Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 229 pozycji o tematyce: Opowiadanie obyczajowe

Filia nr 10

Małżeństwo we troje
Tyt. oryg.: "Les deux messieurs de Bruxella".

AUTOR:

Schmitt, Éric-Emmanuel

POZ/ODP:

Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013.

HASŁA:

Opowiadanie francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

312, [5] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.133.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000506010

50601

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Na s. tyt. i okł.: Nazwa grupy wydawniczej: Litera Nova.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Małżeństwo we troje
Tyt. oryg.: "Les deux messieurs de Bruxella".

AUTOR:

Schmitt, Éric-Emmanuel

POZ/ODP:

Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013.

HASŁA:

Opowiadanie francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

312, [5] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.133.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000419089

41908

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Na s. tyt. i okł.: Nazwa grupy wydawniczej: Litera Nova.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Małżeństwo we troje
Tyt. oryg.: "Les deux messieurs de Bruxella".

AUTOR:

Schmitt, Éric-Emmanuel

POZ/ODP:

Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013.

HASŁA:

Opowiadanie francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

312, [5] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.133.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000673600

67360

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Na s. tyt. i okł.: Nazwa grupy wydawniczej: Litera Nova.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 13

Małżeństwo we troje
Tyt. oryg.: "Les deux messieurs de Bruxella".

AUTOR:

Schmitt, Éric-Emmanuel

POZ/ODP:

Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013.

HASŁA:

Opowiadanie francuskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

312, [5] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.133.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

113000128428

12842

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Na s. tyt. i okł.: Nazwa grupy wydawniczej: Litera Nova.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 3

Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań
Tyt. oryg.: "Martine a la maison ".
Tyt. oryg.: "Martine petite maman ".
Tyt. oryg.: "Martine les quatre saisons ".
Tyt. oryg.: "Martine embellit son jardin ".
Tyt. oryg.: "Martine fait la cuisine ".
Tyt. oryg.: "Martine est malade ".
Tyt. oryg.: "Martine fete maman ".
Tyt. oryg.: "Martine va déménager ".

AUTOR:

Delahaye, Gilbert [>>]

POZ/ODP:

tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Publicat, 2009.

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

SYGNATURA:

I/N-M

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

103000721439

72143

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska.

SERIA: Martynka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Kochana mamusia
Tytuł oryginału: Martine fĂŞte maman

Wyjątkowa kolekcja Martynka. Moje czytanki zachęci dzieci do samodzielnego czytania! Czytaj i baw się, przebierając Martynkę w jej ulubione stroje.Wspaniała zabawa dla wszystkich wielbicieli Martynki!W tej opowieści Martynka szykuje piekną niespodziankę dla swojej mamy.

Kuchnia Martynki : najlepsze przepisy zilustrowane krok po kroku
Tyt. oryg.: Le pĂ˘tisserie avec Martine, 2004.

Zapraszamy do kuchni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek.Z prostych przepisów opisanych i zilustrowanych krok po kroku, dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują wiele pyszności. Pretekstem do wspólnej zabawy w kuchni mogą być święta i inne wyjątkowe dni roku, którym często towarzyszy słodkie co nieco. Oprócz receptur na smakołyki w książce znajdziecie słowniczek kulinarny, wierszyki i wiele ciekawostek.

Martynka - księżniczka i rycerz
Tyt. oryg. : Martine princesses et chevaliers

Seria o Martynce to bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świcie. Znakomity tekst oraz realistyczne, kolorowe ilustracje sprawiają, że Martynka jest przyjaciółką wielu czytelniczek. W każdej książce Martynka poznaje świat i uczy się nowych rzeszy. Martynka to przyjaciółka wielu dzieci na całym świecie - Ty też możesz ją poznać.

Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału: Martine un amour de poney, 2006

Martynka : i dzień mamy

Martynka : w krainie baśni

Martynka : małe historie o przyjaźni
Tytuł oryginału: Martine Ă la foire,

Zabawne przygody sympatycznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie.

Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań
Tyt. oryg.: Martine il court, il court, le furet

Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

Martynka : skarbczyk opowieści : 16 fascynujących opowiadań

Sympatyczne przygody ulubionej bohaterki wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. W tym zbiorze znajdziesz 16 fascynujących opowiadań, napisanych dużą czcionką. Seria DUŻE LITERY zachęca dziecko do samodzielnego czytania.

Martynka bawi się w teatr
Tyt. oryg.: Martine fait du theatre

W czasie deszczu dzieci wcale nie musza się nudzić. Mogą wymyślić wspaniała zabawę. Na przykład - w teatr. Martynka zostaje królewną i przeżywa przygody jak ze snu.

Martynka i 40 kuchcików
Tytuł oryginału: Martine et les marmitons, 2001

Martynka i jej kolega Ludek zapisali się na kurs gotowania dla dzieci, prowadzony przez mistrza Waniliusza! Nauczyli się nie tylko przyrządzać smakowite potrawy, ale też np. rozróżniać smaki z zawiązanymi oczami.

Martynka i arka Noego

Martynka i braciszek
Tyt. oryg.: Martine petite maman

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i czarownica

Martynka i cztery pory roku
Tyt. oryg.: Martine a les quatre saisons

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i Dzień Mamy

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polski czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska.Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój książki.

Martynka i Gwiazdka
Tyt. oryg.: Martine la nuit de noĂ«l

Martynka i jej przyjaciele
Tyt. oryg.: Martine

Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań
Tyt. oryg.: Martine Ă l`Ă©cole [etc.]

Martynka i kłopoty z bratem
Tytuł oryginału: Martine j`adore mon frĂ©re!, 2007

Martynka i kucyk
Tyt. oryg.: Martine un amor de poney

Martynka i osiołek Wesołek
Tytuł oryginału: Martine et l`Ă˘ne cadichon.

Martynka i pies Bohater
Tytuł oryginału: Martine et un chien du tonnerre.

Martynka i pies na medal

Martynka i przeprowadzka
Tyt. oryg.: Martine va dĂ©mĂ©nager

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy. Przeprowadzka to wyzwanie dla całej rodziny. Wszyscy angażują się w pakowanie i oczywiście w urządzanie nowego mieszkania. Martynka musi jeszcze zaprzyjaźnić się z kolegami i koleżankami w nowej szkole.

Martynka i przygody od środy
Tyt. oryg.: Martine il court, il court, le furet !

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

Martynka i same niespodzianki
Tyt. oryg.: Martine la surprise

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i spotkanie z duchami
Tyt. oryg.: Martine drĂ´les de fantĂ´mes!

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Razem z Martynką i jej przyjaciółmi czytelnicy poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

Martynka i wielkie sprzątanie
Tyt. oryg.: Martine Ăˇ la maison

Martynka i wróbelek

Zabawne i pouczajce przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

Martynka idzie na bal
Tytuł oryginału: Martine se deguise

Martynka jest chora
Tyt. oryg.: Martine est malade

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polski czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój książki.

Martynka kocha zwierzaki : 6 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału: Martine et le chton vagabond,

Pięknem, realistyczne ilustracje oraz pełne niespodzianek opowiadania z pozytywnym przesłaniem tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. 6 wspaniałych historii o przygodach Martynki i jej przyjaciół: króliczków, pieska, kucyka, kotków, wróbelka i osiołka. Klasyka światowej literatury dla dzieci.

Martynka księżniczka i rycerz
Tytuł oryginału: Martine princesses et chevaliers.

Martynka leci balonem
Tytuł oryginału: Martine en montgolfiĂ¨re

Martynka na biwaku

Martynka na statku
Tyt. oryg.: Martine en bateau, 1961.

Martynka na wakacjach
Tytuł oryginału: Martine..., 1990

Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Tyt. oryg.: Martine raconte : petites histoires d`animaux

Martynka zaprasza do świata ciepłych opowieści o przygodach sympatycznych zwierzątek. Poznajcie rozbrykanych braci - Puszka i Florka, najgrzeczniejszą z gęsi oraz jej wiernego przyjaciela, królika Tofika i jego niezwykły skarb, ciekawskiego Pi, a także dzielnego jak rycerze Igiełkę.

