Człowiek w białym kombinezonie : Stig, Le Mans i moje życie na wysokich obrotach Tyt. oryg.: "The Man in the white suit : The Stig, Le Mans, The fast lane and Me".
Odkąd w 2003 roku Czarny Stig zniknął za burtą lotniskowca HMS "Invincible", 350 milionom widzów Top Gear na całym świecie nie dawało spokoju jedno pytanie: kim jest Człowiek w białym kombinezonie?
Przez siedem lat dzielił pokój z bielizną Jeremy`ego Clarksona, pracą doktorską Jamesa Maya oraz lakierem do włosów Richarda Hammonda. Na legendarnym torze programu Top Gear uczył wyścigowej jazdy setki gwiazd, w tym Toma Cruise`a i Cameron Diaz, ale także niewidomego weterana brytyjskiej armii.
A to dopiero początek...
Człowiek w białym kombinezonie zdejmuje swój kostium. Nazywa się Ben Collins. A oto jego zapierajaca dech w piersiach opowieść...
Człowiek w białym kombinezonie : Stig, Le Mans i moje życie na wysokich obrotach Tyt. oryg.: "The Man in the white suit : The Stig, Le Mans, The fast lane and Me".
Odkąd w 2003 roku Czarny Stig zniknął za burtą lotniskowca HMS "Invincible", 350 milionom widzów Top Gear na całym świecie nie dawało spokoju jedno pytanie: kim jest Człowiek w białym kombinezonie?
Przez siedem lat dzielił pokój z bielizną Jeremy`ego Clarksona, pracą doktorską Jamesa Maya oraz lakierem do włosów Richarda Hammonda. Na legendarnym torze programu Top Gear uczył wyścigowej jazdy setki gwiazd, w tym Toma Cruise`a i Cameron Diaz, ale także niewidomego weterana brytyjskiej armii.
A to dopiero początek...
Człowiek w białym kombinezonie zdejmuje swój kostium. Nazywa się Ben Collins. A oto jego zapierajaca dech w piersiach opowieść...
Krzysztof Hołowczyc, najsłynniejszy polski kierowca rajdowy, dzieli się w przyjazny i ciekawy sposób swoim bogatym doświadczeniem za kierownicą. Opowiada o samochodach: jak je kupować, jak dbać o ich sprawność i jak radzić sobie za kierownicą niezależnie od pory roku. Mistrz kierownicy opisuje też swoje wrażenia z podróży drogami wielu europejskich krajów, przekazując wiele praktycznych wskazówek. W książce tej każdy kierowca znajdzie dla siebie coś interesującego. "Przejechałem kilka milionów kilometrów, w tym wiele tysięcy w ekstremalnie trudnych, rajdowych warunkach. Zebrałem sporo, myślę, ciekawych doświadczeń i obserwacji, którymi staram się dzielić z innymi kierowcami przy każdej okazji. Jazda samochodem to wielka przyjemność, ale i ogromna odpowiedzialność. Za siebie i za innych. Mam nadzieję, że ta książka skłoni Was do refleksji nad swoim stylem jazdy i pomoże Wam stać się lepszymi kierowcami." Krzysztof Hołowczyc
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak.
Mam przyjaciela budowniczego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Bauarbeiter".
Trwa budowa nowego domu. Rysiek potrafi opowiedzieć mnóstwo ciekawych dzieci wszystkim dzieciom, które wpatrując się w koparkę, marzą, by w przyszłości zostać budowniczymi.
Mam przyjaciela kierowcę autobusu Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Busfahrer".
Andrzej musi sobie świetnie radzić z różnymi sprawami - jest przecież kierowcą autobusu. Skąd pasażerowie wiedzą, kiedy przyjedzie kolejny autobus? Skąd wiedzą jaką jedzie trasą? Są różne typy autobusów. I wszystkie potrzebują specjalnej myjni!
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lastwagenfahrer".
Jak przewieść ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? I ile miejsca ma kierowca ciężarówki żeby się przespać? To tylko niektóre pytania Antosia. Dobrze, że ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej i jeździ ciężarówką.
