawdopodobnej potęgi. Wie, że ktoś jeszcze szuka bezcennej broni. Zakodowane wyniki swoich badań przesyła doktor Ninie Wilde. I naraża ją na śmiertelne niebezpieczeństwo. Od syryjskiej pustyni po austriackie Alpy, od angielskiej prowincji po pustkowia Syberii Nina i jej narzeczony Eddie Chase muszą walczyć o życie i być szybsi w rozgrywce z bezwzględnym wrogiem, który zamierza wykorzystać potęgę miecza, by pogrążyć świat w wojnie...

Przymierze Genesis
Tyt. oryg.: "Covenant of Genesis".

Nina Wilde natrafia u wybrzeży Indonezji na zadziwiające podwodne ruiny. Ale zanim zbada je dokładniej, jej statek zostaje zaatakowany. Kim są napastnicy? Dlaczego usiłują przeszkodzić w ujawnieniu prawdy o pradawnym mieście? W poszukiwaniu odpowiedzi Nina i jej narzeczony Eddie Chase stają do zabójczej gry z tajnym bractwem - od lodowych pustkowi Antarktydy po piaski Sahary, które kryją niewyobrażalny sekret historii ludzkości.

Piramida Ozyrysa
Tyt. oryg.: "The cult of Osiris".

Starożytne papirusy mówią o niezwykłej piramidzie i zamkniętej w jej wnętrzu potężnej mocy. Nikt jednak nie natrafił jeszcze na jej ślad. Aż do dziś. Tajemnica zaginionej piramidy zostaje rozwiązana - lecz nie przez naukowca. Słynna archeolog Nina Wilde odkrywa to przypadkiem - i może zapłacić za to życiem. Bo tylko ona wie, jak niebezpieczny sekret kryje legendarna budowla. Tylko ona może udaremnić zbrodniczy plan. Lecz najpierw musi sama odnaleźć piramidę Ozyrysa.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść sensacyjna

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica galopu
Tytuł oryginału: "Galoppmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

85, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000572091

57209

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Dla dzieci w wieku 7-9 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark ; [ilustrowała] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin

POZ/ODP:

Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; Łatwe Czytanie

HASŁA:

Powieść dziecięca szwedzka

WYDANIE:

Wyd. 1, nakład dwunasty.

OPIS
FIZYCZNY:

72, [1] s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000536741

53674

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg. cyklu: LasseMajas detektivbyra.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

POZ/ODP:

Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark

HASŁA:

Powieść dziecięca szwedzka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

82, [3] s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000534532

53453

ODBIORCY:

Dla dzieci w wieku 7-9 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na grzb. i 4 s. okł.: Łatwe czytanie.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica miłości
Tytuł oryginału: "Kärleksmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2009 r.

WYDANIE:

Wydanie 1, nakład 2.

OPIS
FIZYCZNY:

89, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000534457

53445

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Tajemnica mostu

AUTOR:

Maleszka, Andrzej

POZ/ODP:

[tekst] i il. Andrzej Maleszka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010.

SERIA:

Magiczne Drzewo / Andrzej Maleszka : [2]

HASŁA:

Powieść dziecięca polska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

261, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.

SYGNATURA:

II/Pf

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000467984

46798

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Magiczne Drzewo stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Czerwone krzesło

Burza powaliła olbrzymi stary dąb. Było to Magiczne Drzewo. Ludzie zrobili z niego setki przedmiotów, a każdy zachował cząstkę magicznej siły. Wśród nich było czerwone krzesło. Niesamowite przygody, niebezpieczeństwa, humor i magia.. Autobus, który zwariował, most ze światła i wielka fala tsunami. Latający dom, olbrzymi lew i sto wyczarowanych psów! Fantastyczna opowieść o trójce dzieci, które znalazły krzesło spełniające życzenia. Te dobre i te złe...

Tom 2

Tajemnica mostu

Nowe przygody bohaterów bestsellerowego Magicznego Drzewa, Książki Roku 2009. Kuki, Wiki i Melania muszą odnaleźć Most Zapomnienia. Czeka na nich gigantyczny pająk, podziemna rzeka i groźna Greta o trojgu oczach. A oni muszą ocalić Filipa, któremu magia kazała zakochać się w niewłaściwej dziewczynie... Na szczęście po ich stronie stoi najlepszy robot świata, pies geniusz i cudowna kotka Latte!

Tom 3

Olbrzym

Kuki zostaje obdarzony nadludzką siłą, by pokonać olbrzyma o siedmiu wcieleniach. Wędrują z nim mądra Gabi, gracz komputerowy Blubek i gadający pies. Walczą ze zwierzomaszynami, stalowym ptakiem i pożeraczem światła. W dalekiej Azji szukają tajemniczego domu pilnowanego przez złotego tygrysa. Powieść w tempie gry komputerowej, pełna przygód i humoru. Nie można się od niej oderwać! Opowieści Magicznego Drzewa są podstawą znanego na świecie cyklu filmowego, nagrodzonego Emmy - telewizyjnym Oscarem - za wyobraźnię, mądrość i humor.

Tom 4

Pojedynek

Kuki wyczarowuje swego klona, by zastąpił go w nudnych zajęciach. Jednak klon zdobywa magiczną moc i zaczyna pojedynek z prawdziwym Kukim. Tworzy gigantycznego robota, żywe labirynty i zmienia ludzi w dziwne stworzenia.Na niesamowitej wyspie Kuki, Gabi i Blubek muszą stoczyć niebezpieczną walkę. Olbrzymie roboty, tajemnicze szachy, armia drapieżnych ryb, które przegryzają mosty i pies, który mówi ludzkim głosem. Przygodowa powieść w tempie gry komputerowej.

