Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 677 pozycji o tematyce: Opowiadania i nowele

Filia nr 12

Gang Swojaków : o tym, że pomoc ma moc
"O tym, że pomoc ma moc "

AUTOR:

Piątkowska, Renata [>>]

Stachyra, Wojciech. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

44, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000787642

78764

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Renata Piątkowska ; ilustrował Wojciech Stachyra.

SERIA: Gang Swojaków stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gdy Pola się zgubi

AUTOR:

Rzepecka-Weiss, Gabriela. [>>]

Kozieł-Nowak, Magdalena. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

31, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000748698

74869

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tekst także na stronie 3. okładki.
Oznaczenia odpowiedzialności: Gabriela Rzepecka-Weiß ; [ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gdyby jajko mogło mówić i inne opowieści

AUTOR:

Piątkowska, Renata [>>]

Nowicki, Artur Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2011.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2011 r.

OPIS
FIZYCZNY:

82, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

SYGNATURA:

39 (D)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000646178

64617

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: napisała Renata Piątkowska ; ilustrował Artur Nowicki.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gdzie jest mój obiad
Tytuł oryginału: "I want my dinner".

AUTOR:

Ross, Tony [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2001 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000768856

76885

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: [pomysł, tekst, ilustracje] Tony Ross ; [tłumaczenie Anna Bańkowska-Lach].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gdzie jest Nemo 3D
Tytuł oryginału: "Finding Nemo".

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016.

SERIA:

Kocham Ten Film

TEMATYKA:

Opowiadania i nowele

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

64 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000652353

65235

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: ilustracje Disney Storybook Art Team.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gdzie jesteś, Cukierku?

AUTOR:

Cichoń, Waldemar. [>>]

Wanat, Dariusz. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Rzeszów : Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

75, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

SYGNATURA:

II/Z

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000727310

72731

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Waldemar Cichoń ; ilustrował: Dariusz Wanat.

SERIA: Przygody Kota Cukierka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Cukierku, ty łobuzie!

Czy mały pręgowany kotek może wywrócić czyjeś życie do góry nogami? Tak, jeśli tym kotem jest Cukierek! Nie dajcie się zwieść imieniu. To słodkie futrzane utrapienie ceni sobie swobodę i dobrą zabawę. A od kiedy stał się równoprawnym członkiem rodziny Marcela, na światło dzienne wyszły jego kolejne kocie talenty! Jakie? Najlepiej, jak Cukierek sam Wam o wszystkim opowie...

Gdzie jesteś, Cukierku?

Jeśli w okolicy rozlega się rozpaczliwe "Gdzie jesteś, Cukierku?" - to znak, że szykuje się heca. Tytułowy bohater - kot Cukierek, z pewnością przysporzy swoim opiekunom kolejnych kłopotów! Nie zwalnia tempa i w piątej części serii udowadnia, że w pełni zasłużył na przydomek najbardziej niesfornego czworonoga na świecie! Jak zaopiekować się koszatniczką? Czy opłaca się pomagać wścibskim bliźniaczkom z sąsiedztwa? Jak pogodzić skłóconych rodziców Marcela i Maćka? Co wspólnego z wypoczynkiem na łonie natury ma pan w słomkowym kapeluszu? Jak można poradzić sobie z surową opiekunką? Co wyniknie z wizyty gościa z Japonii? I co dzieje się, gdy w okolicy pojawia się zielone. straszydło?Co wyrabiał kocur bury? Zapraszamy do lektury!

Jak się masz, Cukierku?

Rodzina pewna, jakich jest wiele Zdecydowała w pewną niedzielę: Miłego kotka chcemy mieć bardzo! Miłego kotka trzeba przygarnąć! Szukali długo, długo szalenie W końcu znaleźli kota marzenie Słodki jak cukier, piękny jak kwiatek W rzeczywistości był to gagatek...

Nie martw się Cukierku!

Tym razem niezwykły czworonóg ma nie lada kłopoty - w domu pojawia się nowy członek rodziny, w ogródku dokazują wojownicze sroki, w garażu dochodzi do "kotostrofy", a tata Marcela zapomina o swoich obowiązkach właściciela kota z powodu ważnego meczu w telewizji. Okazuje się również, że łatwiej wleźć na drzewo niż z niego zejść, wcale nie tak łatwo jest leniuchować, a ktoś, kogo brało się za włamywacza, okazuje się zupełnie kimś innym.

Popraw się, Cukierku!

Oto właśnie, proszę dzieci O Cukierku tomik trzeci! O czym zatem nam opowie Nim postawi świat na głowie? Czy się uda wygrać z kretem? Czemu trzeba iść na dietę? Czy sąd kocie uzna racje? Jak się wyrwać na wakacje? O tym wszystkim, drogie dzieci Powie kot nam po raz trzeci...

Dasz radę, Cukierku!

Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany jest Czytelnikom m.in. z książki Cukierku, ty łobuzie!, która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych), kotka Tradycja, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata po raz kolejny zapraszają wielbicieli dobrej zabawy do swojego świata. Nasz bohater znowu będzie miał pełne łapy roboty i mnóstwo do opowiedzenia: Maciek postanowi zostać sławnym iluzjonistą i spowoduje zniknięcie Tradycji, z powodu spodziewanych mrozów tata wyda domowym zwierzakom zakaz wychodzenia z domu, wszyscy będą sobie łamali głowy, usiłując rozwiązać tajemnicę kotleta schabowego oraz deszczu padającego... od spodu. Trzeba też będzie przekonać pewnego chłopca, że nadaje się na właściciela kota; wymyślić, jak wygrać konkurs internetowy i rozwiązać problem strajku głodowego. Niezwykłe wydarzenia, humor i fenomenalne rysunki autorstwa Dariusza Wanata stały się już wizytówką książek z cyklu o Cukierku. Nie rozczarujecie się i tym razem jest jeszcze śmieszniej, jeszcze ciekawiej i jeszcze bardziej szalenie.

