Miejska Biblioteka Publiczna

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet, 2016

Książkowy debiut uznanego pisarza kryminałów JĂ¸rna Liera Horsta, Kluczowy świadek jest realistyczną opowieścią zbudowaną na autentycznej historii. Preben Pramm leży martwy od tygodnia. Jest nagi, związany, a na jego ciele widać ślady wyszukanych tortur. Dom jest wywrócony do góry nogami, ale nie wygląda na to, żeby zabójcy znaleźli to, czego szukali. Pramm nie miał krewnych, przyjaciół i najwidoczniej żadnego kontaktu z ludźmi z zewnątrz. Jaka była tajemnica Pramma? Czemu musiał umrzeć w tak brutalny sposób?

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Obecnie w Norwegii jest prawie 1171 zaginionych osób. Za każdym zniknięciem kryje się swoiste misterium, zagadka. Książka Felicia zaginęła opowiada jedną z takich historii. Gdy komisarz William Wisting otwiera nową sprawę o zaginięcie, w tym samym czasie podczas prac budowlanych zostaje znalezione ciało kobiety. Dochodzenie odkrywa sieć kłamstw i brzemiennych w skutkach wydarzeń, i pomimo że sprawa jest stara, jej dramatyczne następstwa wciąż są odczuwalne. Wisting walczy z czasem i ze zbliżającym się przedawnieniem sprawy, ale przede wszystkim z ukrytym mordercą, który myślał, że uda mu się uniknąć kary.

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału: Nar havet stilner, 2006

Mgliste, bezludne Stavern, poza sezonem. Nieprzytomny mężczyzna zostaje odnaleziony na schodach miejskiej apteki. Jest postrzelony w brzuch i najwyraźniej ktoś chciał, aby został zauważony. Wkrótce policja znajduje w pobliżu zwęglone kości na pogorzelisku. Kiedy dodatkowo fale wyrzucają na brzeg zwłoki, William Wisting rozumie, że tym razem będzie miał do czynienia z całkiem odmienną sprawą kryminalną.

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Des eneste ene, 2007

Jest ciepły, lipcowy dzień. Znana piłkarka ręczna - Kajsa Berg, w drodze do centrum treningowego, nagle znika bez śladu. Zaraz po tym, wybucha pożar lasu. Podczas prac porządkowych, strażacy znajdują zwęglone ludzkie zwłoki przykute do drzewa. Obok leży martwy kot z odciętymi łapami. Podczas prowadzenia śledztwa, wszystkie osoby zdają się coś ukrywać, a dochodzenie stopniowo odkrywa ludzką słabość i żądzę władzy. William Wisting czuje, że coraz bardziej pogrąża się w mrok.

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009.

Piąta część z serii z komisarzem Williamem Wistingiem. Larvik, Vestfold, mglisty, jesienny poranek. Powoli ustępująca mgła, odsłania głowę kobiety wbitą na pal pośrodku rynku w Larvik. Jej tożsamość jest nieznana, ale widać, że to młoda osoba. William Wisting stoi przed koniecznością zbadania najbardziej groteskowego morderstwa w swojej policyjnej karierze. Cała Norwegia jest wstrząśnięta, media domagają się szybkiego wyjaśnienia sprawy. Presja nie maleje, kiedy zostają znalezione kolejne zwłoki, wyłowione z głębi rzeki... Nocny człowiek jest piątą książką Jorna Liera Horsta o policjancie Williamie Wistingu, a on sam już dawno utwierdził swoją pozycję na rynku jako solidny autor kryminałów. Jako że Horst sam jest policjantem, ma dużą z wiedzę o czysto technicznej stronie zawodu, a także posiada zdolność opowiadania i budowania intrygi w znakomity sposób. Dodatkowo, przy okazji dostarcza wiele dobrych analiz społecznych. [Kurt Hanssen, Dagbladet]

Szumowiny
Tytuł oryginału : Bunnfall

Stavern w samym środku lata: fale wyrzucają na brzeg odciętą lewą stopę w bucie do biegania. Potem następną. I jeszcze jedną. Łącznie cztery lewe stopy w ciągu jednego letniego tygodnia. Cztery odrąbane stopy stanowią jądro tej zdumiewającej zagadki, w której ważną rolę odgrywają również skazani mordercy, ludzie ginący bez wieści, tajna organizacja stay-behind oraz ogromne ilości niezarejestrowanej broni. Rozpoczynając nowe dochodzenie, inspektor William Wisting zawsze zastanawia się, dokąd zaprowadzi go kolejne śledztwo. Nie domyśla się jednak, że ta sprawa zmusi go do zakwestionowania najbardziej fundamentalnych zasad pracy policjanta.

Poza sezonem
Tytuł oryginału : Vinterstengt, 2011

Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć. Komisarz William Wisting widział niejedną groteskową śmierć, ale desperacja, z jaką tej jesieni spotyka się w Stavern, jest dla niego zaskoczeniem. Jakby sprawca nie miał nic do stracenia. Dlatego nie jest zbytnio zachwycony, kiedy jego córka Line wprowadza się do drewnianego domku u ujścia fiordu. Jego niepokój wzrasta, kiedy policja odkrywa wśród szkierów kolejne zmasakrowane ciała, a z nieba spadają martwe wróble.

Psy gończe
Tyt. oryg.: Jakthundene, 2012.

William Wisting zostaje zawieszony w czynnościach w związku z podejrzeniem o fabrykowanie dowodów w głośnej sprawie zabójstwa Cecilii Linde. Teraz, 17 lat później, wychodzi na jaw, że dowody, na podstawie których skazano sprawcę zostały sfałszowane. Media wietrzą sensację. Przez wszystkie lata służby w policji Wisting tropił przestępców. Teraz sam jest przynętą i musi jak najszybciej ustalić, potajemnie i na własną rękę, kto z jego współpracowników sfabrykował materiał dowodowy, i co tak naprawdę wydarzyło się 17 lat temu. Jak zawsze może liczyć na córkę, Line, która jest dziennikarką, ale pomoc przychodzi również z zupełnie nieoczekiwanej strony. Nagle ginie kolejna młoda dziewczyna. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem.

Jaskiniowiec
Tyt. oryg.: Hulemannen : kriminalroman, 2013.

