"Przygody dobrego wojaka Szwejka" zaczęły swoją karierę od oszustwa. Haek ze swoim pierwszym wydawcą wpadli na pomysł, że na okładce napiszą: "Wychodzi jednocześnie we Francji, Anglii i Ameryce. Zwycięstwo czeskiej literatury za granicą!". Było to zupełne kłamstwo, ale jak przyjemnie, że okazało się proroctwem.
UWAGI:
Dysk optyczny zawiera film pt. Melduje posłusznie, w reż. Karela Stekly z 1957 r.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4, [Przesławne lanie ; Po przesławnym laniu] Tyt. oryg.: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války". Tyt. oryg.: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války".
Dłuższa nowela "Sklep przy głównej ulicy" stała się legendą współczesnej prozy czeskiej. Wydana w 1965 r., przez całe ponure dwudziestolecie "normalizacji" życia kulturalnego i społecznego Czechosłowacji skazana była na zapomnienie. Podobnie wyglądały losy jej polskiego przekładu - gotów w 1968 r., zatrzymany został przez cenzurę; taki sam los spotkał słynny film, nakręcony na podstawie noweli. Ladislav Grosman (1921- 1981), czeski prozaik i publicysta, pisujący również po słowacku, w tym czasie znalazł się już na emigracji w Izraelu.
Utwór Grosmana, ukazujący grozę przymusowej eksterminacji ludności żydowskiej z terenu Słowacji w okresie istnienia faszystowskiego Państwa Słowackiego (1940- 1944), przestrzegał przed konsekwencjami oportunizmu i tchórzostwa "szarego człowieka", milczącego świadka zbrodni przeciw ludzkości.
UWAGI:
Tyt. oryg.: "Obchod na korze".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Są czasy, w których idzie się wielkimi krokami w niewłaściwą stronę. I choćby ktoś postanowił iść jak najwolniej i krokami jak najmniejszymi, skutek będzie ten sam. "Nie uda ci się być przyzwoitym" - takie motto powinna mieć nowela Grosmana. Film na jej podstawie zdobył w 1966 r. Oscara, a za główną rolę jako pierwsza i jedyna aktorka z krajów komunistycznych nominowana do Oscara była polska aktorka, Ida Kamińska.
UWAGI:
Dysk optyczny DVD zawiera ekranizacje powiesci "Sklep przy głównej ulicy" w reż. Jana Kadara, Elmara Klosa (premiera 1965 r.).
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Mariusz Szczygieł poleca: Powinienem napisać, że to książka, w której Hrabal opowiada o życiu ludzi w Kresku i okolicach, gdzie miał swój letni dom. Że jest o autentycznych osobach z autentycznymi nazwiskami i uważa się ją za rodzaj pamiętnika czy reportażu. Jednak wolę napisać o niej zupełnie coś innego. Wolę tak: dla wszystkich, którzy nie lubią życia i nie mogą znaleźć na to tabletki, ta książka może być ostatnią deską ratunku. Jeśli nie, to z Bogiem.
UWAGI:
Dysk optyczny DVD zawiera ekranizacje ksiażki w reż. Jiri Menzela (premiera 1983 r.).
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
