Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korsö.
Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz. cyklu z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień później na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaciółka z dzieciństwa Nora Linde, która spędza lato na wyspie. Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii...
Tom 2
W zamkniętym kręgu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen, ".
Trwają największe regaty północnej Europy. Płynący na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokładzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo. Działa pod ogromną presją czasu. Postanawia zwrócić się o pomoc do Nory, swojej przyjaciółki prawniczki. Nora postanawia przejrzeć sprawy, którymi zajmował się zamordowany adwokat. Przeczuwa, że za jego idealnym wizerunkiem kryją się tajemnice i kłamstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim się wydaje...
Tom 3
Właściwie bez winy Tyt. oryg.: "I grunden utan skuld".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła. Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du död".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korso. Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
Tom 5
Goraczka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyków. Nikt nie wie, jak do tego doszło. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia córka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora nie zaprzestają desperackich poszukiwań Wilmy. Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Tom 6
W stronę grozy Tyt. oryg.: : "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie.To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu władzy Tytuł oryginału: I maktens skugga, 2014
Prawniczka Nora Linde spędza urlop z rodziną na wyspie Sandhamm. Letnią idyllę zakłóca pojawienie się Carstena Jonssona, biznesmena prowadzącego interesy z Rosją. Wykupił część plaży i buduje tu luksusowy dom, co doprowadza mieszkańców wyspy do białej gorączki. W trakcie budowy posiadłości dochodzi do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson, chcąc udobruchać sąsiadów, zaprasza ich na powitalną imprezę. Przyjęcie kończy się tragicznie - pożarem domu. Rozpoczyna się śledztwo, w trakcie którego policja znajduje w zgliszczach ciało. Komisarz Thomas Andreasson wraz z przyjaciółką Norą Linde będą musieli rozwikłać najtrudniejszą zagadkę w ich karierze.
Tom 8
W imię prawdy Tytuł oryginału: I sanningens, 2015
Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę Lökholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśród dzieci dochodzi do aktów agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich. Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekunów na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korsö.
Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz. cyklu z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień później na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaciółka z dzieciństwa Nora Linde, która spędza lato na wyspie. Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii...
Tom 2
W zamkniętym kręgu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen, ".
Trwają największe regaty północnej Europy. Płynący na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokładzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo. Działa pod ogromną presją czasu. Postanawia zwrócić się o pomoc do Nory, swojej przyjaciółki prawniczki. Nora postanawia przejrzeć sprawy, którymi zajmował się zamordowany adwokat. Przeczuwa, że za jego idealnym wizerunkiem kryją się tajemnice i kłamstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim się wydaje...
Tom 3
Właściwie bez winy Tyt. oryg.: "I grunden utan skuld".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła. Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du död".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korso. Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
Tom 5
Goraczka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyków. Nikt nie wie, jak do tego doszło. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia córka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora nie zaprzestają desperackich poszukiwań Wilmy. Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Tom 6
W stronę grozy Tyt. oryg.: : "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie.To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu władzy Tytuł oryginału: I maktens skugga, 2014
Prawniczka Nora Linde spędza urlop z rodziną na wyspie Sandhamm. Letnią idyllę zakłóca pojawienie się Carstena Jonssona, biznesmena prowadzącego interesy z Rosją. Wykupił część plaży i buduje tu luksusowy dom, co doprowadza mieszkańców wyspy do białej gorączki. W trakcie budowy posiadłości dochodzi do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson, chcąc udobruchać sąsiadów, zaprasza ich na powitalną imprezę. Przyjęcie kończy się tragicznie - pożarem domu. Rozpoczyna się śledztwo, w trakcie którego policja znajduje w zgliszczach ciało. Komisarz Thomas Andreasson wraz z przyjaciółką Norą Linde będą musieli rozwikłać najtrudniejszą zagadkę w ich karierze.
Tom 8
W imię prawdy Tytuł oryginału: I sanningens, 2015
Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę Lökholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśród dzieci dochodzi do aktów agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich. Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekunów na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korsö.
Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz. cyklu z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień później na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaciółka z dzieciństwa Nora Linde, która spędza lato na wyspie. Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii...
Tom 2
W zamkniętym kręgu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen, ".
Trwają największe regaty północnej Europy. Płynący na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokładzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo. Działa pod ogromną presją czasu. Postanawia zwrócić się o pomoc do Nory, swojej przyjaciółki prawniczki. Nora postanawia przejrzeć sprawy, którymi zajmował się zamordowany adwokat. Przeczuwa, że za jego idealnym wizerunkiem kryją się tajemnice i kłamstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim się wydaje...
Tom 3
Właściwie bez winy Tyt. oryg.: "I grunden utan skuld".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła. Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du död".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korso. Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
Tom 5
Goraczka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyków. Nikt nie wie, jak do tego doszło. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia córka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora nie zaprzestają desperackich poszukiwań Wilmy. Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Tom 6
W stronę grozy Tyt. oryg.: : "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie.To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu władzy Tytuł oryginału: I maktens skugga, 2014
Prawniczka Nora Linde spędza urlop z rodziną na wyspie Sandhamm. Letnią idyllę zakłóca pojawienie się Carstena Jonssona, biznesmena prowadzącego interesy z Rosją. Wykupił część plaży i buduje tu luksusowy dom, co doprowadza mieszkańców wyspy do białej gorączki. W trakcie budowy posiadłości dochodzi do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson, chcąc udobruchać sąsiadów, zaprasza ich na powitalną imprezę. Przyjęcie kończy się tragicznie - pożarem domu. Rozpoczyna się śledztwo, w trakcie którego policja znajduje w zgliszczach ciało. Komisarz Thomas Andreasson wraz z przyjaciółką Norą Linde będą musieli rozwikłać najtrudniejszą zagadkę w ich karierze.
Tom 8
W imię prawdy Tytuł oryginału: I sanningens, 2015
Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę Lökholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśród dzieci dochodzi do aktów agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich. Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekunów na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korsö.
Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz. cyklu z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień później na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaciółka z dzieciństwa Nora Linde, która spędza lato na wyspie. Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii...
Tom 2
W zamkniętym kręgu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen, ".
Trwają największe regaty północnej Europy. Płynący na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokładzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo. Działa pod ogromną presją czasu. Postanawia zwrócić się o pomoc do Nory, swojej przyjaciółki prawniczki. Nora postanawia przejrzeć sprawy, którymi zajmował się zamordowany adwokat. Przeczuwa, że za jego idealnym wizerunkiem kryją się tajemnice i kłamstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim się wydaje...
Tom 3
Właściwie bez winy Tyt. oryg.: "I grunden utan skuld".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła. Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du död".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korso. Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
Tom 5
Goraczka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyków. Nikt nie wie, jak do tego doszło. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia córka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora nie zaprzestają desperackich poszukiwań Wilmy. Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Tom 6
W stronę grozy Tyt. oryg.: : "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie.To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu władzy Tytuł oryginału: I maktens skugga, 2014
Prawniczka Nora Linde spędza urlop z rodziną na wyspie Sandhamm. Letnią idyllę zakłóca pojawienie się Carstena Jonssona, biznesmena prowadzącego interesy z Rosją. Wykupił część plaży i buduje tu luksusowy dom, co doprowadza mieszkańców wyspy do białej gorączki. W trakcie budowy posiadłości dochodzi do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson, chcąc udobruchać sąsiadów, zaprasza ich na powitalną imprezę. Przyjęcie kończy się tragicznie - pożarem domu. Rozpoczyna się śledztwo, w trakcie którego policja znajduje w zgliszczach ciało. Komisarz Thomas Andreasson wraz z przyjaciółką Norą Linde będą musieli rozwikłać najtrudniejszą zagadkę w ich karierze.
Tom 8
W imię prawdy Tytuł oryginału: I sanningens, 2015
Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę Lökholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśród dzieci dochodzi do aktów agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich. Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekunów na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korsö.
Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz. cyklu z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień później na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaciółka z dzieciństwa Nora Linde, która spędza lato na wyspie. Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii...
