Katowice. Jest późne lato 2011 roku, w zaroślach nad brzegiem Boliny zostaje znalezione ciało mężczyzny z rozbitą głową i z raną w brzuchu zrobioną nietypowym narzędziem.
Nadkomisarz Edmund Polański przejmuje śledztwo wraz z mało dobranym na pierwszy rzut oka zespołem, w skład którego wchodzi energiczny i błyskotliwy Adam Tyszka oraz pedantyczny miłośnik zdrowego odżywiania Krzysztof Mateja. Sprawa zabójstwa nie postępuje, natomiast pojawiają się nowe wątki związane z wcześniejszą kradzieżą obrazów namalowanych przez miejscowych artystów-prymitywistów skupionych w Grupie Janowskiej. Dochodzenie obejmuje coraz szersze kręgi, a ambitna prokurator Aldona Mrozowska sugeruje powiązania mordercy Stefana Wilka z lokalnymi okultystami.
W śledztwie pojawiają się wątki dotyczące hitlerowskich zbrodni wojennych na Ukrainie w 1941 roku. Polańskiemu brakuje twardych dowodów, a policja aresztuje ochoczo przyznającego się zarówno do kradzieży obrazów, jak i do popełnienia morderstwa malarza Huberta Zdziebczoka. Ale nadinspektor nie wierzy podejrzanemu...