Zaledwie trzy domy dalej od mieszkania policjanta Williama Wistinga zostają odnalezione zwłoki mężczyzny, który przez cztery miesiące siedział martwy przed migającym ekranem telewizora. Nic nie wskazuje na to, aby jego śmierć była wynikiem przestępstwa. Viggo Hansen był człowiekiem, na którego za życia nikt nie zwracał uwagi, więc jego śmierć również nie wzbudza sensacji i nie trafia na czołówki gazet. A jednak z jakiegoś powodu ta sprawa budzi ciekawość córki Wistinga, która jest dziennikarką. Line postanawia napisać artykuł: portret zupełnie nieznanej osoby. Kiedy Line rozpoczyna swoje dziennikarskie śledztwo, policja otrzymuje zgłoszenie o odnalezieniu kolejnych zwłok, tym razem na miejscu wycinki lasu. Wygląda na to, że ciało musiało tam leżeć przez długi czas. Na zwłokach mężczyzny zostaje ujawniony niezwykły ślad. Wkrótce policja organizuje zakrojoną na szeroką skalę obławę - jedną z największych w historii Norwegii. Jedyne, co mogłoby popsuć szyki śledczym to nadgorliwi dziennikarze.

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015.

Samotna matka, Sofie Lund, przeprowadza się z roczną córeczką Mają do domu, który odziedziczyła po dziadku, trudnym w kontaktach człowieku, od lat pozostającym w kręgu zainteresowania policji. Sofie postanawia wynająć firmę sprzątającą, aby wyrzucić z domu wszystkie pamiątki po krewnym, o którym najchętniej chciałaby zapomnieć. Pozostaje po nim tylko sejf, przytwierdzony na stałe do podłogi w piwnicy.W sejfie leży coś, co zaskoczy nie tylko Sofie Lund, ale też wszystkich pracowników komendy policji w Larviku. Tajemniczy przedmiot doprowadzi do ponownego otwarcia sprawy, która od dawna nie daje spokoju Williamowi Wistingowi. Wisting dostrzega wreszcie możliwe rozwiązanie, nić, po której można spróbować dojść do kłębka. Aby tego dokonać, będzie musiał złamać koleżeńską solidarność i podważyć zaufanie do instytucji, którą sam reprezentuje.

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: NĂĄr det mĂ¸rkner, 2016

Poznajcie Williama Wistinga z czasów jego młodości! Tutaj wszystko się zaczyna! Stavern 1983: Zbliża się Boże Narodzenie, śnieg sypie obficie. William Wisting jest świeżo upieczonym ojcem bliźniaków, a także młodym i ambitnym konstablem w policji. Podczas brutalnego napadu, niespodziewanie znajduje się w centrum dramatycznych wydarzeń. Jednak dochodzenie w tej sprawie przejmują bardziej doświadczeni policjanci. Dzięki przyjacielowi, trafia na ślad innego przestępstwa. Nie tylko niewyjaśnionego, ale prawdopodobnie także niewykrytego morderstwa. W zaciszu starej, zrujnowanej stodoły, stoi wiekowy samochód podziurawiony kulami. I wiele wskazuje na to, że kierowca nie wyszedł z opresji żywy. Sprawa ta ukształtuje Williama Wistinga jako policjanta i da mu wiedzę o tym, że niedaleko pada jabłko od jabłoni.

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katharina-koden

Zaginięcie osoby, po której nie został żaden ślad, samo w sobie jest zagadką. A co, jeśli osoba zaginiona pozostawia po sobie ślad, który czyni tę zagadkę jeszcze większą?To ta pora roku. Po raz dwudziesty czwarty z rzędu William Wisting sięga po akta sprawy zaginięcia Kathariny Haugen. Sprawy, której nigdy nie rozwiązano. Od tego czasu Wisting co roku odwiedza męża Kathariny, który ma niepodważalne alibi, ponieważ w dniu zaginięcia żony pracował daleko od domu. Z biegiem lat stały kontakt komisarza z Martinem Haugenem przeradza się w przyjaźń. Jednak tym razem dom Haugena jest zamknięty. W rocznicę zaginięcia żony Martin Haugen sam znika bez wieści.Tego samego dnia w komendzie, w której pracuje Wisting zjawia się młodszy śledczy, Adrian Stiller, który w Kripos zajmuje się starymi, nierozwiązanymi sprawami, tak zwanymi cold cases. Zaginięcie Kathariny ma związek z inną zagadką zaginięcia sprzed lat. Dwaj zdolni, różniący się od siebie śledczy będą musieli połączyć siły, ale współpraca z introwertyczym Adrianem Stillerem okaże się sporym wyzwaniem dla Wistinga. Mimo to dla dobra śledztwa obaj będą w stanie zrobić wiele, kto wie, może nawet trochę za dużo?

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Gdy szanowany działacz Partii Pracy, Bernhard Clausen, umiera na zawał serca, William Wisting zostaje pilnie wezwany na rozmowę przez prokuratora krajowego. W domku letniskowym Clausena dokonano odkrycia, które nie zgadza się z jego wizerunkiem jako zdolnego i rzutkiego polityka o nieskazitelnym charakterze. Interes państwa może być zagrożony i dlatego sprawa musi zostać zbadana z zachowaniem pełnej dyskrecji, tak aby ani prasa, ani opinia publiczna o niczym się nie dowiedziały. Wisting powołuje tajny zespół dochodzeniowo-śledczy. Oprócz kilku starannie wybranych policjantów angażuje do pomocy również swoją córkę Line. Ślady wielu nierozwiązanych spraw kryminalnych prowadzą do przeszłości zmarłego polityka. Jedną z takich niewyjaśnionych spraw jest zaginięcie w 2003 roku młodego mężczyzny, który łowił ryby w jeziorze Gjersjoen w gminie Oppegard. Wkrótce potem prokurator generalny otrzymuje krótką anonimową wiadomość: "W sprawę z Gjersjoen jest zamieszany minister zdrowia, Bernhard Clausena. Sprawdź go". Jednak informacja została zbagatelizowana i nigdy nie podążono jej tropem. Nieoczekiwanym zrządzeniem losu Adrian Stiller pracujący w norweskiej sekcji cold cases w Kripos otrzymał zadanie rozwiązania zagadki zaginięcia młodego wędkarza, a Wisting uświadamia sobie, choć niechętnie, że potrzebuje pomocy Stillera, by odkryć najskrytsze tajemnice Bernharda Clausena.

