Kate Reddy ma czterdzieści dziewięć lat i po siedmioletniej przerwie zamierza wrócić do pracy na pełen etat. Problem w tym, że dla londyńskiej branży finansowej jest? po prostu za stara. I nie na czasie.
Ale Kate zna swoją wartość i nie zamierza siedzieć załamana w domu. Wpisuje w cv fałszywy wiek i rusza na podbój City. A chociaż problemy, przed którymi staje, są tak wielkie jak wieżowiec, w którym kiedyś pracowała, nie zamierza się poddać. Znów pokaże wszystkim, na co ją stać - mimo dwójki wrzeszczących nastolatków i męża z kryzysem wieku średniego na głowie.
A kiedy na horyzoncie ponownie pojawi się dawna miłość? Kto wie, dokąd zaniosą ją jej wysokie obcasy!
UWAGI:
Kontynuacja powieści pt. Nie wiem, jak ona to robi. Oznaczenia odpowiedzialności: Allison Pearson ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska.
Nie wiem, jak ona to robi Tytuł oryginału: "I don`t know how she does it"
Zabawny dziennik Kate Reddy, czyli "inteligentnej Bridget Jones, której marzenia się spełniły" - młodej kobiety zamiast kalorii liczącej minuty, rozpaczliwie usiłującej pogodzić pracę na eksponowanym stanowisku w wielkiej korporacji z rolą matki i żony. Perfekcjonistka Kate wysoko postawiła sobie poprzeczkę - i często musi udawać, że panuje nad sytuacją, choć tak naprawdę przychodzi jej to z coraz większym trudem. Mimo że dwoi się i troi, coraz bardziej traci kontakt z dziećmi i oddala się od męża. W końcu musi przyznać, że na dłuższą metę tak się nie da, że musi coś zmienić w swoim życiu. Ale co? Rola kury domowej jej przecież nie odpowiada...
Tom 2
Gorzej być nie może Tytuł oryginału: "How hard can it be?"
Kate Reddy ma czterdzieści dziewięć lat i po siedmioletniej przerwie zamierza wrócić do pracy na pełen etat. Problem w tym, że dla londyńskiej branży finansowej jest? po prostu za stara. I nie na czasie. Ale Kate zna swoją wartość i nie zamierza siedzieć załamana w domu. Wpisuje w cv fałszywy wiek i rusza na podbój City. A chociaż problemy, przed którymi staje, są tak wielkie jak wieżowiec, w którym kiedyś pracowała, nie zamierza się poddać. Znów pokaże wszystkim, na co ją stać - mimo dwójki wrzeszczących nastolatków i męża z kryzysem wieku średniego na głowie. A kiedy na horyzoncie ponownie pojawi się dawna miłość? Kto wie, dokąd zaniosą ją jej wysokie obcasy!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pracujesz i brakuje ci dzieci? Zostajesz w domu i zastanawiasz się, czy czegoś nie tracisz?
Liz Ward wierzyła, że można mieć wszystko - spektaklu karierę, udane małżeństwo i szczęśliwą rodzinę. Ale gdy awansuje na wysokie stanowisko w stacji telewizyjnej, trafia się jej szef z piekła rodem, rywalka w pracy robi wszystko, aby tylko się jej pozbyć, a najlepsza przyjaciółka okazuje się podstępną żmiją. I nawet nie ma komu się pożalić, bo wtedy zburzy mit idealnej i wielofunkcyjnej matki, żony i kochanki.
Ale Liz już nie może dłużej udawać - za sukces trzeba słono zapłacić. Ma wszystko, a jednak nie ma nic. Brakuje jej rodzinnych kolacji, szkolnych przedstawień, bajek na dobranoc i wspólnego czasu z mężem. Tak jak wszystkie pracujące matki szarpie się między obowiązkami służbowymi, a logistyką domową.
Czy to znaczy, że kobiety nie są w stanie znaleźć równowagi między życiem osobistym i zawodowym? A może wszystkie udają, że potrafią, a w rzeczywistości żyją z niekończącymi się wyrzutami sumienia? Bo przecież w świecie propagandy sukcesu nie wypada mówić głośno, że nie da się mieć wszystkiego.
Pracujesz i brakuje ci dzieci? Zostajesz w domu i zastanawiasz się, czy czegoś nie tracisz?
Liz Ward wierzyła, że można mieć wszystko - spektaklu karierę, udane małżeństwo i szczęśliwą rodzinę. Ale gdy awansuje na wysokie stanowisko w stacji telewizyjnej, trafia się jej szef z piekła rodem, rywalka w pracy robi wszystko, aby tylko się jej pozbyć, a najlepsza przyjaciółka okazuje się podstępną żmiją. I nawet nie ma komu się pożalić, bo wtedy zburzy mit idealnej i wielofunkcyjnej matki, żony i kochanki.
Ale Liz już nie może dłużej udawać - za sukces trzeba słono zapłacić. Ma wszystko, a jednak nie ma nic. Brakuje jej rodzinnych kolacji, szkolnych przedstawień, bajek na dobranoc i wspólnego czasu z mężem. Tak jak wszystkie pracujące matki szarpie się między obowiązkami służbowymi, a logistyką domową.
Czy to znaczy, że kobiety nie są w stanie znaleźć równowagi między życiem osobistym i zawodowym? A może wszystkie udają, że potrafią, a w rzeczywistości żyją z niekończącymi się wyrzutami sumienia? Bo przecież w świecie propagandy sukcesu nie wypada mówić głośno, że nie da się mieć wszystkiego.
