Kolekcja Fundacji Sztuki Polskiej ING 2000-2010 = The Collection of the ING Polish art Foundation Tyt. równol.: "Collection of the ING Polish art Foundation ".
POZ/ODP:
[red. Anna Theiss ; teksty: Piotr Bazylko et al. ; tł. Marcin Wawrzyńczak ; opieka merytoryczna nad kolekcją Hanna Wróblewska].
Fundacja Sztuki Polskiej ING została stworzona w 2000 r. przez działające w Polsce firmy wchodzące w skład Grupy ING. Celem Fundacji jest promocja polskiej sztuki współczesnej, w szczególności promocja twórczości młodychartystów. Misji tej służy m. in. tworzenie kolekcji dzieł sztuki. Jako że grupa ING pojawiła się w Polsce na początku lat 90. symbolicznym początkiem kolekcji stał się rok 1990. Gromadzone są tylko dzieła, które powstały po tej dacie. Wśród zgromadzonych dzieł znajdują się prace reprezentujące rozmaite nurty sztuki współczesnej i różne techniki artystyczne: malarstwo, rysunek, grafika, fotografia, są zarówno przykłady sztuki figuratywnej jak i abstrakcyjnej. Wszystkie prace są stale eksponowane w budynkach Fundatorów. Kolekcja polska wpisuje się w światowy program mecenatu ING. Sztuka odgrywa istotną rolę w tworzeniu kultury organizacyjnej grupy.
Ten rodem z mazowieckiego dworku szlacheckiego artysta mówił sam o sobie - jakże słusznie! - że jest sztuk-mistrzem, a więc twórcą korzystającym z wielu narzędzi: słowa, pędzla, piórka, rylca, a nawet dłuta. W istocie Cyprian Kamil Norwid był artystą tyleż wybitnym, co wszechstronnym. Zostawił po sobie nie tylko wiersze, eseje, dramaty i poematy, ale też grafiki, akwarele, obrazy olejne, rzeźby, a przede wszystkim ponad tysiąc rysunków! Księga Norwidowa stara się oddać kunszt i wielowymiarowość sztuki tego nadzwyczajnego twórcy.Choć różnorodny w formie, Norwid niezmienny był w poglądach i upodobaniach. Dzieła swoje podporządkowywał zasadom piękna, a stawiał je w służbie Boga i Ojczyzny. Bacznie obserwował świat; jego twórczość, zwłaszcza rysownicza, jest kapitalnym dokumentem czasów, w których przyszło mu żyć. Czasów dla niego bardzo ciężkich, można powiedzieć nieszczęsnych, tak z powodu niespełnionych miłości, jak i niedocenienia za życia jego sztuki oraz myśli. Zwłaszcza to ostatnie trzeba mocno podkreślić, ponieważ Norwid był prawdziwym myślicielem, na wzór Sokratesa czy Arystotelesa, a nie tylko intelektualnym nowinkarzem. Przenikał duszę człowieka słowem i właśnie myślą, która nie wszystkim była w smak. Jednak do dzisiaj pozostała celna i aktualna. A nawet - z czasem nabiera coraz większej aktualności.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Einleitung, Erläuterungen und Bildauswahl von Jerzy Z. Łoziński ; [übersetz. aus dem Pol. und Bearbeitung [>>] der deutschen Fassung von Renate Böning].