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje, 2019

Podwójny zabójca Tom Kerr zgadza się wskazać miejsce ukrycia zwłok swojej trzeciej ofiary. Chociaż służby zachowują wszelkie środki ostrożności, zdarza się coś, co wydawałoby się niemożliwe. Pięć lat wcześniej nad jeziorem NĂ¸klevann w Oslo zostają odnalezione ciała dwóch nastolatek. Sprawca zgwałcił je, a po dokonaniu zabójstwa rozkawałkował ich zwłoki. Mordercę ujęto i skazano na karę dwudziestu jeden lat pozbawienia wolności. Tymczasem Kerr twierdzi, że zabił jeszcze jedną dziewczynę, a jej ciało zakopał na terenie podlegającym jurysdykcji komisarza Williama Wistinga. Śledczy z sekcji cold cases w Kripos, Adrian Stiller, organizuje wizję lokalną, a jej dokumentację filmową zleca córce Wistinga, Line. I wtedy dzieje się coś niewytłumaczalnego. Kerrowi udaje się zbiec, a w wyniku jego ucieczki rannych zostaje wielu policjantów. Nagranie Line ujawnia, jak do tego doszło. Policja od dawna podejrzewała, że Kerr miał wspólnika w zbrodni. Teraz wszyscy zadają sobie pytanie, czy spektakularną ucieczkę także zorganizował "Ten drugi"?

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

W hiszpańskim miasteczku portowym Palamós w ferie wielkanocne zostaje zamordowana młoda australijska turystka, Ruby Thompson. Jej ciało fale wyrzucają na miejską plażę. Śledztwo nie przynosi rezultatu. Przyjaciółka zamordowanej dziewczyny, Michelle Norris, zakłada forum internetowe poświęcone sprawie zabójstwa. Członkiem forum zostaje między innymi Norweżka z Asker posługująca się pseudonimem Astrea, która zbiera i przegląda zdjęcia zrobione w Palamós w czasie, gdy doszło do zbrodni. Astrea, której rodzina ma letni dom w Palamós, dużo czasu spędza w Hiszpanii. Na początku grudnia wyjeżdża nagle z Palamós, nie informując o tym bliskich ani przyjaciół. Jej ostatni post na forum brzmi: "Zdaje się, że znalazłam coś ciekawego". Zaniepokojona Michelle Norris kontaktuje się z norweską policją, a konkretnie z komisariatem policji w Larviku, ponieważ zdjęcie profilowe Astrei zostało zrobione w porcie w Stavern. Wisting, początkowo niezbyt chętnie, angażuje się w poszukiwania Astrei. Pod wpływem kolejnych wydarzeń jego zainteresowanie sprawą rośnie...

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 006962 od dnia 2024-05-23
Wypożyczona, do dnia 2024-06-24

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 9

Bez granic
Tytuł oryginału: "Grenselos".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2022.

SERIA:

Seria o Williamie Wistingu / Jorn Lier Horst : t. 15

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

430 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.113..3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

109000775250

77525

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: W BEZ GRANIC stajesz się świadkiem ekscytującego internetowego fenomenu, jednocześnie podążąjąc za porywajacym śledztwem - idealna [>>]

SERIA: Komisarz William Wisting stanowią >>

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet, 2016

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału: Nar havet stilner, 2006

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Des eneste ene, 2007

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009.

Szumowiny
Tytuł oryginału : Bunnfall

Poza sezonem
Tytuł oryginału : Vinterstengt, 2011

Psy gończe
Tyt. oryg.: Jakthundene, 2012.

Jaskiniowiec
Tyt. oryg.: Hulemannen : kriminalroman, 2013.

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015.

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: NĂĄr det mĂ¸rkner, 2016

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katharina-koden

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje, 2019

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 025260 od dnia 2024-05-08
Wypożyczona, do dnia 2024-06-07

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Bez granic
Tytuł oryginału: "Grenselos".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2022.

SERIA:

Seria o Williamie Wistingu / Jorn Lier Horst : t. 15

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

430 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000777728

77772

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: W BEZ GRANIC stajesz się świadkiem ekscytującego internetowego fenomenu, jednocześnie podążąjąc za porywajacym śledztwem - idealna [>>]

SERIA: Komisarz William Wisting stanowią >>

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet, 2016

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału: Nar havet stilner, 2006

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Des eneste ene, 2007

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009.

Szumowiny
Tytuł oryginału : Bunnfall

Poza sezonem
Tytuł oryginału : Vinterstengt, 2011

Psy gończe
Tyt. oryg.: Jakthundene, 2012.

Jaskiniowiec
Tyt. oryg.: Hulemannen : kriminalroman, 2013.

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015.

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: NĂĄr det mĂ¸rkner, 2016

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katharina-koden

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje, 2019

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 051390 od dnia 2024-04-11
Wypożyczona, do dnia 2024-06-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kjus, Trine. [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

Bez skrupułów
Tytuł oryginału: "Svitek".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus : t. 13

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

191, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000595807

59580

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "St. Hallvards hospital".
Oznaczenia odpowiedzialności: Trine Kjus ; przełożyła Milena Skoczko.

SERIA: Szpital św. Hallvarda stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus : t. 10

Bez śladu
Tytuł oryginału: "Uten spor".

AUTOR:

Kjus, Trine [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000595777

59577

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "St. Hallvards hospital".
Oznaczenia odpowiedzialności: [Trine Kjus] ; przełożyła Karolina Drozdowska.

SERIA: Szpital św. Hallvarda stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Dzieci sztormu / Merete Lien : t. 11 ; Fakt Kolekcja

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelos".

AUTOR:

Lien, Merete [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2002 r.

OPIS
FIZYCZNY:

191, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000599911

59991

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: [Barn av stormen].
Oznaczenia odpowiedzialności: Merete Lien ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska.

SERIA: Dzieci sztormu stanowią >>

Tom 1

Czas dzikich róż
Tytuł oryginału: "Villrosetid".

Siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że to nie Johannes jest jej przeznaczony. Obrazy, które widzi, ukazują niezwykle gwałtowny sztorm i ciemnowłosego mężczyznę, leżącego bez życia na brzegu morza. Agnete, choć bardzo tego nie chce, wie, że jej los w jakiś sposób połączy się z losem nieznajomego...