Pracujesz i brakuje ci dzieci? Zostajesz w domu i zastanawiasz się, czy czegoś nie tracisz?
Liz Ward wierzyła, że można mieć wszystko - spektaklu karierę, udane małżeństwo i szczęśliwą rodzinę. Ale gdy awansuje na wysokie stanowisko w stacji telewizyjnej, trafia się jej szef z piekła rodem, rywalka w pracy robi wszystko, aby tylko się jej pozbyć, a najlepsza przyjaciółka okazuje się podstępną żmiją. I nawet nie ma komu się pożalić, bo wtedy zburzy mit idealnej i wielofunkcyjnej matki, żony i kochanki.
Ale Liz już nie może dłużej udawać - za sukces trzeba słono zapłacić. Ma wszystko, a jednak nie ma nic. Brakuje jej rodzinnych kolacji, szkolnych przedstawień, bajek na dobranoc i wspólnego czasu z mężem. Tak jak wszystkie pracujące matki szarpie się między obowiązkami służbowymi, a logistyką domową.
Czy to znaczy, że kobiety nie są w stanie znaleźć równowagi między życiem osobistym i zawodowym? A może wszystkie udają, że potrafią, a w rzeczywistości żyją z niekończącymi się wyrzutami sumienia? Bo przecież w świecie propagandy sukcesu nie wypada mówić głośno, że nie da się mieć wszystkiego.
Pracujesz i brakuje ci dzieci? Zostajesz w domu i zastanawiasz się, czy czegoś nie tracisz?
Liz Ward wierzyła, że można mieć wszystko - spektaklu karierę, udane małżeństwo i szczęśliwą rodzinę. Ale gdy awansuje na wysokie stanowisko w stacji telewizyjnej, trafia się jej szef z piekła rodem, rywalka w pracy robi wszystko, aby tylko się jej pozbyć, a najlepsza przyjaciółka okazuje się podstępną żmiją. I nawet nie ma komu się pożalić, bo wtedy zburzy mit idealnej i wielofunkcyjnej matki, żony i kochanki.
Ale Liz już nie może dłużej udawać - za sukces trzeba słono zapłacić. Ma wszystko, a jednak nie ma nic. Brakuje jej rodzinnych kolacji, szkolnych przedstawień, bajek na dobranoc i wspólnego czasu z mężem. Tak jak wszystkie pracujące matki szarpie się między obowiązkami służbowymi, a logistyką domową.
Czy to znaczy, że kobiety nie są w stanie znaleźć równowagi między życiem osobistym i zawodowym? A może wszystkie udają, że potrafią, a w rzeczywistości żyją z niekończącymi się wyrzutami sumienia? Bo przecież w świecie propagandy sukcesu nie wypada mówić głośno, że nie da się mieć wszystkiego.
Pracujesz i brakuje ci dzieci? Zostajesz w domu i zastanawiasz się, czy czegoś nie tracisz?
Liz Ward wierzyła, że można mieć wszystko - spektaklu karierę, udane małżeństwo i szczęśliwą rodzinę. Ale gdy awansuje na wysokie stanowisko w stacji telewizyjnej, trafia się jej szef z piekła rodem, rywalka w pracy robi wszystko, aby tylko się jej pozbyć, a najlepsza przyjaciółka okazuje się podstępną żmiją. I nawet nie ma komu się pożalić, bo wtedy zburzy mit idealnej i wielofunkcyjnej matki, żony i kochanki.
Ale Liz już nie może dłużej udawać - za sukces trzeba słono zapłacić. Ma wszystko, a jednak nie ma nic. Brakuje jej rodzinnych kolacji, szkolnych przedstawień, bajek na dobranoc i wspólnego czasu z mężem. Tak jak wszystkie pracujące matki szarpie się między obowiązkami służbowymi, a logistyką domową.
Czy to znaczy, że kobiety nie są w stanie znaleźć równowagi między życiem osobistym i zawodowym? A może wszystkie udają, że potrafią, a w rzeczywistości żyją z niekończącymi się wyrzutami sumienia? Bo przecież w świecie propagandy sukcesu nie wypada mówić głośno, że nie da się mieć wszystkiego.
Pracujesz i brakuje ci dzieci? Zostajesz w domu i zastanawiasz się, czy czegoś nie tracisz?
Liz Ward wierzyła, że można mieć wszystko - spektaklu karierę, udane małżeństwo i szczęśliwą rodzinę. Ale gdy awansuje na wysokie stanowisko w stacji telewizyjnej, trafia się jej szef z piekła rodem, rywalka w pracy robi wszystko, aby tylko się jej pozbyć, a najlepsza przyjaciółka okazuje się podstępną żmiją. I nawet nie ma komu się pożalić, bo wtedy zburzy mit idealnej i wielofunkcyjnej matki, żony i kochanki.
Ale Liz już nie może dłużej udawać - za sukces trzeba słono zapłacić. Ma wszystko, a jednak nie ma nic. Brakuje jej rodzinnych kolacji, szkolnych przedstawień, bajek na dobranoc i wspólnego czasu z mężem. Tak jak wszystkie pracujące matki szarpie się między obowiązkami służbowymi, a logistyką domową.
Czy to znaczy, że kobiety nie są w stanie znaleźć równowagi między życiem osobistym i zawodowym? A może wszystkie udają, że potrafią, a w rzeczywistości żyją z niekończącymi się wyrzutami sumienia? Bo przecież w świecie propagandy sukcesu nie wypada mówić głośno, że nie da się mieć wszystkiego.
