odtworzył Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. ; notatki na marginesie, [>>] cytaty, które warto znać, streszcz. oprac. Anna Popławska.
- Widziałeś? Widziałeś na własne oczy, że to był Tomek? - Na własne, najwłaśniejsze - zapewniał Czesiek. - Wczoraj wieczorem na jego podwórku. Mieszkają w tym pierwszym od ulicy bloku. Przechodziłem koło ich okien i mówię wam, chłopaki, aż mi nogi w ziemię wrosły: Tomek przebrany za panienkę!!! - Nie, to nie do wiary - powiedział Janusz. - Jak to "nie do wiary"? Sukieneczka w groszki, koraliki na szyi, siedział grzecznie i szydełkiem jakieś ząbki produkował. - Widział cię? - dopytywał Rafał....
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Najbardziej znana powieść poetycka okresu romantyzmu, która w Polsce zyskała jeszcze na popularności dzięki przekładowi Adama Mickiewicza. Zderzenie w utworze dwu kultur: wschodniej muzułmańskiej i zachodniej chrześcijańskiej podkreśla tragiczna historia Giaura, Lelii i Hassana. Wiarołomna miłość Giaura i Lelii staje się przyczyną zamordowania kobiety, co z kolei prowadzi do zabicia muzułmanina przez kochanka, który po dokonaniu zemsty zamyka się w klasztorze. Giaur stał się wzorem wielu kreacji romantycznych i na stałe wszedł do literatury europejskiej.
UWAGI:
Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1982.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępnych jest 5 egzemplarzy. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni