KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 12
Koszmarny Karolek - dożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s joke book".
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 13
Koszmarny Karolek - dożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s joke book".
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 12
Koszmarny Karolek - jeszcze bardziej dożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s jolly joke book,".
AUTOR:
Simon, Francesca
POZ/ODP:
Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska.
ADRES
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009.
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 21 w. WYDANIE:
Wyd. 2.
OPIS
82, [6] s. : il. ; 20 cm.
SYGNATURA:
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
112000742207
74220
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 1
Koszmarny Karolek - jeszcze bardziej dożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s jolly joke book".
AUTOR:
Simon, Francesca
POZ/ODP:
Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; tłumaczyła Maria Jaszczurowska.
ADRES
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007.
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 21 w. OPIS
82, [6] s. : il. ; 20 cm.
SYGNATURA:
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
101000523947
52394
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Te kawały są za mocne dla rodziców, nie wolno ich opowiadać babciom, ciociom ani nawet najbardziej postępowym wujkom. Koszmarny Karolek zebrał ulubione dowcipy swoich przyjaciół i wrogów, nauczycieli, uczniów, a nawet swego młodszego brata, Doskonałego Damianka.Znajdziecie tu toporne kawały pani Kat-Toporskiej, wredne kawały Wandzi, ordynarne dowcipy Ola i ambitne żarty Arnolda.
SERIA: Koszmarny Karolek stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Koszmarny KarolekTyt. oryg. : "Horrid Henry".
Koszmarny Karolek i tajny klubTyt. oryg.: "Horrid Henry and the secret club ".
Koszmarny Karolek i Zębowa WróżkaTyt. oryg. : "Horrid Henry tricks the tooth fairy".
Koszmarny Karolek i wszyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s nits ".
Koszmarny Karolek i nawiedzony domTyt. oryg.: "Horrid Henry`s haunted house".
Koszmarny Karolek i wielka forsaTyt. oryg. : "Horrid Henry gets rich quick".
Koszmarny Karolek i klątwa mumiiTyt. oryg. : "Horrid Henry and the mummy`s curse".
Zemsta Koszmarnego KarolkaTyt. oryg.: "Horrid Henry`s revenge ".
Koszmarny Karolek i cuchnąca bombaTyt. oryg. : "Horrid Henry`s stinkbomb".
Koszmarny Karolek i nieznośna nianiaTyt. oryg. : "Horrid Henry and the bogey babysitter".
Koszmarny Karolek i wstrętne gacieTyt. oryg. : "Horrid Henry`s Underpants".
Koszmarny Karolek i wizyta królowejTyt. oryg. : "Horrid Henry meets the queen".
Koszmarny Karolek. Koszmarny komplecikTyt. oryg.: "Helping of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek : potrójna paskudna porcjaTyt. oryg.: "Triple treat of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek. Zabójczy zbiorekTyt. oryg.: "Handful of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek. Dożarte żartyTyt. oryg. : "Horrid Henry`s joke book".
Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowaTyt. oryg.: "Horrid Henry and the mega-mean time machine ".
Koszmarna księga Koszmarnego KarolkaTyt. oryg.: "Horrid Henry`s joke book ".
Koszmarny Karolek i bestia boiskaTyt. oryg.: "Horrid Henry and the football friend ".
Koszmarny Karolek. Jeszcze bardziej dożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s jolly joke book".
Koszmarny Karolek i podstępne postępkiTyt. oryg.: "Horrid Henry and wicked ways ".
Koszmarny Karolek i straszliwy śniegowy potwórTyt. oryg.: "Horrid Henry and the abominable snowman".
Koszmarny Karolek i wigilijne figleTyt. oryg.: "Horrid Henry`s Christmas Cracker".
Koszmarny Karolek. Drakońska dawkaTyt. oryg.: "Giant slice of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowieTyt. oryg.: "Horrid Henry`s evil enemies ".
Koszmarny Karolek. Szatańskie sztuczkiTyt. oryg.: "Hat trick of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek i napad na bankTyt. oryg.: "Horrid Henry robs the bank".
Nie bądź koszmarny, KarolkuTyt. oryg.: "Don`t be horrid, Henry ".
Koszmarny Karolek rządzi porządnieTyt. oryg.: "Horrid Henry`s rules the world".
Koszmarny Karolek. Arcydożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s mighty joke book".
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczykaTyt. oryg.: "Horrid Henry Wakes the Dead".
Koszmarny Karolek w samochodzieTyt. oryg.: "Horrid Henry`s Car Journey - early reader".
Koszmarny Karolek i prześwietne święta
Koszmarny Karolek. Postrach strachliwychTyt. oryg.: "Horrid Henry`s house of horrors ".
Koszmarny Karolek i koncert Szczurów
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnieTyt. oryg.: "Horrid Henry`deeds".
Koszmarny Karolek i wampirozombiTyt. oryg.: "Horrid Henry and the Zombie Vampire".
Koszmarny Karolek czyta książkęTyt. oryg.: "Horrid Henry reads a book".
Koszmarny Karolek i kino grozyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s monster movie".
Koszmarny Karolek i szef wszech czasówTyt. oryg.: "Horrid Henry shows who` boss".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 13
Koszmarny Karolek - jeszcze bardziej dożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s jolly joke book".
AUTOR:
Simon, Francesca
POZ/ODP:
Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; tłumaczyła Maria Jaszczurowska.
ADRES
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007.
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 21 w. OPIS
82, [6] s. : il. ; 20 cm.
SYGNATURA:
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
113000143162
14316
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Te kawały są za mocne dla rodziców, nie wolno ich opowiadać babciom, ciociom ani nawet najbardziej postępowym wujkom. Koszmarny Karolek zebrał ulubione dowcipy swoich przyjaciół i wrogów, nauczycieli, uczniów, a nawet swego młodszego brata, Doskonałego Damianka.Znajdziecie tu toporne kawały pani Kat-Toporskiej, wredne kawały Wandzi, ordynarne dowcipy Ola i ambitne żarty Arnolda.
SERIA: Koszmarny Karolek stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Koszmarny KarolekTyt. oryg. : "Horrid Henry".
Koszmarny Karolek i tajny klubTyt. oryg.: "Horrid Henry and the secret club ".
Koszmarny Karolek i Zębowa WróżkaTyt. oryg. : "Horrid Henry tricks the tooth fairy".
Koszmarny Karolek i wszyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s nits ".
Koszmarny Karolek i nawiedzony domTyt. oryg.: "Horrid Henry`s haunted house".
Koszmarny Karolek i wielka forsaTyt. oryg. : "Horrid Henry gets rich quick".
Koszmarny Karolek i klątwa mumiiTyt. oryg. : "Horrid Henry and the mummy`s curse".
Zemsta Koszmarnego KarolkaTyt. oryg.: "Horrid Henry`s revenge ".
Koszmarny Karolek i cuchnąca bombaTyt. oryg. : "Horrid Henry`s stinkbomb".
Koszmarny Karolek i nieznośna nianiaTyt. oryg. : "Horrid Henry and the bogey babysitter".
Koszmarny Karolek i wstrętne gacieTyt. oryg. : "Horrid Henry`s Underpants".
Koszmarny Karolek i wizyta królowejTyt. oryg. : "Horrid Henry meets the queen".
Koszmarny Karolek. Koszmarny komplecikTyt. oryg.: "Helping of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek : potrójna paskudna porcjaTyt. oryg.: "Triple treat of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek. Zabójczy zbiorekTyt. oryg.: "Handful of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek. Dożarte żartyTyt. oryg. : "Horrid Henry`s joke book".
Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowaTyt. oryg.: "Horrid Henry and the mega-mean time machine ".
Koszmarna księga Koszmarnego KarolkaTyt. oryg.: "Horrid Henry`s joke book ".
Koszmarny Karolek i bestia boiskaTyt. oryg.: "Horrid Henry and the football friend ".
Koszmarny Karolek. Jeszcze bardziej dożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s jolly joke book".
Koszmarny Karolek i podstępne postępkiTyt. oryg.: "Horrid Henry and wicked ways ".
Koszmarny Karolek i straszliwy śniegowy potwórTyt. oryg.: "Horrid Henry and the abominable snowman".
Koszmarny Karolek i wigilijne figleTyt. oryg.: "Horrid Henry`s Christmas Cracker".
Koszmarny Karolek. Drakońska dawkaTyt. oryg.: "Giant slice of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowieTyt. oryg.: "Horrid Henry`s evil enemies ".
Koszmarny Karolek. Szatańskie sztuczkiTyt. oryg.: "Hat trick of Horrid Henry ".