Martynka pod żaglami
Tytuł oryginału: Martine fait de la voile, 1979

Martynka poznaje ptaki
Tytuł oryginału: Martine en classe de dĂ©couverte

Martynka szuka Pufka
Tytuł oryginału: Martine a perdu son chien

Piesek Martynki zgubił się podczas spaceru. Dziewczynka wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwania. Przekonaj się, kto pomoże im odnaleźć Pufka.

Martynka tańczy
Tyt. oryg.: Martine petit rat de l`opĂ©ra, 1972.

W tej opowieści poznacie kuzynkę Martynki - Iwonkę, która chce zostać baletnicą. Książka opowiada o tym, jak prowadzone są zajęcia w szkole baletowej. Uczy także podstawowych kroków i nazw związanych z tańcem klasycznym.

Martynka u cioci Lusi
Tyt. oryg.: Martine chez tante Lucie

Bestseller w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka uczy się pływać
Tyt. oryg.: Martine apprend Ă nager

Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań

Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadań

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

Martynka w krainie jezior
Tyt. oryg.: Martine un mercredi pas comme les autres, 1990.

Martynka w kuchni

Martynka w ogrodzie
Tyt. oryg.: Martine embellit son jardin

"Tata kupił na wsi dom z ogrodem. Dom jest już odnowiony. Trzeba zająć się ogrodem. A to nie jest żaden malutki ogródek-krasnoludek, tylko wielki, porządny ogród".- fragment książki

Martynka w podróży
Tyt. oryg.: Martine en voyage

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. Ten tomik poświęcony jest problematyce podróży.

Martynka w samolocie
Tytuł oryginału: Martine en avion, 1965.

Tym razem Martynka wybiera się z mamą i Pufkiem do cioci Romy do Rzymu.

Martynka w szkole
Tyt. oryg.: Martine Ă l`Ă©cole

Martynka chodzi do szkoły. Co się dzieje w szkole? Oprócz tego, że trzeba się pilnie uczyć, oczywiście? Martynka poznaje w szkole nowych przyjaciół, dowiaduje się wielu ciekawych rzeczy, skacze, maluje, a nawet... pisze list do słoni i hoduje żaby.

Martynka w wesołym miasteczku
Tyt. oryg.: Martine ~0a la foire

Martynka w zoo
Tytuł oryginału: Martine au zoo

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy.

Martynka wsiada na konia
Tytuł oryginału: Martine monte Ă cheval, 1966.

Martynka zajmuje się dziećmi
Tytuł oryginału: Martine baby-sitter, 2000

Na kursie pływania
Tytuł oryginału: Martine apprend Ă nager

Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać.

Najlepsze przygody
Tyt. oryg.: La nouvelle eleve

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

Nowa koleżanka
Tyt. oryg.: Nouvelle Ă©lĂ¨ve

Przyjaciele Martynki w domu

Niezwykła kolekcja książeczek, które bawią i uczą. Przygody znanej wszystkim dzieciom, sympatycznej Martynki.

Troskliwa opiekunka
Tyt. oryg.: Martine petite maman, 2008.

Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania.W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań.

W szkole
Tytuł oryginału: Martine Ă l`Ă©cole

Wyjątkowa kolekcja Martynka. Moje czytanki zachęci dzieci do samodzielnego czytania! Co się dzieje w szkole? Oprócz tego, że trzeba się pilnie uczyć, oczywiście? Martynka poznaje w szkole nowych przyjaciół, dowiaduje się wielu ciekawych rzeczy, skacze, maluje, a nawet? pisze list do słoni i hoduje żaby.

Wielkanocne pomysły zilustrowne krok po kroku
Tyt. oryg.: Martynka - Wielkanocne pomysły zilustrowne krok po kroku

Zaginiony piesek
Tytuł oryginału: Martine a perdu son chien, 2003

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst z niewielką liczbą dwuznaków i zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

AUTOR:

Delahaye, Gilbert [>>]

POZ/ODP:

tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Publicat, 2009.