Dziękuję ci, Cukierku

Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany m.in. z książki Cukierku, Ty łobuzie!, która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych), kotka Tradycja, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli zwierząt i dobrej zabawy do swojego świata. Kim jest podejrzany Spięty Mikołaj? Jak podać lekarstwo zakatarzonym kotom i dlaczego potrzebne są do tego narciarskie gogle i dywan? Jak poprawić humor psu z depresją? Kim są superbohaterowie i co trzeba zrobić, aby zostać kimś takim? No i w końcu dlaczego z oczka wodnego w ogródku pana sąsiada zniknęły rybki i co musi wyjaśnić detektyw Pazur?

Co słychać, Cukierku?

Niesforny, niegrzeczny, żarłoczny, leniwy, rozrabiający, włóczący się, wpadający w tarapaty, psujący wszystko, gałganowaty i szalony. Kto? Kot Cukierek! On - a także Tradycja, Maciek, Marcel oraz mama i tata - są dobrze znani z książek "Cukierku, Ty łobuzie!" i "Nie martw się, Cukierku". Zdążyli zdobyć sympatię czytelników w każdym wieku, a rozpoczynająca serię cyklu książka "Cukierku, Ty łobuzie!" w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej. "Co słychać, Cukierku?" to siódma część przygód niezwykłego czworonoga. Co zrobić, gdy do domu przyczepi się "toperz"? Kim jest brzydkie kociątko i dlaczego gra w teatrze? Po co organizowane są Wielkie Wyprawy Odkrywcze i co można podczas nich zrobić? Z jakiego powodu wujek "Żetakpowiem" ma problemy ze snem? Dlaczego w rodzinnej łazience rozrabia rybi chuligan? Jakie danie upichci dla rodziny Marcel - mistrz patelni? Szalone wydarzenia, humor, dobrze znani - choć wyglądający inaczej - bohaterowie, nowa szata graficzna i fenomenalne rysunki autorstwa Dariusza Wanata - wszystko to jest gwarancją doskonałej zabawy i tego, że nie będziecie mogli oderwać się od czytania. Zapraszamy do lektury!

Masz rację, Cukierku!

To już dziewiąta część pełnych humoru i zabawnych wydarzeń opowiadań o kocich sprawach i sprawkach! Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany m.in. z książki "Cukierku, ty łobuzie!", która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej), kotka Tradycja, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli dobrej zabawy do swojego świata. Jak daleko posunie się cwana papuga sąsiadów, aby dostać "papu"? Czy w Wigilię zwierzęta naprawdę mówią ludzkim głosem? Co robią koty, gdy nadchodzi "miaurzec"? Co zrobić, gdy podczas snu ktoś zmienia się ... w kamień? Jak ułożyć idealny plan lekcji? Czy warto startować w konkursach piękności? Czym jest "Niewidzialna ręka"? Gdzie na niebie znaleźć gwiazdozbiór Kota? Zapraszamy do lektury!

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 062404 od dnia 2024-04-26
Wypożyczona, do dnia 2024-06-25

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gdzie jesteś, misiu? : opowieść o uczuciach
Tytuł oryginału: "Eddy sucht seinen Teddy ".

AUTOR:

Volmert, Julia [>>]

Jałowiec-Sawicka, Magdalena. Tłumacz

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Jedność dla Dzieci

TEMATYKA:

Opowiadania i nowele - 21 w.

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

[25] stron : ilustracje ; 22x30 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000749534

74953

ODBIORCY:

0-5 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Julia Volmert ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 065595 od dnia 2024-05-22
Wypożyczona, do dnia 2024-06-21

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gorzka czekolada i inne opowiadania o ważnych sprawach

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media : Fundacja "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom", 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

300, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

III/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000715041

71504

ODBIORCY:

14-17 lat. 9-13 lat. Młodzież.

Dla młodzieży od 11 lat.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Paweł Beręsewicz, Wojciech Cesarz, Barbara Kosmowska, Andrzej Maleszka, Katarzyna Ryrych, Katarzyna Terechowicz ; ilustracje Anita Głowińska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 068124 od dnia 2024-04-27
Wypożyczona, do dnia 2024-05-27

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Guliwer w krainie liliputów i inne bajki

AUTOR:

Gordziejewicz-Gordziejewski, Andrzej. [>>]

Mankad, Harvinder. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Biblioteczka Maluszka : dobranocki

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

64 strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000694940

69494

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat.

UWAGI:

Tytuł grzbietowy: Guliwer w krainie liliputów.
Oznaczenia odpowiedzialności: [redakcja i adaptacja tekstu Andrzej Gordziejewicz-Gordziejewski, ilustracje Harvinder Mankad].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Gwiazdka z tatą Oli
Tytuł oryginału: "Sallys far kringler julen".

AUTOR:

Brunstrom, Thomas [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[32] strony : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000781190

78119

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska.

SERIA: Tata Oli stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Gwiazdka z tatą Oli
Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019

- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.

Tata Oli jest chory
Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020

- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.

Tata Oli już nie chce być dorosły
Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015

- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?

Tata Oli nie umie przegrywać
Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020

- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.

Tata Oli zostaje jutuberem
Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021

Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?

Z tatą Oli na biwaku
Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019

Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".

Zwariowane wakacje taty Oli
Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018

Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.

Tata Oli rusza do akcji
Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021

Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 008585 od dnia 2024-04-30
Wypożyczona, do dnia 2024-05-30

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12