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Rennfahrer".
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
Mam przyjaciela kolejarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lokführer".
Franek ma ciekawy zawód - jest maszynistą. Potrafi prowadzić zarówno nowoczesną lokomotywę pociągu InterCity, jak i lokomotywę manewrową z wagonami towarowymi. Dlatego Franek chętnie opowiada o swojej pracy wszystkim dzieciom, które chciałyby w przyszłości zostać kolejarzami.
Mam przyjaciela kosmonautę Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Astronaut".
Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.
Mam przyjaciela kucharza Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, der ist Koch ".
Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego dania trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawić... A wszystko, co ugotuje Stefan, jest bardzo zdrowe. Nawet desery!
Mam przyjaciela marynarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Kapitän ".
Karol to prawdziwy wilk morski. Jest kapitanem holownika w wielkim porcie, więc zna się na statkach, urządzeniach portowych i na marynarskim życiu. Dlatego może opowiedzieć wiele ciekawych rzeczy - samą prawdę, bez żadnych "morskich opowieści".
Mam przyjaciela piekarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist bäcker".
Tomek musi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku poszczególnych gatunków chleba. Potrafi bardzo ciekawie opowiadać o swojej pracy. A poza tym zdradza przepis na znakomite bułki z rodzynkami!
Mam przyjaciela pilota Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Pilot".
W jaki sposób tyle bagaży w odpowiednim czasie trafia na pokład samolotu? Jak zapewnić by z jednego pasa nie startowały jednocześnie dwa samoloty? Jak wygląda kuchnia w samolocie? To wszystko wie Stefan. Lata wielkimi odrzutowcami jako pilot. Dokładnie zna wszystkie przełączniki i gałki, a poza tym potrafi o wszystkim, co dzieje się na lotnisku, opowiedzieć dzieciom.
Mam przyjaciela piłkarza ekstraklasy Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, die ist Fußball-profi".
Z czego składa się ubiór piłkarza na boisku? Jak trenować siłę, wytrzymałość i sprawność? Jak trener omawia z drużyną taktykę? Co to jest rzut wolny? I czy główka rzeczywiście nic nie boli? O tym wszystkim opowiada Filip - najprawdziwszy piłkarz.
Mam przyjaciela policjanta Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der its Polizist".
Jakimi pojazdami jeździ policja? Co policjant ma ze sobą na służbie? Co robi na komisariacie i podczas patrolu? Co się dzieje na miejscu wypadku lub włamania? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań udziela policjant Tomek.
Mam przyjaciela pszczelarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Imker".
Jak się robi miód? Jak wygląda wnętrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i wiele innych pytań odpowie pszczelarz Karol.
Mam przyjaciela strażaka Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Feuerwehrmann".
Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej bardzo ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.
Mam przyjaciela śmieciarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Müllmann".
Mikołaj jest śmieciarzem. Zawsze ma mnóstwo pracy. Opowiada dużo ciekawych rzeczy: o segregacji odpadów, ich powtórnym wykorzystaniu, a także o rozmaitych pojazdach, które służą do utrzymania czystości w mieście. Mikołaj wie nawet, jak powstaje kompost!
Mamy przyjaciela piłkarza Tyt. oryg.: "Wir haben einen Freund, der ist Fußballspieler ".
Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, dlatego ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans? Książeczka dla wielbicieli piłki nożnej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak.
Mam przyjaciela budowniczego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Bauarbeiter".
Trwa budowa nowego domu. Rysiek potrafi opowiedzieć mnóstwo ciekawych dzieci wszystkim dzieciom, które wpatrując się w koparkę, marzą, by w przyszłości zostać budowniczymi.
Mam przyjaciela kierowcę autobusu Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Busfahrer".
Andrzej musi sobie świetnie radzić z różnymi sprawami - jest przecież kierowcą autobusu. Skąd pasażerowie wiedzą, kiedy przyjedzie kolejny autobus? Skąd wiedzą jaką jedzie trasą? Są różne typy autobusów. I wszystkie potrzebują specjalnej myjni!
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lastwagenfahrer".