Tom 2

Mężczyzna z morza
Tytuł oryginału: "Mannen fra havet".

Obrazy z wizji Agnete stały się rzeczywistością. Mężczyzna, którego widywała i który budził jej lęk, znalazł się na wyspie. Został wyrzucony na ląd po katastrofie statku. Isak zabrał go do swojego domu, gdzie rozbitek zaczął dochodzić do siebie. Agnete była pełna niedobrych przeczuć. Czego od niej chce ten obcy, którego widziała oczami wyobraźni?

Tom 3

Niebezpieczna przyjaźń
Tytuł oryginału: "Farlig vennskap".

Agnete ma wizję: ubrana w suknię ślubną brnie w głębokim śniegu, gdy jednak spogląda na pana młodego, widzi jedynie postać pozbawioną twarzy. Czy to ostrzeżenie o śmierci, czy też przestroga, że to jeszcze nie ten jedyny? Szarpią nią wątpliwości, bo mimo że kocha Johannesa, czuje jednocześnie dziwny pociąg do czarującego Francuza Marcela. "Trzymaj się z dala od Francuza", ostrzegał ją Johannes. Przecież łączy nas tylko przyjaźń, usprawiedliwiała się w duchu Agnete. Kiedy jednak stała obok Marcela i czuła bijące od niego ciepło, wewnętrzny głos podpowiadał jej, że to naprawdę niebezpieczna przyjaźń.

Tom 4

Podejrzenia
Tytuł oryginału: "Mistanker".

Agnete znowu przeprowadza się do babci, bo tu czuje się swobodniejsza i może wymykać się do Johannesa. Ukochany coraz bardziej wiąże ją ze sobą, słowami i uczynkami, ona jednak za nic nie chce zrezygnować ze swojej wolności. Jest zła i zrozpaczona, bo w Johannesie narasta zazdrość o Marcela. Edvard Falchenberg twierdzi, że Francuz nie jest tym, za kogo się podaje i postanawia znaleźć świadka, który go zdemaskuje.

Tom 5

Noc świętojańska
Tytuł oryginału: "Midtsommerdansen".

Agnete coraz bardziej martwi się o Sophie, która nie widzi świata poza Nathanaelem. Tymczasem jego serce bije dla Rybaczki Maren. Tellef myśli poważnie o małżeństwie. Agnete ma mu wkrótce dać odpowiedź, ale ona nie spieszy się do zamążpójścia. Poza tym dla niej liczy się tylko Johannes. Jak co roku zakwita dzika róża.

Tom 6

Srebrny nóż
Tytuł oryginału: "Solvkniven".

Najmłodszy syn Synnevy, Niels, powrócił na Jomfruland. Agnete nigdy nie miała okazji go poznać. Siedemnaście lat wcześniej musial bowiem uciekać z wyspy oskarżony o morderstwo. To Edvard Falchenberg skłonił go do powrotu do domu. Agnete obawia się, iż ci dwaj mężczyźni mają złe zamiary w stosunku do Marcela...

Tom 7

Czarne ptaki
Tytuł oryginału: "Svarte fugler".

W roku 1881 dziesięcioletnia Emily wyrusza w podróż statkiem. Statek ulega katastrofie, a dziewczynka traci pamięć. Dwanaście lat później znajduje się list, z którego dowiaduje się, że jej życie zostało zbudowane na gęstej sieci kłamstw, wymyślonych przez jej własną matkę. Mroźnego zimowego dnia Emily znowu wchodzi na pokład statku, po raz pierwszy oda tamtej katastrofy. Ma pożeglować do Kragero, by być przy odczytaniu testamentu ojca. Ma się dowiedzieć, jaki spadek dostała i spróbować wyjaśnić wydarzenia z przeszłości. Los zrządził, że pojawiają się w jej życiu potężni wrogowie, ale spotyka również mężczyznę, którego nigdy nie zapomni.

Tom 8

Więźniowie przeszłości
Tytuł oryginału: "Fanget av fortiden".

Bohaterką sagi jest siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, która wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że jej los, choć bardzo tego nie chce, w jakiś sposób połączy się z losem innego mężczyzny...

Tom 9

Złoty pierścionek
Tytuł oryginału: "Gullringer".

Johannes opuścił Jomfruland, ale przed wyjazdem przesłał Agnete wypchanego słowika. Agnete ciężko się rozchorowała, rodzice obawiają się o jej życie. Wszyscy czekają na kolejny krok Marcela. Nie wiadomo, czy Francuz będzie potrafił żyć z przeszłością Agnete. Nathanael poślubia Susannę, lecz elegancją panienkę z miasta czeka samotna noc poślubna...

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tytuł oryginału: "Vinterbruden".

Agnete bierze ślub pewnego śnieżnego, zimowego dnia. W jej życiu zaczyna się nowy rozdział. Niedługo potem dostaje list od kuzyna Erlicha, który uciekł z wyspy po napaści na Marcela. Erlich żąda, by się z nim spotkała bez świadków. Agnete ogarnia niezrozumiały lęk. Któregoś dnia spotyka również kapitana, mężczyznę, który przez wiele lat dochowywał wierności pamięcie Bolette...

Tom 11

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelas".

Marcel wyjeżdża. Agnete zostaje sama w domu nad morzem. Na wyspę powraca Johannes z żoną i synkiem. Odwiedza Agnete, a ona toczy ze sobą prawdziwą walkę, by stawić opór dawnym uczuciom. Pragnie, by potwierdziło się, iż nosi pod sercem dziecko Marcela, bo tylko wtedy zdoła obronić się przed Johannesem i utrzyma więź z nieobecnym mężem. Nawet jesienne sztormy sprzysięgają się, by zniszczyć wszystko, co zbudowała wspólnie z Marcelem. Potężna wichura szaleje nad wyspą i uderza w ściany domu...

Tom 12

Ta druga
Tytuł oryginału: "Den andre kvinnen".

