Trzy kobiety oraz jeden mężczyzna, który każdej z nich pozostawia zagadki do rozwiązania oraz pewnego rodzaju miłość.Historia pełna wzruszeń i opowieść o dopiero dojrzewających uczuciach. Przepleciona cytatami, niecodzienna opowieść o codzienności. Rodzinne losy i studencki świat wypełniony przygodami - nie tylko intelektualnymi, ale, przede wszystkim, pełnymi namiętności i emocji. Opowieść o miłości, która jest jak życie - tyle, że dłuższa, czyli historia trzech kobiet kochających jednego mężczyznę - męża, profesora i ojca.
UWAGI:
Przekład z języka niderlandzkiego. Oznaczenia odpowiedzialności: Alicja Gęścińska ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Trzy kobiety oraz jeden mężczyzna, który każdej z nich pozostawia zagadki do rozwiązania oraz pewnego rodzaju miłość.Historia pełna wzruszeń i opowieść o dopiero dojrzewających uczuciach. Przepleciona cytatami, niecodzienna opowieść o codzienności. Rodzinne losy i studencki świat wypełniony przygodami - nie tylko intelektualnymi, ale, przede wszystkim, pełnymi namiętności i emocji. Opowieść o miłości, która jest jak życie - tyle, że dłuższa, czyli historia trzech kobiet kochających jednego mężczyznę - męża, profesora i ojca.
UWAGI:
Przekład z języka niderlandzkiego. Oznaczenia odpowiedzialności: Alicja Gęścińska ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Niezwykła historia wyjątkowej przyjaźni. Czy Kemisa i Jen odnajdą szczęście i spokój?
W domu Jen jedyną ucieczką przed wszechobecną agresją było milczenie. Tu wszyscy milczą. Niewypowiedziana tajemnica doprowadza Alice, matkę Jen, na skraj choroby psychicznej.
Nagle trafia do nich młodziutka Afrykanka, Kemisa, której rodzice przebywają w więzieniu. Alice decyduje, że dziewczynki zamieszkają w jednym pokoju. Rudowłosa, wysoka Jen o bladej cerze i niska, ciemnoskóra, czarnowłosa Kemi szybko się zaprzyjaźniają.
Zbliża je brak kontaktu z rodzicami i życie w bezustannym strachu. Są jak siostry, niektórzy mówią, że jak dwukolorowe siostry syjamskie. Lecz wtedy pojawia sie coś, co wstrząśnie ich światem. Niewyobrażalna zdrada.
UWAGI:
Na okładce: Czy przyjaźń i potrzeba bliskości zwyciężą wszechobecną agresję i zło? Oznaczenia odpowiedzialności: Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 011730 od dnia 2024-05-31 Wypożyczona, do dnia 2024-07-30
Niezwykła historia wyjątkowej przyjaźni. Czy Kemisa i Jen odnajdą szczęście i spokój?
W domu Jen jedyną ucieczką przed wszechobecną agresją było milczenie. Tu wszyscy milczą. Niewypowiedziana tajemnica doprowadza Alice, matkę Jen, na skraj choroby psychicznej.
Nagle trafia do nich młodziutka Afrykanka, Kemisa, której rodzice przebywają w więzieniu. Alice decyduje, że dziewczynki zamieszkają w jednym pokoju. Rudowłosa, wysoka Jen o bladej cerze i niska, ciemnoskóra, czarnowłosa Kemi szybko się zaprzyjaźniają.
Zbliża je brak kontaktu z rodzicami i życie w bezustannym strachu. Są jak siostry, niektórzy mówią, że jak dwukolorowe siostry syjamskie. Lecz wtedy pojawia sie coś, co wstrząśnie ich światem. Niewyobrażalna zdrada.
UWAGI:
Na okładce: Czy przyjaźń i potrzeba bliskości zwyciężą wszechobecną agresję i zło? Oznaczenia odpowiedzialności: Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Niezwykła historia wyjątkowej przyjaźni. Czy Kemisa i Jen odnajdą szczęście i spokój?
W domu Jen jedyną ucieczką przed wszechobecną agresją było milczenie. Tu wszyscy milczą. Niewypowiedziana tajemnica doprowadza Alice, matkę Jen, na skraj choroby psychicznej.
Nagle trafia do nich młodziutka Afrykanka, Kemisa, której rodzice przebywają w więzieniu. Alice decyduje, że dziewczynki zamieszkają w jednym pokoju. Rudowłosa, wysoka Jen o bladej cerze i niska, ciemnoskóra, czarnowłosa Kemi szybko się zaprzyjaźniają.
Zbliża je brak kontaktu z rodzicami i życie w bezustannym strachu. Są jak siostry, niektórzy mówią, że jak dwukolorowe siostry syjamskie. Lecz wtedy pojawia sie coś, co wstrząśnie ich światem. Niewyobrażalna zdrada.
UWAGI:
Na okładce: Czy przyjaźń i potrzeba bliskości zwyciężą wszechobecną agresję i zło? Oznaczenia odpowiedzialności: Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 058327 od dnia 2024-06-06 Wypożyczona, do dnia 2024-08-05
Niezwykła historia wyjątkowej przyjaźni. Czy Kemisa i Jen odnajdą szczęście i spokój?
W domu Jen jedyną ucieczką przed wszechobecną agresją było milczenie. Tu wszyscy milczą. Niewypowiedziana tajemnica doprowadza Alice, matkę Jen, na skraj choroby psychicznej.
Nagle trafia do nich młodziutka Afrykanka, Kemisa, której rodzice przebywają w więzieniu. Alice decyduje, że dziewczynki zamieszkają w jednym pokoju. Rudowłosa, wysoka Jen o bladej cerze i niska, ciemnoskóra, czarnowłosa Kemi szybko się zaprzyjaźniają.
Zbliża je brak kontaktu z rodzicami i życie w bezustannym strachu. Są jak siostry, niektórzy mówią, że jak dwukolorowe siostry syjamskie. Lecz wtedy pojawia sie coś, co wstrząśnie ich światem. Niewyobrażalna zdrada.
UWAGI:
Na okładce: Czy przyjaźń i potrzeba bliskości zwyciężą wszechobecną agresję i zło? Oznaczenia odpowiedzialności: Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Niezwykła historia wyjątkowej przyjaźni. Czy Kemisa i Jen odnajdą szczęście i spokój?
W domu Jen jedyną ucieczką przed wszechobecną agresją było milczenie. Tu wszyscy milczą. Niewypowiedziana tajemnica doprowadza Alice, matkę Jen, na skraj choroby psychicznej.
Nagle trafia do nich młodziutka Afrykanka, Kemisa, której rodzice przebywają w więzieniu. Alice decyduje, że dziewczynki zamieszkają w jednym pokoju. Rudowłosa, wysoka Jen o bladej cerze i niska, ciemnoskóra, czarnowłosa Kemi szybko się zaprzyjaźniają.
Zbliża je brak kontaktu z rodzicami i życie w bezustannym strachu. Są jak siostry, niektórzy mówią, że jak dwukolorowe siostry syjamskie. Lecz wtedy pojawia sie coś, co wstrząśnie ich światem. Niewyobrażalna zdrada.
UWAGI:
Na okładce: Czy przyjaźń i potrzeba bliskości zwyciężą wszechobecną agresję i zło? Oznaczenia odpowiedzialności: Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 065248 od dnia 2024-04-22 Przetrzymana termin minął 2024-06-21