Tom 2
W zamkniętym kręgu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen, ".
Trwają największe regaty północnej Europy. Płynący na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokładzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo. Działa pod ogromną presją czasu. Postanawia zwrócić się o pomoc do Nory, swojej przyjaciółki prawniczki. Nora postanawia przejrzeć sprawy, którymi zajmował się zamordowany adwokat. Przeczuwa, że za jego idealnym wizerunkiem kryją się tajemnice i kłamstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim się wydaje...
Tom 3
Właściwie bez winy Tyt. oryg.: "I grunden utan skuld".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła. Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du död".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korso. Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
Tom 5
Goraczka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyków. Nikt nie wie, jak do tego doszło. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia córka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora nie zaprzestają desperackich poszukiwań Wilmy. Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Tom 6
W stronę grozy Tyt. oryg.: : "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie.To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu władzy Tytuł oryginału: I maktens skugga, 2014
Prawniczka Nora Linde spędza urlop z rodziną na wyspie Sandhamm. Letnią idyllę zakłóca pojawienie się Carstena Jonssona, biznesmena prowadzącego interesy z Rosją. Wykupił część plaży i buduje tu luksusowy dom, co doprowadza mieszkańców wyspy do białej gorączki. W trakcie budowy posiadłości dochodzi do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson, chcąc udobruchać sąsiadów, zaprasza ich na powitalną imprezę. Przyjęcie kończy się tragicznie - pożarem domu. Rozpoczyna się śledztwo, w trakcie którego policja znajduje w zgliszczach ciało. Komisarz Thomas Andreasson wraz z przyjaciółką Norą Linde będą musieli rozwikłać najtrudniejszą zagadkę w ich karierze.
Tom 8
W imię prawdy Tytuł oryginału: I sanningens, 2015
Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę Lökholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśród dzieci dochodzi do aktów agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich. Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekunów na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korsö.
Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz. cyklu z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień później na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaciółka z dzieciństwa Nora Linde, która spędza lato na wyspie. Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii...
Tom 2
W zamkniętym kręgu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen, ".
Trwają największe regaty północnej Europy. Płynący na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokładzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo. Działa pod ogromną presją czasu. Postanawia zwrócić się o pomoc do Nory, swojej przyjaciółki prawniczki. Nora postanawia przejrzeć sprawy, którymi zajmował się zamordowany adwokat. Przeczuwa, że za jego idealnym wizerunkiem kryją się tajemnice i kłamstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim się wydaje...
Tom 3
Właściwie bez winy Tyt. oryg.: "I grunden utan skuld".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła. Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du död".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkrótce ginie kolejny człowiek, który również ma związki z Korso. Najlepsza przyjaciółka Thomasa, Nora Linde, która dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w której od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
Tom 5
Goraczka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyków. Nikt nie wie, jak do tego doszło. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia córka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora nie zaprzestają desperackich poszukiwań Wilmy. Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Tom 6
W stronę grozy Tyt. oryg.: : "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie.To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu władzy Tytuł oryginału: I maktens skugga, 2014
Prawniczka Nora Linde spędza urlop z rodziną na wyspie Sandhamm. Letnią idyllę zakłóca pojawienie się Carstena Jonssona, biznesmena prowadzącego interesy z Rosją. Wykupił część plaży i buduje tu luksusowy dom, co doprowadza mieszkańców wyspy do białej gorączki. W trakcie budowy posiadłości dochodzi do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson, chcąc udobruchać sąsiadów, zaprasza ich na powitalną imprezę. Przyjęcie kończy się tragicznie - pożarem domu. Rozpoczyna się śledztwo, w trakcie którego policja znajduje w zgliszczach ciało. Komisarz Thomas Andreasson wraz z przyjaciółką Norą Linde będą musieli rozwikłać najtrudniejszą zagadkę w ich karierze.
Tom 8
W imię prawdy Tytuł oryginału: I sanningens, 2015
Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę Lökholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśród dzieci dochodzi do aktów agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich. Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekunów na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
