Agnieszka opowiada bajkę ; Placek Zgody i Pogody = Agnieszka tells a story ; Cheer and harmony pie [pol./ang.] Tyt. równol.: "Agnieszka tells a story ". Tyt. równol.: "Cheer and harmony pie ".
Twoja pierwsza książka polsko-angielska! Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie - tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi Ci analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przejrzysta narracja opowiadań, wybranych spośród klasyki literatury dziecięcej.
UWAGI:
Tekst równol. pol., ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
"Każdy region w Polsce ma swoją historię, tradycje, charakterystyczne potrawy. W każdym regionie inne obrzędy, stroje, smakołyki towarzyszą obchodom świąt. Obyczaje związane z uprawianiem ziemi, rybołówstwem czy hodowlą owiec - również różnicują regiony.Ta różnorodność historyczna, kulturowa, przyrodnicza jest naszym największym bogactwem, ale i... ciekawostką. Warto ją poznać. Prezentacja każdego województwa jest uzupełniona legendą - miasta danego regionu, charakterystycznego obiektu czy postaci. "
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pola właśnie rozpoczyna naukę w pierwszej klasie. A razem z nią w szkole zjawiają się przybysze z kosmosu - Titi i Toto. Tym wesołym stworkom trudniej niż innym dzieciom przyswoić sobie szkolne reguły i zwyczaje. Niekiedy wpadają w tarapaty, ale zawsze jest z nimi wesoło. Doskonała lektura dla każdego pierwszoklasisty.
Opowiadania ułożone są zgodnie z cyklem pór roku i tokiem roku szkolnego - od jesieni do lata. Ich tematyka nawiązuje do zagadnień poruszanych w trakcie zajęć szkolnych. Dlatego "Pierwszaki z kosmosu" mogą być wykorzystywane przez nauczycieli jako źródło dodatkowych tekstów pomagających pogłębić wybrane zagadnienia, a także przez rodziców szukających lektury spójnej z treściami, które pierwszaki "przerabiają" w szkole.
Zabawne i pouczające przygody owieczki Anibe i kózki Anime, które tak rozrabiały na lekcjach, że nauczyciel wyprosił je z klasy i kazał wrócić, gdy nabiorą rozumu. Anibe i Anime wyruszyły przed siebie, pytając napotkane po drodze zwierzęta o rozum, okazało się jednak, że każde mówi co innego i rozum nie tak łatwo znaleźć, można za to samemu znaleźć się w opałach.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Wojciech Witkowski ; ilustracje Aneta Krella-Moch.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