Tom 5

Gra

Klon Kukiego szuka tajemniczej kostki do gry. Odnajduje ją Kuki. Kostka ma potężną moc, lecz wciąga posiadacza do niebezpiecznej gry. Gdy wypada jedynka, uruchamia się lawina groźnych zdarzeń. Gabi, Blubek, Kuki i jego pies zostają porwani do podziemnej twierdzy klona. Muszą pokonać roboty Moradora i Marę, sterowane nietoperze i pułapki skorpiona Korto. Przygodowa powieść o szybkim tempie i zaskakujących pomysłach. A także o szczęściu, pechu i przyjaźni.

Tom 6

Cień smoka

Nieostrożny czar wywołuje z głębin morskiego smoka wraz z armią groźnych stworów. By je pokonać, Kuki musi zdobyć figurkę z Magicznego Drzewa. Przedmiot jest nagrodą w konkursie tańca, ale Kuki nie umie tańczyć. Figurka przeistacza się w żywą istotę obdarzoną niezwykłymi cechami. Dzięki niej Kuki, Gabi i gadający pies zwyciężą przybysza z podwodnego świata.Smok i potężne stwory! Zamek na dnie morza i "cudowne dziecko". Przygodowa powieść w tempie gry komputerowej, a jednocześnie mądra książka mówiąca o ważnych sprawach dzieci.

Tom 7

Świat Ogromnych

Bohaterowie zostają przeniesieni do Świata Ogromnych. Muszą żyć wśród olbrzymów i chodzić do szkoły z gigantycznymi dziećmi. Są jedynymi małymi istotami w świecie, gdzie wszystko jest ogromne, a każdy pragnie być największy. Walczą z wielkimi stworami, potężnym Gigunem i z pokusą, aby zmienić się w Ogromnych. By powrócić na Ziemię, muszą odnaleźć tajemnicze puzzle, które otwierają drogę do świata ludzi.

Tom 8

Inwazja

Idalia, Alik, Kuki i inni muszą stawić czoła wielkim niebezpieczeństwom. Naprawdę wielkim! Na Ziemię przybywają Ogromni. Jak walczyć z olbrzymami? Jak ukryć przed ludźmi giganta większego niż dom? Co robić, by ogromne stworzenia zniknęły z ziemskiego świata?

Tom 9

Berło

Bohaterowie zdobywają berło, które daje władzę nad ludźmi i przedmiotami. Groźni przestępcy porywają berło, a z nim Idalię i Alika. Tworzą straszliwego robota, który ma pozbawić świat elektryczności. Wszędzie gasną światła i przestają działać urządzenia. Kuki, Gabi, Blubek i mówiący pies wyruszają walczyć z pożeraczem prądu. Jednak trudno go odnaleźć, bo robot potrafi zmieniać się w chłopca.

Tom 10

Czas robotów

Android stworzył stalowe osy. Każdy, kogo użądlą, zmienia się w robota. Na całym świecie ludzie przeistaczają się w maszyny. Tylko Idalia, Alik, Budyń i mała Julka uciekają przed inwazją os. Muszą odnaleźć magiczny przedmiot, który zmieni roboty z powrotem w ludzi. W pościg za nimi rusza Android i groźny waran. Olbrzymi słoń-robot walczy w ich obronie. Opowieści Magicznego Drzewa są podstawą znanego na świecie cyklu filmowego, nagrodzonego Emmy - telewizyjnym Oscarem - za wyobraźnię, mądrość i humor.

Tom 11

Pióro T-rexa

Bohaterowie przenoszą się do świata dinozaurów. Tylko tam mogą zdobyć lek, który uratuje chorego przyjaciela. Walczą z drapieżnymi jaszczurami i olbrzymim krokodylem. Ich pojazd zostaje zniszczony i dzieci muszą same odnaleźć drogę do swojeÂ,go czasu. Ściga ich potężny T-rex. Magiczny przedmiot sprawia, że tyranozaur zmienia się w istotę jeszcze groźniejszą...

Tom 12

Geniusz

Blubek to najgorszy uczeń w szkole. Magiczny przedmiot zmienia go w geniusza. Chłopiec tworzy niesamowite wynalazki. Porywa go tajna organizacja i każe wymyślić niebezpieczną broń. Kuki, Gabi i Budyń wyruszają ratować przyjaciela. Walczą z porywaczami, olbrzymimi owadami i pułapkami lodowej twierdzy. Zdobywają cudowne eliksiry. Dają one niezwykłą moc, lecz są także niebezpieczne.

Tom 13

Zaginiona para

Kuki, Gabi i Blubek chcą ocalić swoją szkołę, która ma być zburzona. Znajdują magiczny przedmiot. Jednak by użyć jego mocy, muszą zdobyć zaginioną część. Walczą z olbrzymim Ĺ?owcą i oszustami sprzedającymi znikające zabawki. Uciekają z dziwnej wyspy i tworzą niesamowity statek. Lecz gdy czar zmienia ich w kamienie, uratować ich może tylko mówiący pies. Opowieści Magicznego Drzewa są podstawą znanego na świecie cyklu filmowego, nagrodzonego Emmy - telewizyjnym Oscarem - za wyobraźnię, mądrość i humor. Andrzej Maleszka, reżyser filmowy, autor powieści i scenariuszy. Jest zdobywcą wielu nagród na międzynarodowych festiwalach. Jego filmy i powieści są pełne fantastycznych przygód. A jednocześnie opowiadają o ważnych sprawach.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 027252 od dnia 2024-05-07
Wypożyczona, do dnia 2024-06-06

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10