Jak przewieść ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? I ile miejsca ma kierowca ciężarówki żeby się przespać? To tylko niektóre pytania Antosia. Dobrze, że ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej i jeździ ciężarówką.
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Rennfahrer".
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
Mam przyjaciela kolejarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lokführer".
Franek ma ciekawy zawód - jest maszynistą. Potrafi prowadzić zarówno nowoczesną lokomotywę pociągu InterCity, jak i lokomotywę manewrową z wagonami towarowymi. Dlatego Franek chętnie opowiada o swojej pracy wszystkim dzieciom, które chciałyby w przyszłości zostać kolejarzami.
Mam przyjaciela kosmonautę Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Astronaut".
Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.
Mam przyjaciela kucharza Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, der ist Koch ".
Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego dania trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawić... A wszystko, co ugotuje Stefan, jest bardzo zdrowe. Nawet desery!
Mam przyjaciela marynarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Kapitän ".
Karol to prawdziwy wilk morski. Jest kapitanem holownika w wielkim porcie, więc zna się na statkach, urządzeniach portowych i na marynarskim życiu. Dlatego może opowiedzieć wiele ciekawych rzeczy - samą prawdę, bez żadnych "morskich opowieści".
Mam przyjaciela piekarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist bäcker".
Tomek musi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku poszczególnych gatunków chleba. Potrafi bardzo ciekawie opowiadać o swojej pracy. A poza tym zdradza przepis na znakomite bułki z rodzynkami!
Mam przyjaciela pilota Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Pilot".
W jaki sposób tyle bagaży w odpowiednim czasie trafia na pokład samolotu? Jak zapewnić by z jednego pasa nie startowały jednocześnie dwa samoloty? Jak wygląda kuchnia w samolocie? To wszystko wie Stefan. Lata wielkimi odrzutowcami jako pilot. Dokładnie zna wszystkie przełączniki i gałki, a poza tym potrafi o wszystkim, co dzieje się na lotnisku, opowiedzieć dzieciom.
Mam przyjaciela piłkarza ekstraklasy Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, die ist Fußball-profi".
Z czego składa się ubiór piłkarza na boisku? Jak trenować siłę, wytrzymałość i sprawność? Jak trener omawia z drużyną taktykę? Co to jest rzut wolny? I czy główka rzeczywiście nic nie boli? O tym wszystkim opowiada Filip - najprawdziwszy piłkarz.
Mam przyjaciela policjanta Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der its Polizist".
Jakimi pojazdami jeździ policja? Co policjant ma ze sobą na służbie? Co robi na komisariacie i podczas patrolu? Co się dzieje na miejscu wypadku lub włamania? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań udziela policjant Tomek.
Mam przyjaciela pszczelarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Imker".
Jak się robi miód? Jak wygląda wnętrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i wiele innych pytań odpowie pszczelarz Karol.
Mam przyjaciela strażaka Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Feuerwehrmann".
Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej bardzo ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.
Mam przyjaciela śmieciarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Müllmann".
Mikołaj jest śmieciarzem. Zawsze ma mnóstwo pracy. Opowiada dużo ciekawych rzeczy: o segregacji odpadów, ich powtórnym wykorzystaniu, a także o rozmaitych pojazdach, które służą do utrzymania czystości w mieście. Mikołaj wie nawet, jak powstaje kompost!
Mamy przyjaciela piłkarza Tyt. oryg.: "Wir haben einen Freund, der ist Fußballspieler ".
Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, dlatego ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans? Książeczka dla wielbicieli piłki nożnej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak.
Mam przyjaciela budowniczego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Bauarbeiter".
Trwa budowa nowego domu. Rysiek potrafi opowiedzieć mnóstwo ciekawych dzieci wszystkim dzieciom, które wpatrując się w koparkę, marzą, by w przyszłości zostać budowniczymi.
Mam przyjaciela kierowcę autobusu Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Busfahrer".
Andrzej musi sobie świetnie radzić z różnymi sprawami - jest przecież kierowcą autobusu. Skąd pasażerowie wiedzą, kiedy przyjedzie kolejny autobus? Skąd wiedzą jaką jedzie trasą? Są różne typy autobusów. I wszystkie potrzebują specjalnej myjni!
