Cześć, nazywam się Clarice Bean. Moja nauczycielka, pani Wilberton, chce, żebyśmy przygotowali na konkurs prezentacje o przeczytanych książkach.Uważam, że to absolutne nudziarstwo, dopóki nie dowiaduję się, że zwycięzca otrzyma prawdziwą nagrodę. Ja i moja absolutnie najlepsza przyjaciółka Betty Moody koniecznie chcemy wygrać... Tylko jak???
Cześć, nazywam się Clarice Bean.Moja nauczycielka, pani Wilberton, chce, żebyśmy przygotowali na konkurs prezentacje o przeczytanych książkach.Uważam, że to absolutne nudziarstwo, dopóki nie dowiaduję się, że zwycięzca otrzyma prawdziwą nagrodę. Ja i moja absolutnie najlepsza przyjaciółka Betty Moody koniecznie chcemy wygrać... Tylko jak???
Clarice Bean? To właśnie ja! Tyt. oryg.: "Clarice Bean, that`s me".
Szalenie zabawna i oryginalna książeczka będąca pierwszą w cyklu opowiadań o wesołej dziewczynce i jej całkiem pokaźnej rodzinie, którą Clarice portetuje żywo, z wdziękiem i humorem. Dzieci dzielące pokój z rodzeństwem, mające liczną i trochę zwariowaną rodzinkę znajdą wiele radości w lekturze rozrzuconych między kolorowymi kolażami zdań, a rodzice nie raz wybuchną śmiechem na wspomnienie doświadczeń z własnymi latoroślami.
To pomysł nie z tej ziemi, Clarice Bean! Tyt. oryg.: "What planet are you from, Clarice Bean?
Podczas lekcji środowiska, na której Clarice Bean uczy się o Ziemi, bohaterka zostaje przydzielona do pary z Robertem Grangerem, który chce badać poważny problem: kto porusza się szybciej - ślimak czy dżdżownice.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Agnieszka opowiada bajkę ; Placek Zgody i Pogody = Agnieszka tells a story ; Cheer and harmony pie [pol./ang.] Tyt. równol.: "Agnieszka tells a story ". Tyt. równol.: "Cheer and harmony pie ".
Twoja pierwsza książka polsko-angielska! Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie - tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi Ci analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przejrzysta narracja opowiadań, wybranych spośród klasyki literatury dziecięcej.
UWAGI:
Tekst równol. pol., ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Akademia Pana Kleksa - książka dla dzieci napisana w roku 1946 przez Jana Brzechwę. Jest to historia dwunastoletniego, niesfornego rudego Adasia Niezgódki, który zostaje umieszczony w tytułowej akademii wraz z dwudziestoma trzema innymi chłopcami - wszyscy o imionach zaczynających się na literę A. Opiekuje się nimi pan Kleks z pomocą Mateusza - uczonego szpaka, który wymawia jedynie końcówki wyrazów.Kontynuacją fantastycznych opowieści Jana Brzechwy o panu Kleksie są: Podróże Pana Kleksa oraz Triumf Pana Kleksa.
Szecherezada gada, gada i tysiąc baśni opowiada... A tysiąc pierwsza będzie o tym, jakie to z lampą ma kłopoty Aladyn, chłopak z Agrabahu, którego serce nie zna strachu. Z lampy wyfruwa od niechcenia Dżin, co trzy spełni mu życzenia...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
To napisane z reportażowym pietyzmem opowiadanie zaznajomi czytelnika z młodym eskimoskim chłopcem Anarukiem i jego przygodami. Przede wszystkim jednak posłuży za przewodnik po ciekawym i mało znanym świecie Eskimosów, ukazując realia ich życia, zwyczaje i kulturę, jakże odmienne od naszych. To napisane z reportażowym pietyzmem opowiadanie zaznajomi czytelnika z młodym eskimoskim chłopcem Anarukiem i jego przygodami. Przede wszystkim jednak posłuży za przewodnik po ciekawym i mało znanym świecie Eskimosów, ukazując realia ich życia, zwyczaje i kulturę, jakże odmienne od naszych. To napisane z reportażowym pietyzmem opowiadanie zaznajomi czytelnika z młodym eskimoskim chłopcem Anarukiem i jego przygodami. Przede wszystkim jednak posłuży za przewodnik po ciekawym i mało znanym świecie Eskimosów, ukazując realia ich życia, zwyczaje i kulturę, jakże odmienne od naszych.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Angelina jest śliczną małą myszką, która marzy tylko o tym, żeby zostać baletnicą. Tańczy bez przerwy - nawet wtedy, kiedy powinna posprzątać swój pokój, albo pójść do szkoły. Jej rodzice są zrozpaczeni. Pewnego dnia wpadają na pomysł, który odmieni życie ich córki i uczyni ją najszczęśliwszą myszką pod słońcem.
Angelina na scenie Tyt. oryg.: "Angelina on stage".
Angelina jest szczęśliwa! Razem z Henrysiem wezmą udział w prawdziwym balecie dla dorosłych. Ona zagra rolę dobrej wróżki i będzie frunęła nad prawdziwą sceną, zawieszona na - niewidocznej dla publiczności - lince, a jej kuzynek zagra małego elfa. Angelina jest szczęśliwa! Razem z Henrysiem wezmą udział w prawdziwym balecie dla dorosłych. Ona zagra rolę dobrej wróżki i będzie frunęła nad prawdziwą sceną, zawieszona na - niewidocznej dla publiczności - lince, a jej kuzynek zagra małego elfa. W trakcie prób mały Henryś staje się ulubieńcem całego zespołu, a zwłaszcza wielkiej gwiazdy - madame Zizi. Angelina patrzy na to z zazdrością. Na szczęście dramatyczne przeżycia podczas premiery sprawią, że Angelina i Henryś zostaną najlepszymi przyjaciółmi.
Angelina w wesołym miasteczku Tyt. oryg. : "Angelina at the fair".
Przez całą zimę Angelina niecierpliwie wyglądała wiosny, bo wraz z nią, jak co roku, do Mysiego Jorku przybywa wesołe miasteczko. Ten szczęśliwy dzień w końcu nadchodzi. Angelina nie może się doczekać, żeby pobiec z przyjaciółkami do wesołego miasteczka, ale rodzice proszą, aby zabrała tam także małego kuzyna Henrysia. Angelina jest niepocieszona. Nie znosi niańczyć małych dzieci, a w dodatku Henryś jest wyjątkowo kapryśny i trudno mu dogodzić. W Gabinecie Strachu zdarzy się jednak coś nieoczekiwanego, co sprawi, że Angelina i Henryś staną się najlepszymi przyjaciółmi.
Zbliżają się urodziny Angeliny i zapowiada się wspaniałe przyjęcie! Angelina ze swoją najlepszą przyjaciółką Alicją jadą na rowerach do sklepiku pani Chrupki po sprawunki. W drodze do domu urządzają sobie wyścigi i ...bums! Angelina wjeżdża na kamień, niszczy swój rower i rozbija sobie kolano, udaremniając w ten sposób dlasze urdzinowe przygotowania. Na szczęście tata Angeliny znajdzie wyjście z każdej sytuacji i tegoroczne urodziny okażą się tak wspaniałe i pełne niespodzianek, jak nigdy dotąd.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
