Niektórzy odmieniają życie ludzi, inni im je odbierają. Ja moge jedno i drugie.
Próbował mnie zabić, ale to ja go zabiłam. Było to dawno temu. Pamiętam, że panował mrok. Zauważyłam mordercę w ostatniej chwili. Umierając, dotknęłam jego dłoni i nagle nastąpiła pierwsza przesiadka. Patrzyłam, jak umieram. Spoglądałam na siebie oczami zabójcy. Teraz przesiadki to drobiazg. Przeskakuję z ciała do ciała, kiedy chcę. Mogę być każdym.
UWAGI:
Na stronie książce pseudonim autora, nazwa: Catherine Webb. Oznaczenia odpowiedzialności: Claire North ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, chińskiego i bułgarskiego. Oznaczenia odpowiedzialności: wybór i opracowanie Tadeusz Zysk [>>] ; przekład Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Mariola Mikołajczak, Agnieszka Paterska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kontynuacja KAŻDEGO DNIA i PEWNEGO DNIAOdkąd A sięga pamięcią, jego życie sprowadza się do tego, że codziennie budzi się w ciele innej osoby i musi w nim dotrwać do końca dnia. A święcie wierzy, że jest jedyną osobą na świecie obdarzoną taką przypadłością. Myli się jednak. Nie jest sam.Od zawsze zmagał się z wszechogarniającą go samotnością, teraz dochodzi do tego zrozumienie, do czego mogą prowadzić miłość i samotność - oraz odkrycie, jak to jest, gdy się okazuje, że są jednak inni, tacy sami jak A.
UWAGI:
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Każdego dnia, część 2 pt.: Pewnego dnia. Oznaczenia odpowiedzialności: David Levithan ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik.
Budzę się.Natychmiast muszę zorientować się, kim jestem. I nie chodzi tylko o ciało — otwarcie oczu, przekonanie się, czy skóra na rękach jest jasna czy ciemna, czy mam długie czy krótkie włosy, grubą czy chudą sylwetkę, jestem chłopakiem czy dziewczyną, mam ciało gładkie czy pokryte bliznami. Do ciała najłatwiej się przystosować, jeśli tylko jest się przyzwyczajonym do tego, że codziennie jest inne. Najtrudniej opanować życie, kontekst, w którym to ciało się znajduje.Codziennie jestem kimś innym. Pozostaję sobą — wiem o tym — a jednocześnie jestem innym człowiekiem.Zawsze tak było.
Tom 2
Pewnego dnia Tyt. oryg.: Another day
Każdy dzień Rhiannon jest podobny do poprzedniego. Dziewczyna wmówiła sobie, że zasługuje jedynie na nijakiego humorzastego chłopaka, jakim jest Justin. Stara się przestrzegać ustalonych przez siebie zasad: nie bądź zaborcza, nie irytuj go, nie rób sobie nadziei. Aż pewnego dnia Justin wreszcie ją zauważa i pragnie z nią być! Nastolatkowie spędzają wspaniały romantyczny dzień, którego chłopak nazajutrz... nie pamięta. Rhiannon jest zrozpaczona. I nagle ktoś mówi jej, że Justin, z którym spędziła tamte cudowne chwile... wcale nie był Justinem. Powieść stanowi dopełnienie książki pt. Każdego dnia. Poznajemy historię z punktu widzenia Rhiannon, która próbuje odkryć prawdę o miłości i o tym, jak zmienia ona człowieka.
Tom 3
Dzień za dniem Tytuł oryginału: Someday
Kontynuacja KAŻDEGO DNIA i PEWNEGO DNIAOdkąd A sięga pamięcią, jego życie sprowadza się do tego, że codziennie budzi się w ciele innej osoby i musi w nim dotrwać do końca dnia. A święcie wierzy, że jest jedyną osobą na świecie obdarzoną taką przypadłością. Myli się jednak. Nie jest sam.Od zawsze zmagał się z wszechogarniającą go samotnością, teraz dochodzi do tego zrozumienie, do czego mogą prowadzić miłość i samotność - oraz odkrycie, jak to jest, gdy się okazuje, że są jednak inni, tacy sami jak A.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Zanim Addie dokona jakiegoś wyboru, może doświadczyć różnych jego konsekwencjiw przyszłości. To jej szczególna moc, która jednak nie sprawia, że teraźniejszość stajesię łatwiejsza.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Kasie West ; przekład Monika Nowak.
Dziewczyna, która wybrała swój los Tyt. oryg.: Pivot point
Życie Addison Coleman sprowadza się do nieustannego pytania "a co, jeśli..."? Nie byłoby w tym nic nietypowego, gdyby nie fakt, że dziewczyna ma moc Sprawdzania - może wejrzeć w przyszłość i poznać skutki swoich decyzji. Kiedy więc okazuje się, że rodzice Addison postanawiają się rozwieść i stawiają ją przed wyborem, z kim chce zamieszkać, jej niezwykłe zdolności nabierają zupełnie nowego znaczenia... W jednej z wersji przyszłości Addie mieszka z mamą i wiedzie dotychczasowe, dobrze sobie znane życie, które jednak nie jest usłane różami - nęka ją najpopularniejszy chłopak w szkole i sprawa wygląda co najmniej nieciekawie... W drugiej wersji Addison zaczyna nową szkołę i zakochuje się w spokojnym artyście. Uroczo, prawda? Ale i ta rzeczywistość nie jest tak różowa, jak mogłoby się wydawać, bo dziewczyna zostaje wciągnięta w śledztwo w sprawie morderstwa, a sprawy przybierają mroczniejszy obrót. Wiedząc tak wiele i mając równie wiele do stracenia, Addie musi zadecydować, w jakiej rzeczywistości... i bez kogo chce żyć.
Tom 2
Dziewczyna, która wybrała po raz drugi Tytuł oryginału: Pivot Point 2
Zanim Addie dokona jakiegoś wyboru, może doświadczyć różnych jego konsekwencjiw przyszłości. To jej szczególna moc, która jednak nie sprawia, że teraźniejszość stajesię łatwiejsza.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