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lastwagenfahrer".
Jak przewieść ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? I ile miejsca ma kierowca ciężarówki żeby się przespać? To tylko niektóre pytania Antosia. Dobrze, że ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej i jeździ ciężarówką.
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Rennfahrer".
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
Mam przyjaciela kolejarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lokführer".
Franek ma ciekawy zawód - jest maszynistą. Potrafi prowadzić zarówno nowoczesną lokomotywę pociągu InterCity, jak i lokomotywę manewrową z wagonami towarowymi. Dlatego Franek chętnie opowiada o swojej pracy wszystkim dzieciom, które chciałyby w przyszłości zostać kolejarzami.
Mam przyjaciela kosmonautę Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Astronaut".
Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.
Mam przyjaciela kucharza Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, der ist Koch ".
Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego dania trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawić... A wszystko, co ugotuje Stefan, jest bardzo zdrowe. Nawet desery!
Mam przyjaciela marynarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Kapitän ".
Karol to prawdziwy wilk morski. Jest kapitanem holownika w wielkim porcie, więc zna się na statkach, urządzeniach portowych i na marynarskim życiu. Dlatego może opowiedzieć wiele ciekawych rzeczy - samą prawdę, bez żadnych "morskich opowieści".
Mam przyjaciela piekarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist bäcker".
Tomek musi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku poszczególnych gatunków chleba. Potrafi bardzo ciekawie opowiadać o swojej pracy. A poza tym zdradza przepis na znakomite bułki z rodzynkami!
Mam przyjaciela pilota Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Pilot".
W jaki sposób tyle bagaży w odpowiednim czasie trafia na pokład samolotu? Jak zapewnić by z jednego pasa nie startowały jednocześnie dwa samoloty? Jak wygląda kuchnia w samolocie? To wszystko wie Stefan. Lata wielkimi odrzutowcami jako pilot. Dokładnie zna wszystkie przełączniki i gałki, a poza tym potrafi o wszystkim, co dzieje się na lotnisku, opowiedzieć dzieciom.
Mam przyjaciela piłkarza ekstraklasy Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, die ist Fußball-profi".
Z czego składa się ubiór piłkarza na boisku? Jak trenować siłę, wytrzymałość i sprawność? Jak trener omawia z drużyną taktykę? Co to jest rzut wolny? I czy główka rzeczywiście nic nie boli? O tym wszystkim opowiada Filip - najprawdziwszy piłkarz.
Mam przyjaciela policjanta Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der its Polizist".
Jakimi pojazdami jeździ policja? Co policjant ma ze sobą na służbie? Co robi na komisariacie i podczas patrolu? Co się dzieje na miejscu wypadku lub włamania? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań udziela policjant Tomek.
Mam przyjaciela pszczelarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Imker".
Jak się robi miód? Jak wygląda wnętrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i wiele innych pytań odpowie pszczelarz Karol.
Mam przyjaciela strażaka Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Feuerwehrmann".
Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej bardzo ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.
Mam przyjaciela śmieciarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Müllmann".
Mikołaj jest śmieciarzem. Zawsze ma mnóstwo pracy. Opowiada dużo ciekawych rzeczy: o segregacji odpadów, ich powtórnym wykorzystaniu, a także o rozmaitych pojazdach, które służą do utrzymania czystości w mieście. Mikołaj wie nawet, jak powstaje kompost!
Mamy przyjaciela piłkarza Tyt. oryg.: "Wir haben einen Freund, der ist Fußballspieler ".
Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, dlatego ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans? Książeczka dla wielbicieli piłki nożnej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak.
Mam przyjaciela budowniczego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Bauarbeiter".
Trwa budowa nowego domu. Rysiek potrafi opowiedzieć mnóstwo ciekawych dzieci wszystkim dzieciom, które wpatrując się w koparkę, marzą, by w przyszłości zostać budowniczymi.
Mam przyjaciela kierowcę autobusu Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Busfahrer".