Agnete rodzi bliźniaki. Poród jest przedwczesny. Synneva musi więc wykorzystać swą wiedzę, by ratować maluchy. Zima jest sroga, dlatego dzieci zostają ochrzczone w domu. Wiosną na Jomfruland przybywa obca kobieta. Jest niespotykanie piękna, ale Agnete ma przeczucie, iż jest w niej coś złego. Nim minie rok, nieznajoma przyczyni się do śmierci człowieka i sprawi, że wyspa przestanie być bezpiecznym miejscem. Agnete zostaje wciągnięta w pułapkę, która może zniszczyć jej całe życie.

Tom 13

Rozrachunek
Tytuł oryginału: "Oppgjaret".

Marcel musi podjąć ostateczny rozrachunek z członkami rodu Falchenbergów, lecz Agnete obawia się, że nie docenia on swoich wrogów. Wuj Niels wciąż pije i nieustannie widzi ducha swojej zmarłej żony, Agnete zaś usiłuje jakoś mu pomóc. Tymczasem do Synnevy docierają wieści, jakoby Erich został zabity w Anglii. Te wiadomości są brzemienne w skutkach...

Tom 14

Obcy
Tytuł oryginału: "Den fremmede".

Agnete widzi obcego mężczyznę wychodzącego na ląd i już wie, że przybył tu, żeby zostać - tak długo, jak długo Jomfruland będzie miała coś do zaoferowania. Przybysz roztacza wokół niepokój, rozbudza marzenia i wybiera właśnie tę kobietę, od której powinien się trzymać jak najdalej. Agnete nie mogła umknąć przed wzrokiem obcego. Wpatrywał się w nią bezwiednie, jak gdyby usiłował wyryć w pamięci każdy jej szczegół, a jednocześnie chciał odgadnąć jej myśli. Głęboko zaczerpnęła powietrza i mocniej przygarnęła dzieci. Wiedziała już, kim on jest. I obawiała się tego.

Tom 15

Pieśń morza
Tytuł oryginału: "Havsangen".

Agnete chce, by Felipe opuścił Jomfruland, ale równocześnie pragnie by został. Tymczasem romanse teścia z kobietami z wyspy wpędzają całą rodzinę w coraz większe tarapaty. Mały Christophe bardzo mocno związał się z dziadkiem. Być może zbyt mocno. Nastają nowe czasy. Agnete i Nathanael zaczynają rozumieć, że muszą nauczyć się żyć bez poczucia bezpieczeństwa, które dawał im dom rodzinny w Saltstein. Agnete niepokoi się także o Caroline. Pewnego dnia kobieta staje pod jej drzwiami z zawiniątkiem w rękach i pyta o Marcela...

Tom 16

Powrót na Wyspę Elfów
Tytuł oryginału: "Tilbake til Alveya".

Agnete jest świadkiem magicznego rytuału, w którym Ingela próbuje przyzywać ukochanego mężczyznę, by do niej wrócił. O chyba staje się zadość jej woli. Tego roku na Jomfruland wraca trzech mężczyzn. Jednym z nich jest syn Nielsa, Erich, przekupiony by pogrążyć w procesie Edvarda Falchenberga.Ale Erich jest nieobliczalny. Agnete czuje się zmuszona działać za plecami Marcela, by pomóc swojej przyjaciółce, Sophie. Nathanael , lekceważąc protesty matki, ofiarowuje Maren dom, co znowu prowokuje ludzkie gadanie.

Tom 17

Cena zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens pris".

Agnete i Niels wyruszają w niebezpieczną, morską podróż, by wziąć udział w pogrzebie Anny Elisabeth Falchenberg. Tragiczna śmierć matki powoduje, że Johannes zrywa z ojcem i ma coś ważnego do powiedzenia swojej dawnej miłości. W Hasselgarden odbywa się wesele, na którym Agnete poznaje muzykanta Marcusa Ryttera. Ów twierdzi, że nie może opuścić Jomfruland, ponieważ pobiera nauki od wodnika Nokkena z leśnego jeziorka. Marcel i Agnete poddają się dziwnemu nastrojowi letniej nocy i muzyce skrzypiec.

Tom 18

Czarowna muzyka
Tytuł oryginału: "Nakken spiller".

Choroba Susanny postępuje. Kobieta zastanawia się, co się stanie po jej śmierci. Wymusza na Maren pewną obietnicę. Przyjaźń między Agnete a Marcusem Rytterem trwa nadal, co źle wypływa na jej relacje z Marcelem. Mnożą się nieporozumienia a sytuacja komplikuje się dodatkowo, kiedy dwie Francuzki, uratowane z tonącego statku, postanawiają zamieszkać w okolicy. Ich kontakty z Marcelem stają się coraz częstsze, Agnete zaczyna dręczyć zazdrość.

Tom 19

Białe róże
Tytuł oryginału: "Hvite roser".

Agnete i Marcel modzą podjąć decyzję, czy chcą ratować swoją miłość. Pytanie tylko, czy Marcus zechce im pomóc, czy postanowi wykorzystać sytuację? Susanna umiera w ramionach Maren. Ostatnią rzeczą, o jakiej, mówi jest jej ogród różany. Teraz Maren musi zastąpić matkę dzieciom Susanny. To za wiele dla doktora Vogta. Żąda, by Nathanael odesłał "nierządnicę" z wyspy. Maren musi teraz podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu.

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tytuł oryginału: "Bruden paa Saltstein".

Nathanael prosi Maren o rękę, ale ona boi się przeprowadzić do domu w Saltstein i zamieszkać razem z z jego matką. Karen wprawia wszystkich w zdumienie, wiążąc się z mężczyzną o złej reputacji. Marcus Rytter chce wynająć dom Maren i na stałe osiedlić się na Jomfruland. Agnete przyjmuję tę nowinę z mieszanymi odczuciami. Pewnego dnia zostaje wezwana do kobiety zmagającej się z gorączką połogową. Poznaje córkę chorej, ośmioletnią Sarę. Postanawia zaopiekować się dziewczynką. Nie przypuszcza nawet, jakie to będzie mieć następstwa.

Tom 21

Jesienny księżyc
Tytuł oryginału: "Under hostmanen".

Obcy statek przywozi dwoje gości. Ich obecność odmienia życie wielu mieszkańców Jomfruland. Ingela poprzysięga Felipe zemstę. Kochanek musi zapłacić za to, że zdradził ją i inne kobiety, którymi tylko się bawił. Zaprasza go więc na specjalną kolację... Synne działa w tajemnicy i naraża się na niebezpieczeństwo. Agnete czyni sobie wyrzuty, że nie sprawdziła, czym zajmuje się córka i jej nowa przyjaciółka. Ci, którzy ostrzegali Agnete przed przyjęciem Sary pod swój dach, mieli rację. Dziewczynka jest nieobliczalna, a jej ojciec również stanowi zagrożenie.

