"Nieboszczycy nie mają przyjaciół", mówi gangster planujący zabicie czołowego mafiosa Ameryki, don Raymonde Aprilego. Zabójstwo popełnione w samym centrum Manhattanu na człowieku, który trzy lata wcześniej przeszedł na emeryturę, zerwał przestępcze kontakty i zajął się legalną działalnością bankową, wprawia w zdumienie jego dawnych współpracowników. Komu mogło zależeć na śmierci Raymonde? Dlaczego policja i FBI, a nawet świat podziemny ignorują sprawę, a dzieci - dwójka synów i córka Nicole - zachowują się tak, jakby pogodziły się z losem? Jest jednak ktoś, kto chce poznać prawdę o śmierci legendarnego szefa mafii. Kurt Cilke, szef FBI w Nowym Jorku, człowiek, który kosztem nieetycznych kompromisów i gwałcenia własnych zasad moralnych posłał większość mafijnych bossów za kratki. I Astorre Viola, bratanek Aprilego i jego główny spadkobierca, importer makaronów. Na oczach rodziny dokona się przemiana Astorre z wymuskanego playboya w człowieka honoru, który weźmie na swoje barki niebezpieczne zadanie wytropienia zabójców i pomszczenia przybranego ojca..
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Mario Puzo ; z angielskiego przełożył Marek Fedyszak.
Czy na pewno wiesz, kim są ludzie, którzy cię otaczają?
Spokojne osiedle pod Barceloną. Ignorowana przez męża, uzależniona od alkoholu i środków uspokajających Andrea spędza całe dnie na obserwowaniu przez okno życia sąsiadów. A zwłaszcza idealnego małżeństwa mieszkającego po drugiej stronie ulicy. Beznadziejną rutynę przerywa zniknięcie sąsiadki z naprzeciwka. Alkohol i tabletki to nie najlepsze połączenie. Andrea nie może mieć pewności, czy to, co widzi i słyszy, rzeczywiście się dzieje, czy rodzi się w jej zamroczonym umyśle. A może to wytwór fantazji niespełnionej pisarki?
Mimo to chce odkryć prawdę. Nawet wtedy, gdy sama zaczyna się czuć coraz bardziej zagrożona. Zwłaszcza wtedy.
UWAGI:
Na okładce: Ratuje siebie, ja i tak jestem martwa. Wszyscy nas widzą, ale mało kto wie, kim jesteśmy. Oznaczenia odpowiedzialności: Lorena Franco [>>] ; z hiszpańskiego przełożyła Elżbieta Sosnowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Czy na pewno wiesz, kim są ludzie, którzy cię otaczają?
Spokojne osiedle pod Barceloną. Ignorowana przez męża, uzależniona od alkoholu i środków uspokajających Andrea spędza całe dnie na obserwowaniu przez okno życia sąsiadów. A zwłaszcza idealnego małżeństwa mieszkającego po drugiej stronie ulicy. Beznadziejną rutynę przerywa zniknięcie sąsiadki z naprzeciwka. Alkohol i tabletki to nie najlepsze połączenie. Andrea nie może mieć pewności, czy to, co widzi i słyszy, rzeczywiście się dzieje, czy rodzi się w jej zamroczonym umyśle. A może to wytwór fantazji niespełnionej pisarki?
Mimo to chce odkryć prawdę. Nawet wtedy, gdy sama zaczyna się czuć coraz bardziej zagrożona. Zwłaszcza wtedy.
UWAGI:
Na okładce: Ratuje siebie, ja i tak jestem martwa. Wszyscy nas widzą, ale mało kto wie, kim jesteśmy. Oznaczenia odpowiedzialności: Lorena Franco [>>] ; z hiszpańskiego przełożyła Elżbieta Sosnowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Czy na pewno wiesz, kim są ludzie, którzy cię otaczają?
Spokojne osiedle pod Barceloną. Ignorowana przez męża, uzależniona od alkoholu i środków uspokajających Andrea spędza całe dnie na obserwowaniu przez okno życia sąsiadów. A zwłaszcza idealnego małżeństwa mieszkającego po drugiej stronie ulicy. Beznadziejną rutynę przerywa zniknięcie sąsiadki z naprzeciwka. Alkohol i tabletki to nie najlepsze połączenie. Andrea nie może mieć pewności, czy to, co widzi i słyszy, rzeczywiście się dzieje, czy rodzi się w jej zamroczonym umyśle. A może to wytwór fantazji niespełnionej pisarki?
Mimo to chce odkryć prawdę. Nawet wtedy, gdy sama zaczyna się czuć coraz bardziej zagrożona. Zwłaszcza wtedy.
UWAGI:
Na okładce: Ratuje siebie, ja i tak jestem martwa. Wszyscy nas widzą, ale mało kto wie, kim jesteśmy. Oznaczenia odpowiedzialności: Lorena Franco [>>] ; z hiszpańskiego przełożyła Elżbieta Sosnowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 042632 od dnia 2024-06-22 Wypożyczona, do dnia 2024-07-22
Czy na pewno wiesz, kim są ludzie, którzy cię otaczają?
Spokojne osiedle pod Barceloną. Ignorowana przez męża, uzależniona od alkoholu i środków uspokajających Andrea spędza całe dnie na obserwowaniu przez okno życia sąsiadów. A zwłaszcza idealnego małżeństwa mieszkającego po drugiej stronie ulicy. Beznadziejną rutynę przerywa zniknięcie sąsiadki z naprzeciwka. Alkohol i tabletki to nie najlepsze połączenie. Andrea nie może mieć pewności, czy to, co widzi i słyszy, rzeczywiście się dzieje, czy rodzi się w jej zamroczonym umyśle. A może to wytwór fantazji niespełnionej pisarki?
Mimo to chce odkryć prawdę. Nawet wtedy, gdy sama zaczyna się czuć coraz bardziej zagrożona. Zwłaszcza wtedy.
UWAGI:
Na okładce: Ratuje siebie, ja i tak jestem martwa. Wszyscy nas widzą, ale mało kto wie, kim jesteśmy. Oznaczenia odpowiedzialności: Lorena Franco [>>] ; z hiszpańskiego przełożyła Elżbieta Sosnowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