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000320721

32072

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska.

SERIA: Martynka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Kochana mamusia
Tytuł oryginału: Martine fĂŞte maman

Kuchnia Martynki : najlepsze przepisy zilustrowane krok po kroku
Tyt. oryg.: Le pĂ˘tisserie avec Martine, 2004.

Martynka - księżniczka i rycerz
Tyt. oryg. : Martine princesses et chevaliers

Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału: Martine un amour de poney, 2006

Martynka : i dzień mamy

Martynka : w krainie baśni

Martynka : małe historie o przyjaźni
Tytuł oryginału: Martine Ă la foire,

Zabawne przygody sympatycznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie.

Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań
Tyt. oryg.: Martine il court, il court, le furet

Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

Martynka : skarbczyk opowieści : 16 fascynujących opowiadań

Martynka bawi się w teatr
Tyt. oryg.: Martine fait du theatre

W czasie deszczu dzieci wcale nie musza się nudzić. Mogą wymyślić wspaniała zabawę. Na przykład - w teatr. Martynka zostaje królewną i przeżywa przygody jak ze snu.

Martynka i 40 kuchcików
Tytuł oryginału: Martine et les marmitons, 2001

Martynka i arka Noego

Martynka i braciszek
Tyt. oryg.: Martine petite maman

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i czarownica

Martynka i cztery pory roku
Tyt. oryg.: Martine a les quatre saisons

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i Dzień Mamy

Martynka i Gwiazdka
Tyt. oryg.: Martine la nuit de noĂ«l

Martynka i jej przyjaciele
Tyt. oryg.: Martine

Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań
Tyt. oryg.: Martine Ă l`Ă©cole [etc.]

Martynka i kłopoty z bratem
Tytuł oryginału: Martine j`adore mon frĂ©re!, 2007

Martynka i kucyk
Tyt. oryg.: Martine un amor de poney

Martynka i osiołek Wesołek
Tytuł oryginału: Martine et l`Ă˘ne cadichon.

Martynka i pies Bohater
Tytuł oryginału: Martine et un chien du tonnerre.

Martynka i pies na medal

Martynka i przeprowadzka
Tyt. oryg.: Martine va dĂ©mĂ©nager

Martynka i przygody od środy
Tyt. oryg.: Martine il court, il court, le furet !

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

Martynka i same niespodzianki
Tyt. oryg.: Martine la surprise

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i spotkanie z duchami
Tyt. oryg.: Martine drĂ´les de fantĂ´mes!

Martynka i wielkie sprzątanie
Tyt. oryg.: Martine Ăˇ la maison

Martynka i wróbelek

Zabawne i pouczajce przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

Martynka idzie na bal
Tytuł oryginału: Martine se deguise

Martynka jest chora
Tyt. oryg.: Martine est malade

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polski czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój książki.

Martynka kocha zwierzaki : 6 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału: Martine et le chton vagabond,

Martynka księżniczka i rycerz
Tytuł oryginału: Martine princesses et chevaliers.

Martynka leci balonem
Tytuł oryginału: Martine en montgolfiĂ¨re

Martynka na biwaku

Martynka na statku
Tyt. oryg.: Martine en bateau, 1961.

Martynka na wakacjach
Tytuł oryginału: Martine..., 1990

Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Tyt. oryg.: Martine raconte : petites histoires d`animaux

Martynka pod żaglami
Tytuł oryginału: Martine fait de la voile, 1979

Martynka poznaje ptaki
Tytuł oryginału: Martine en classe de dĂ©couverte

Martynka szuka Pufka
Tytuł oryginału: Martine a perdu son chien

Piesek Martynki zgubił się podczas spaceru. Dziewczynka wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwania. Przekonaj się, kto pomoże im odnaleźć Pufka.

Martynka tańczy
Tyt. oryg.: Martine petit rat de l`opĂ©ra, 1972.