Tom 22

Uprowadzona
Tytuł oryginału: "Bortfort".

Agnete zostaje wbrew swojej woli zatrzymana na pokładzie statku, który właśnie wypłyną na morze i kieruje się w stronę Risor. Ma pomóc chorej kobiecie, do której wolałaby się jednak nie zbliżać. Odkrywa, że w tym przypadku w grę wchodzi coś znacznie gorszego niż choroba. Nathanael i Marcus podejrzewając, że nie pojechała tam dobrowolnie, chcą za wszelką cenę ją odnaleźć, zanim Marcel zacznie coś podejrzewać.

Tom 23

Cena bezpieczeństwa
Tytuł oryginału: "Trygghetens pris".

Tellef budzi się i wzywa do siebie Agnete by wyznać jej, kto stoi za przestępstwem, którego stała się ofiarą. To ona, zdaniem Tellefa, powinna dopilnować, by winny został osądzony i skazany. Obietnica złożona choremu ściąga niebezpieczeństwo na Agnete i jej bliskich. Tellef czuje się coraz gorzej, tymczasem Sophie już zaczyna robić plany na przyszłość.

Tom 24

Spadek
Tytuł oryginału: "Synnes arv".

Dramatyczne poszukiwania Christophe`a i Sary mają swój finał na statu Madsa Danielsena. Ku zaskoczeniu Agnete Sara nie waha się narazić własnego życia, by pomóc swojemu ojcu. Sophie decyduje się poślubić Ericha, mimo iż Abraham i Havor usiłują ją od tego odwieść. Sophie jednak skrywa przed swym przyszłym mężem pewną tajemnicę... Żona Johannesa powraca na Jomfruland. W rozmowie z Agnete stara się ją przekonać, by spojrzała inaczej na służącą z Risor. Tymczasem Ingela i Felipe zaskakują wszystkich...

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tytuł oryginału: "Losen pa Straholmen".

Testament Jacoba martwi Agnete zarówno dlatego, że Edvard o nim wie, jak i ze względu na postawiony w nim warunek. Tymczasem na strychu zostaje odnaleziony skrzętnie skrywany pamiętnik Bolette. Agnete poznaje nową wersję starej historii, która ukształtowała jej życie, a teraz zaczyna kształtować życie Synne. Sophie rodzi dziedzica Oitanhen, równocześnie jednak dokonuje wyboru, który mieć będzie dramatyczne konsekwencje również dla Agnete. Umiera synowa Falchenbergów. Pogrzeb odbywa się pośpiesznie i jest utrzymywany w tajemnicy, co natychmiast daje pożywkę plotkom.

Tom 26

Niebezpieczna podróż
Tytuł oryginału: "Farlig reise".

Agnete zrobiła wiele, by pomóc Sophie i Abrahamowi, ale przyjdzie jej słono zapłacić za swą bezmyślność. Erich nie cofnie się przed niczym - teraz już wie, jak zniszczyć życie Agnete. Marcel nie zważając na ostrzeżenia, zabiera żonę i dzieci do Kopenhagi. Podróż okazuje się jednak bardziej niebezpieczna, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać...

Tom 27

Cień wojny
Tytuł oryginału: "Krigens skygge".

Agnete i Marcel z dziećmi przeżywają w Kopenhadze atak wojsk angielskich. Dom, w którym mieszkają, leży w narażonej na niebezpieczeństwo okolicy, muszą więc czym prędzej uciekać z miasta. Erich dowiaduje się o romansie Sophie i Abrahama. Postanawia zniszczyć i żonę, i Agnete. Królestwo duńsko-norweskie zostaje tymczasem wciągnięte w wojny napoleońskie. Nathanael i Johannes postanawiają razem zająć się niebezpiecznym kaperstwem, by jak najwięcej zarobić. Wojna zmienia życie na Jomfruland. A piwnica domu Agnete i Marcela służy za kryjówkę....

Tom 28

Mroźna zima
Tytuł oryginału: "Isvinteren".

Agnete leży nieprzytomna. Jest kolejną ofiarą tyfusu, który szaleje na wyspie. Ingela pielęgnuje ją i innych chorych. Jednocześnie próbuje walczyć z beztroskimi decyzjami Johannesa, który postanowił zatrzymać angielskiego żołnierza u siebie w domu, jako guwernera synów. Mężczyzna nie widzi, że naraża wszystkich na wielkie ryzyko. Nathanael również musi zapłacić za swą brawurę. Maren dostaje bardzo smutną wiadomość. Synne dorasta, przeżywa pierwszą miłość i łamie zakaz rodziców...

Tom 29

Ukochana córka
Tytuł oryginału: "Elskede datter".

Agnete martwi się o Synne, która uczęszcza do szkoły dla dziewcząt w Christianii i po raz pierwszy musi sobie radzić sama. Zostaje wciągnięta w życie towarzyskie, chodzi na bale razem z Johannesem i jego synami. James McGregor również jedzie w ślad za nimi do stolicy, gdzie Synne ma okazję poznać jego drugie oblicze. Okazuje się, że ma on pewne plany, a dziewczyna musi dokonać trudnego wyboru. Nathanael siedzi w angielskim więzieniu. Pewna tajemnicza kobieta, o której mówi się, że jest wdową, potrzebuje ludzi do pracy we dworze i zaczyna interesować się norweskim kapitanem piratów.

Tom 30

Wybór Nathanaela
Tytuł oryginału: "Nathanaels valg".

Agnete przypuszcza, że Synne jest w niebezpieczeństwie, w pośpiechu wyrusza więc, do Christianii. Jej przeczucia okazują się uzasadnione - James McGregor planuje bowiem ucieczkę z jej córką do Szwecji. Christophe tymczasem romansuje z wieloma dziewczętami na Jomfruland. Czyżby aż tak przypominał swego wuja, brata Agnete? Sytuacja Nathanaela przybywającego w niewoli u Anglików nagle się poprawia. Wdowa, Anna Archwright, zakochuje się w nim i pomaga mu odzyskać wolność. Nathanaelowi przyjdzie jednak dokonać arcytrudnego wyboru: Anna czy Maren...