Koszmarny Karolek i napad na bankTyt. oryg.: "Horrid Henry robs the bank".
Nie bądź koszmarny, KarolkuTyt. oryg.: "Don`t be horrid, Henry ".
Koszmarny Karolek rządzi porządnieTyt. oryg.: "Horrid Henry`s rules the world".
Koszmarny Karolek. Arcydożarte żartyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s mighty joke book".
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczykaTyt. oryg.: "Horrid Henry Wakes the Dead".
Koszmarny Karolek w samochodzieTyt. oryg.: "Horrid Henry`s Car Journey - early reader".
Koszmarny Karolek i prześwietne święta
Koszmarny Karolek. Postrach strachliwychTyt. oryg.: "Horrid Henry`s house of horrors ".
Koszmarny Karolek i koncert Szczurów
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnieTyt. oryg.: "Horrid Henry`deeds".
Koszmarny Karolek i wampirozombiTyt. oryg.: "Horrid Henry and the Zombie Vampire".
Koszmarny Karolek czyta książkęTyt. oryg.: "Horrid Henry reads a book".
Koszmarny Karolek i kino grozyTyt. oryg.: "Horrid Henry`s monster movie".
Koszmarny Karolek i szef wszech czasówTyt. oryg.: "Horrid Henry shows who` boss".
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 060554 od dnia 2024-06-26 2024-07-29
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 2
Koszmarny Karolek - koszmarna klasaTytuł oryginału: "Horrid Henry`s new teacher".
AUTOR:
Simon, Francesca [>>] Makuch, Maria (1954- ). Tłumaczenie.Ross, Tony (1938- ). Ilustracje.
ADRES
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017.
SERIA:
Znak Emotikon
TEMATYKA:
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Nauka pływania Uczniowie Opowiadania i nowele Literatura amerykańska. FORMA
Książki.. Proza..
POWSTANIE DZIEŁA:
200420082010- r.
OPIS
228, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
SYGNATURA:
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
102000501485
50148
ODBIORCY:
Dzieci.. 6-8 lat.. 9-13 lat..
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Koszmarna klasa rządzi! - Jeszcze raz proszę całą klasę o uwagę, musimy omówić. - Ałłłaaa - zapłakał Płaczliwy Piotruś. - Jadziu, przestań szarpać mnie za włosy! - wrzasnęła Waleczna Wiola. - Proszę pani! - krzyknął Ruchliwy Rysio. - Olo wyrwał mi ołówek. - Wcale nie! - ryknął Ordynarny Olo. - Wcale tak! - wrzasnął Ruchliwy Rysio. - Proszę klasę o spokój! - krzyknęła pani Kat-Toporska. Jesteś koszmarnym uczniem? Dołącz do Koszmarnej Klasy, zbyt okropnej dla doskonałych szkolnych pupilków i młodszych braciszków!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Maria Makuch.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 4
Koszmarny Karolek - koszmarna klasaTytuł oryginału: "Horrid Henry`s new teacher".
AUTOR:
Simon, Francesca [>>] Makuch, Maria (1954- ). Tłumaczenie.Ross, Tony (1938- ). Ilustracje.
ADRES
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017.
SERIA:
Znak Emotikon
TEMATYKA:
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Nauka pływania Uczniowie Opowiadania i nowele Literatura amerykańska. FORMA
Książki.. Proza..
POWSTANIE DZIEŁA:
200420082010- r.
OPIS
228, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
SYGNATURA:
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
104000277957
27795
ODBIORCY:
Dzieci.. 6-8 lat.. 9-13 lat..
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Koszmarna klasa rządzi! - Jeszcze raz proszę całą klasę o uwagę, musimy omówić. - Ałłłaaa - zapłakał Płaczliwy Piotruś. - Jadziu, przestań szarpać mnie za włosy! - wrzasnęła Waleczna Wiola. - Proszę pani! - krzyknął Ruchliwy Rysio. - Olo wyrwał mi ołówek. - Wcale nie! - ryknął Ordynarny Olo. - Wcale tak! - wrzasnął Ruchliwy Rysio. - Proszę klasę o spokój! - krzyknęła pani Kat-Toporska. Jesteś koszmarnym uczniem? Dołącz do Koszmarnej Klasy, zbyt okropnej dla doskonałych szkolnych pupilków i młodszych braciszków!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Maria Makuch.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
WYDRUK KATALOGÓW