Andrzej musi sobie świetnie radzić z różnymi sprawami - jest przecież kierowcą autobusu. Skąd pasażerowie wiedzą, kiedy przyjedzie kolejny autobus? Skąd wiedzą jaką jedzie trasą? Są różne typy autobusów. I wszystkie potrzebują specjalnej myjni!
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lastwagenfahrer".
Jak przewieść ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? I ile miejsca ma kierowca ciężarówki żeby się przespać? To tylko niektóre pytania Antosia. Dobrze, że ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej i jeździ ciężarówką.
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Rennfahrer".
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
Mam przyjaciela kolejarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Lokführer".
Franek ma ciekawy zawód - jest maszynistą. Potrafi prowadzić zarówno nowoczesną lokomotywę pociągu InterCity, jak i lokomotywę manewrową z wagonami towarowymi. Dlatego Franek chętnie opowiada o swojej pracy wszystkim dzieciom, które chciałyby w przyszłości zostać kolejarzami.
Mam przyjaciela kosmonautę Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Astronaut".
Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.
Mam przyjaciela kucharza Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, der ist Koch ".
Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego dania trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawić... A wszystko, co ugotuje Stefan, jest bardzo zdrowe. Nawet desery!
Mam przyjaciela marynarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der ist Kapitän ".
Karol to prawdziwy wilk morski. Jest kapitanem holownika w wielkim porcie, więc zna się na statkach, urządzeniach portowych i na marynarskim życiu. Dlatego może opowiedzieć wiele ciekawych rzeczy - samą prawdę, bez żadnych "morskich opowieści".
Mam przyjaciela piekarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist bäcker".
Tomek musi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku poszczególnych gatunków chleba. Potrafi bardzo ciekawie opowiadać o swojej pracy. A poza tym zdradza przepis na znakomite bułki z rodzynkami!
Mam przyjaciela pilota Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Pilot".
W jaki sposób tyle bagaży w odpowiednim czasie trafia na pokład samolotu? Jak zapewnić by z jednego pasa nie startowały jednocześnie dwa samoloty? Jak wygląda kuchnia w samolocie? To wszystko wie Stefan. Lata wielkimi odrzutowcami jako pilot. Dokładnie zna wszystkie przełączniki i gałki, a poza tym potrafi o wszystkim, co dzieje się na lotnisku, opowiedzieć dzieciom.
Mam przyjaciela piłkarza ekstraklasy Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freund, die ist Fußball-profi".
Z czego składa się ubiór piłkarza na boisku? Jak trenować siłę, wytrzymałość i sprawność? Jak trener omawia z drużyną taktykę? Co to jest rzut wolny? I czy główka rzeczywiście nic nie boli? O tym wszystkim opowiada Filip - najprawdziwszy piłkarz.
Mam przyjaciela policjanta Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freud, der its Polizist".
Jakimi pojazdami jeździ policja? Co policjant ma ze sobą na służbie? Co robi na komisariacie i podczas patrolu? Co się dzieje na miejscu wypadku lub włamania? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań udziela policjant Tomek.
Mam przyjaciela pszczelarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Imker".
Jak się robi miód? Jak wygląda wnętrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i wiele innych pytań odpowie pszczelarz Karol.
Mam przyjaciela strażaka Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Feuerwehrmann".
Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej bardzo ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.
Mam przyjaciela śmieciarza Tyt. oryg.: "Ich hab einen Freund, der ist Müllmann".
Mikołaj jest śmieciarzem. Zawsze ma mnóstwo pracy. Opowiada dużo ciekawych rzeczy: o segregacji odpadów, ich powtórnym wykorzystaniu, a także o rozmaitych pojazdach, które służą do utrzymania czystości w mieście. Mikołaj wie nawet, jak powstaje kompost!
Mamy przyjaciela piłkarza Tyt. oryg.: "Wir haben einen Freund, der ist Fußballspieler ".
Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, dlatego ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans? Książeczka dla wielbicieli piłki nożnej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 069039 od dnia 2024-06-10 Wypożyczona, do dnia 2024-07-10