Tom 31

Dwaj bracia
Tytuł oryginału: "To bradre"

Agnete dogląda chorej matki, a Synne tymczasem pozwala się uwodzić młodemu Gabrielowi Falchenbergowi. Ci, którzy coś o tym wiedzą, milczą. Chłopak łączy Synne ze sobą więzami, które wydają się nie do rozerwania, a jednocześnie nadal podrywa służące. Jego starszy brat, Edvard, widzi to i cierpi, bo sam od dawna kocha się w córce Agnete. Nie ma jednak odwagi nic zrobić. Gabriel grozi, iż raczej zabije pannę de Barras, niż wypuści ją z rąk. Christophe wierzy, że jego związek z Christence jest tajemnicą, ale ona zachowuje listy, które do niej pisywał. Pewnego dnia przed drzwiami Agnete pojawia się lensman...

Tom 32

Obrączki w studni
Tytuł oryginału: "Ringene i brannen"

Johannes i Agnete próbują ustalić, jak doszło do śmierci Christence, ale Agnete obawia się, że nikt nie uwierzy w nowe okoliczności. Karen umiera nieświadoma tej tragedii. Jej ostatnią wolę niełatwo będzie wypełnić. Gabriel popełnia niewybaczalny błąd, ale zręcznie zrzuca winę na brata. Kiedy Synne w końcu pozna prawdę o mężczyźnie, z którym się związała, okaże się, że nie uwolni się od niego, póki obrączki będą na dnie studni.

Tom 33

Dawne obietnice
Tytuł oryginału: "Gamle lafter>

Synne udaje się jakoś wyplątać z sieci Gabriela. Dalsze życie wydaje jej się jednak trudne. Boi się, że już nigdy nikogo nie pokocha. Tymczasem na przyjęciu zaręczynowym Christophe`a dzieje się coś nieoczekiwanego. Agnete rozpoznaje kogoś, kogo nie spodziewała się już zobaczyć.

Tom 34

Upojne noce
Tytuł oryginału: "Flayelsnetter".

Synne i Edvard spotykają się potajemnie, a ich przyjaźń powoli przeradza się w silniejsze uczucie. Jest jednak ktoś, kto bacznie ich obserwuje i szykuje zemstę. Tymczasem w Kragero Sara czeka na Christophe`a. Ten jednak coraz częściej odwiedza Catherine, której stan stale się pogarsza. Na Jomfruland przybywa ze stolicy kuzynka Catherine - Adeline. To ona dowiaduje się prawdy o Christophe`ie i Sarze.

Tom 35

Letnia panna młoda
Tytuł oryginału: "Sommerbruden".

Agnete nie potrafi odmówić prośbie Anny. Umożliwia Nathanaelowi potajemną wizytę na pokładzie angielskiego statku, choć nie jest pewna, do czego to doprowadzi. Edvard Falchenberg dostaje list od swojego ojca. Musi teraz zdecydować, czy chce walczyć o Synne - wbrew woli jej rodziców i wbrew własnemu bratu.

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatułki
Tytuł oryginału: "Salvskrinets hemmelighet".

Zemsta zapisana w przepowiedni dokonała się niezależnie od woli Agnete. A nowe życie? Komu przyniesie ono radość i nadzieję? Odnalazła klucz i usiłowała włożyć go do zamka. Nie trafiła. Spróbowała raz jeszcze i tym razem się udało. Zameczek wydał niechętne skrzypnięcie i wieczko szkatułki podniosło się. Zobaczyła złożony arkusz papieru, na wierzchu było coś napisane. "Do mojej ukochanej Agnete. Fale zabiorą człowieka z morza raz jeszcze. Ogień oczyszcza. To, co stare płonie, zaczyna się nowe życie. Dopełnia się zemsta".

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 062624 od dnia 2024-05-14
Wypożyczona, do dnia 2024-06-13

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Lien, Merete [>>]

Wójcik, Barbara. Tłumaczenie

Białe róże
Tytuł oryginału: "Hvite roser".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Dzieci sztormu / Merete Lien : t. 19 ; Fakt Kolekcja

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2003 r.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000599997

59999

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: [Barn av stormen].
Oznaczenia odpowiedzialności: Merete Lien ; przekład Barbara Wójcik.

SERIA: Dzieci sztormu stanowią >>

Tom 1

Czas dzikich róż
Tytuł oryginału: "Villrosetid".

Tom 2

Mężczyzna z morza
Tytuł oryginału: "Mannen fra havet".

Tom 3

Niebezpieczna przyjaźń
Tytuł oryginału: "Farlig vennskap".

Tom 4

Podejrzenia
Tytuł oryginału: "Mistanker".

Tom 5

Noc świętojańska
Tytuł oryginału: "Midtsommerdansen".

Tom 6

Srebrny nóż
Tytuł oryginału: "Solvkniven".

Tom 7

Czarne ptaki
Tytuł oryginału: "Svarte fugler".

Tom 8

Więźniowie przeszłości
Tytuł oryginału: "Fanget av fortiden".

Tom 9

Złoty pierścionek
Tytuł oryginału: "Gullringer".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tytuł oryginału: "Vinterbruden".

Tom 11

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelas".

Tom 12

Ta druga
Tytuł oryginału: "Den andre kvinnen".

Tom 13

Rozrachunek
Tytuł oryginału: "Oppgjaret".

Tom 14

Obcy
Tytuł oryginału: "Den fremmede".

Tom 15

Pieśń morza
Tytuł oryginału: "Havsangen".

Tom 16

Powrót na Wyspę Elfów
Tytuł oryginału: "Tilbake til Alveya".

Tom 17

Cena zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens pris".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tytuł oryginału: "Nakken spiller".

Tom 19

Białe róże
Tytuł oryginału: "Hvite roser".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tytuł oryginału: "Bruden paa Saltstein".

Tom 21

Jesienny księżyc
Tytuł oryginału: "Under hostmanen".

Tom 22

Uprowadzona
Tytuł oryginału: "Bortfort".

Tom 23

Cena bezpieczeństwa
Tytuł oryginału: "Trygghetens pris".