Martynka u cioci Lusi
Tyt. oryg.: Martine chez tante Lucie

Bestseller w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka uczy się pływać
Tyt. oryg.: Martine apprend Ă nager

Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań

Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadań

Martynka w krainie jezior
Tyt. oryg.: Martine un mercredi pas comme les autres, 1990.

Martynka w kuchni

Martynka w ogrodzie
Tyt. oryg.: Martine embellit son jardin

"Tata kupił na wsi dom z ogrodem. Dom jest już odnowiony. Trzeba zająć się ogrodem. A to nie jest żaden malutki ogródek-krasnoludek, tylko wielki, porządny ogród".- fragment książki

Martynka w podróży
Tyt. oryg.: Martine en voyage

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. Ten tomik poświęcony jest problematyce podróży.

Martynka w samolocie
Tytuł oryginału: Martine en avion, 1965.

Tym razem Martynka wybiera się z mamą i Pufkiem do cioci Romy do Rzymu.

Martynka w szkole
Tyt. oryg.: Martine Ă l`Ă©cole

Martynka w wesołym miasteczku
Tyt. oryg.: Martine ~0a la foire

Martynka w zoo
Tytuł oryginału: Martine au zoo

Martynka wsiada na konia
Tytuł oryginału: Martine monte Ă cheval, 1966.

Martynka zajmuje się dziećmi
Tytuł oryginału: Martine baby-sitter, 2000

Na kursie pływania
Tytuł oryginału: Martine apprend Ă nager

Najlepsze przygody
Tyt. oryg.: La nouvelle eleve

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

Nowa koleżanka
Tyt. oryg.: Nouvelle Ă©lĂ¨ve

Przyjaciele Martynki w domu

Niezwykła kolekcja książeczek, które bawią i uczą. Przygody znanej wszystkim dzieciom, sympatycznej Martynki.

Troskliwa opiekunka
Tyt. oryg.: Martine petite maman, 2008.

Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań

W szkole
Tytuł oryginału: Martine Ă l`Ă©cole

Wielkanocne pomysły zilustrowne krok po kroku
Tyt. oryg.: Martynka - Wielkanocne pomysły zilustrowne krok po kroku

Zaginiony piesek
Tytuł oryginału: Martine a perdu son chien, 2003

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst z niewielką liczbą dwuznaków i zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Martynka w pociągu
Tyt. oryg.: "Martine prend le train ".

AUTOR:

Delahaye, Gilbert [>>]

POZ/ODP:

tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011.

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

[19] s. : il. kolor. ; 25 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000320653

32065

UWAGI:

Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska. U dołu s. tyt. i okł.: Papilon.

SERIA: Martynka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Kochana mamusia
Tytuł oryginału: Martine fĂŞte maman

Kuchnia Martynki : najlepsze przepisy zilustrowane krok po kroku
Tyt. oryg.: Le pĂ˘tisserie avec Martine, 2004.

Martynka - księżniczka i rycerz
Tyt. oryg. : Martine princesses et chevaliers

Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału: Martine un amour de poney, 2006

Martynka : i dzień mamy

Martynka : w krainie baśni

Martynka : małe historie o przyjaźni
Tytuł oryginału: Martine Ă la foire,

Zabawne przygody sympatycznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie.

Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań
Tyt. oryg.: Martine il court, il court, le furet

Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

Martynka : skarbczyk opowieści : 16 fascynujących opowiadań

Martynka bawi się w teatr
Tyt. oryg.: Martine fait du theatre

W czasie deszczu dzieci wcale nie musza się nudzić. Mogą wymyślić wspaniała zabawę. Na przykład - w teatr. Martynka zostaje królewną i przeżywa przygody jak ze snu.

Martynka i 40 kuchcików
Tytuł oryginału: Martine et les marmitons, 2001

Martynka i arka Noego

Martynka i braciszek
Tyt. oryg.: Martine petite maman

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i czarownica

Martynka i cztery pory roku
Tyt. oryg.: Martine a les quatre saisons

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i Dzień Mamy

Martynka i Gwiazdka
Tyt. oryg.: Martine la nuit de noĂ«l

Martynka i jej przyjaciele
Tyt. oryg.: Martine

Martynka i kucyk
Tyt. oryg.: Martine un amor de poney

Martynka i osiołek Wesołek
Tytuł oryginału: Martine et l`Ă˘ne cadichon.

