KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 9
Majakowski w przekładach Artura Sandauera
Moje wiersze
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Ksenia Niekrasowa ; wybór i przekł. [z ros.] Ałła Sarachanowa ; posł. Lew Rubinstein. | ![]() | |||
ADRES | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS | 105, [2] s. ; 14 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 109000253208 | 25320 | |||
UWAGI: | Wybór z: "Moi stichi" 1976. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | ![]() ![]() |
Nie ma mnie ..
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Włodzimierz Wysocki ; przekł. [z ros.] Michał B. Jagiełło ; wybór tekstów i red. Alina Zawistowska-Treutler ; [oprac. graf. Jan Bokiewicz]. | ![]() | |||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1991. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 152 s., [8] k. il. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 109000367974 | 36797 | |||
UWAGI: | Wybór z: "Pesni i stichi" 1981. - Tekst równol. pol., ros. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | ![]() ![]() |
Nocny szept Galatei
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Maja Borisova ; wybór, przekł. [z ros.] i posł. Maria Leśniewska. | ![]() | |||
ADRES | Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS | 87, [1] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 109000304054 | 30405 | |||
UWAGI: | Wybór z: "Na pervom perevale" 1958 etc. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | ![]() ![]() |
Odwet
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Aleksander Błok ; przeł. [z ros.] i posłowiem opatrzył Adam Galis ; [oprac. graf. Maciej Buszewicz]. | ![]() | |||
ADRES | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 82, [2] s. : il. ; 19 x 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 109000337687 | 33768 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Vozmezdie". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | ![]() ![]() |
Pięciu poetów : Aleksander Błok. Anna Achmatowa. Borys Pasternak. Włodzimierz Majakowski. Sergiusz Jesienin
POZ/ODP: | [wstępem opatrzył Seweryn Pollak ; poezje Błoka, Achmatowej, Pasternaka i Majakowskiego oprac. Ziemowit Fedecki ; tł. z ros.]. | ![]() | |||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 601, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 109000180689 | 18068 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | ![]() ![]() |
Piosenki
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Edward Stachura, Włodzimierz Wysocki, Leonard Cohen. | ![]() | |||
ADRES | Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 173, [3] s. : 3 portr. ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-1 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 109000343084 | 34308 | |||
UWAGI: | Tekst częśc. tł. z ang., ros. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | ![]() ![]() |
|