Tom 24

Spadek
Tytuł oryginału: "Synnes arv".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tytuł oryginału: "Losen pa Straholmen".

Tom 26

Niebezpieczna podróż
Tytuł oryginału: "Farlig reise".

Tom 27

Cień wojny
Tytuł oryginału: "Krigens skygge".

Tom 28

Mroźna zima
Tytuł oryginału: "Isvinteren".

Tom 29

Ukochana córka
Tytuł oryginału: "Elskede datter".

Tom 30

Wybór Nathanaela
Tytuł oryginału: "Nathanaels valg".

Tom 31

Dwaj bracia
Tytuł oryginału: "To bradre"

Tom 32

Obrączki w studni
Tytuł oryginału: "Ringene i brannen"

Tom 33

Dawne obietnice
Tytuł oryginału: "Gamle lafter>

Tom 34

Upojne noce
Tytuł oryginału: "Flayelsnetter".

Tom 35

Letnia panna młoda
Tytuł oryginału: "Sommerbruden".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatułki
Tytuł oryginału: "Salvskrinets hemmelighet".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Lunde, Maja [>>]

Marciniakówna, Anna. Tłumaczenie

Błękit : powieść
Tytuł oryginału: "Bla".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2017-2041 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

428, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000593155

59315

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce podtytuł: powieść.
Oznaczenia odpowiedzialności: Maja Lunde ; przełożyła Anna Marciniakówna.

SERIA: Kwartet klimatyczny stanowią >>

Lunde, Maja [>>]

Marciniakówna, Anna. Tłumaczenie

Tom 1

Historia pszczół : powieść
Tytuł oryginału: Bienes historie : roman, 2015.

HERTFORDSHIRE, 1852. William, przyrodnik, właśnie wpadł na genialny pomysł, jak zrewolucjonizować konstrukcję ula. Nie wie jednak, że nad tym samym projektem pracuje inny wynalazca... AUTUMN HILL, 2007. Prowadzący rodzinną hodowlę pszczół George ma nadzieję, że jego syn Tom przejmie po nim cały interes. Dowiaduje się, że chłopak ma inne plany, a co więcej - w całych Stanach pszczoły zaczynają wymierać. SYCZUAN, 2098. W pozbawionym pszczół świecie przyszłości Tao od rana do nocy pracuje nad zapylaniem kwiatów. Pragnie, by jej syn, Wei-Wen, uniknął jej losu. Niespodziewanie jednak dziecko znika w tajemniczych okolicznościach, matka zaś wyrusza w podróż, by go odszukać.

Tom 2

Błękit : powieść
Tytuł oryginału: Bla, 2017.

Upał, susza. Nieurodzaj, niedostatek, niepewność jutra.Nie gdzieś tam daleko, nie w następnym stuleciu. Tu i teraz. Signe i David. Ona - norweska aktywistka środowiskowa, on - francuski uchodźca klimatyczny. Ona żyje w naszych czasach, on w niedalekiej przyszłości. Ona chce uchronić planetę przed ludzką zachłannością, on ponosi konsekwencje krótkowzroczności poprzednich pokoleń. Ich losy złączy niespodziewany splot wydarzeń. I. woda. Rok 2017: Signe skończy niebawem 70 lat, lecz wyprawy morskie nie są jej straszne. Samotnie opuszcza rodzinną miejscowość w zachodniej Norwegii i wyrusza w rejs, by spotkać się z mężczyzną, którego niegdyś kochała. Tylko ona, łódź i osobliwy ładunek. Rok 2041: David czuje się nieprzygotowany do roli ojca, a mimo to musi sam zaopiekować się swoją małą córką. Razem uciekają przez nękaną suszą Europę. Kiedy w opuszczonym ogrodzie w głębi lądu znajdują żaglówkę, wszystko się zmienia.

Tom 3

Ostatni
Tytuł oryginału: Przewalskis hest, powieść 2019

W 1881 roku w Sankt Petersburgu pracował zoolog, do którego trafiły kości znalezione w Mongolii. Szkielet należał do prehistorycznego stworzenia. Żądny rozgłosu Michaił pragnie wyruszyć na bezkres stepów w celu poprowadzenia wyprawy badawczej. Tylko w jaki sposób można zrealizować tak ambitny cel? W dodatku to niebezpieczna ekspedycja -jej uczestnicy potrzebują ochrony... W 1992 roku w Mongolii matka z synem zmierzają do Parku Narodowego Chustajn. Karin żyła kiedyś w bogatej rezydencji, gdzie konie Przewalskiego chowane były w niewoli. Utraciły swoją wolność, którą lata temu cieszyły się na stepach Mongolii. Teraz znaleźć je można jedynie w ogrodach zoologicznych Europy. Czy jeszcze kiedyś uda się sprowadzić je do domu? Cena przedsięwzięcia okazuje się niezwykle wysoka. Czy warto zdecydować się na takie poświęcenie? W 2064 roku świat jest na skraju całkowitego upadku. Europa jest obrazem nędzy i rozpaczy. Wszędzie znajdują się ruiny. Prąd i żywność są na wyczerpaniu. Ludzie migrują na północ w poszukiwaniu lepszego życia. Kobieta o imieniu Eva pozostaje na miejscu, aby pomóc dzikiej klaczy się oźrebić. Nie spodziewa się, że to będzie początek prawdziwej tragedii.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 2

Błękit : powieść
Tytuł oryginału: "Bla".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2017-2041 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

428, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

102000526983

52698

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce podtytuł: powieść.
Oznaczenia odpowiedzialności: Maja Lunde ; przełożyła Anna Marciniakówna.

SERIA: Kwartet klimatyczny stanowią >>

Lunde, Maja [>>]

Marciniakówna, Anna. Tłumaczenie

Tom 1

Historia pszczół : powieść
Tytuł oryginału: Bienes historie : roman, 2015.

Tom 2

Błękit : powieść
Tytuł oryginału: Bla, 2017.

Tom 3

Ostatni
Tytuł oryginału: Przewalskis hest, powieść 2019

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 3

Błękit : powieść
Tytuł oryginału: "Bla".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2017-2041 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

428, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

103000669809

66980

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce podtytuł: powieść.
Oznaczenia odpowiedzialności: Maja Lunde ; przełożyła Anna Marciniakówna.

SERIA: Kwartet klimatyczny stanowią >>