Martynka i pies Bohater
Tytuł oryginału: Martine et un chien du tonnerre.

Martynka i pies na medal

Martynka i przygody od środy
Tyt. oryg.: Martine il court, il court, le furet !

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

Martynka i same niespodzianki
Tyt. oryg.: Martine la surprise

Bestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i spotkanie z duchami
Tyt. oryg.: Martine drĂ´les de fantĂ´mes!

Martynka i wielkie sprzątanie
Tyt. oryg.: Martine Ăˇ la maison

Martynka i wróbelek

Zabawne i pouczajce przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

Martynka idzie na bal
Tytuł oryginału: Martine se deguise

Martynka jest chora
Tyt. oryg.: Martine est malade

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polski czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój książki.

Martynka kocha zwierzaki : 6 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału: Martine et le chton vagabond,

Martynka księżniczka i rycerz
Tytuł oryginału: Martine princesses et chevaliers.

Martynka leci balonem
Tytuł oryginału: Martine en montgolfiĂ¨re

Martynka na biwaku

Martynka na statku
Tyt. oryg.: Martine en bateau, 1961.

Martynka na wakacjach
Tytuł oryginału: Martine..., 1990

Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Tyt. oryg.: Martine raconte : petites histoires d`animaux

Martynka pod żaglami
Tytuł oryginału: Martine fait de la voile, 1979

Martynka szuka Pufka
Tytuł oryginału: Martine a perdu son chien

Piesek Martynki zgubił się podczas spaceru. Dziewczynka wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwania. Przekonaj się, kto pomoże im odnaleźć Pufka.

Martynka u cioci Lusi
Tyt. oryg.: Martine chez tante Lucie

Bestseller w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka uczy się pływać
Tyt. oryg.: Martine apprend Ă nager

Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań

Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadań

Martynka w krainie jezior
Tyt. oryg.: Martine un mercredi pas comme les autres, 1990.

Martynka w kuchni

Martynka w ogrodzie
Tyt. oryg.: Martine embellit son jardin

"Tata kupił na wsi dom z ogrodem. Dom jest już odnowiony. Trzeba zająć się ogrodem. A to nie jest żaden malutki ogródek-krasnoludek, tylko wielki, porządny ogród".- fragment książki

Martynka w podróży
Tyt. oryg.: Martine en voyage

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. Ten tomik poświęcony jest problematyce podróży.

Martynka w samolocie
Tytuł oryginału: Martine en avion, 1965.

Tym razem Martynka wybiera się z mamą i Pufkiem do cioci Romy do Rzymu.

Martynka w wesołym miasteczku
Tyt. oryg.: Martine ~0a la foire

Martynka w zoo
Tytuł oryginału: Martine au zoo

Martynka wsiada na konia
Tytuł oryginału: Martine monte Ă cheval, 1966.

Martynka zajmuje się dziećmi
Tytuł oryginału: Martine baby-sitter, 2000

Na kursie pływania
Tytuł oryginału: Martine apprend Ă nager

Najlepsze przygody
Tyt. oryg.: La nouvelle eleve

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

Przyjaciele Martynki w domu

Niezwykła kolekcja książeczek, które bawią i uczą. Przygody znanej wszystkim dzieciom, sympatycznej Martynki.

Troskliwa opiekunka
Tyt. oryg.: Martine petite maman, 2008.

Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań

Wielkanocne pomysły zilustrowne krok po kroku
Tyt. oryg.: Martynka - Wielkanocne pomysły zilustrowne krok po kroku

Zaginiony piesek
Tytuł oryginału: Martine a perdu son chien, 2003

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst z niewielką liczbą dwuznaków i zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Marzycielka z Ostendy
Tyt. oryg.: "La réveuse d`Ostende ".

AUTOR:

Schmitt, Éric-Emmanuel

POZ/ODP:

Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Anna Lisowska.