Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 49 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Stankiewicz, Magdalena

Filia nr 1

Śmiertelny cios
Tyt. oryg.: "Nadestot ".

AUTOR:

Brenden, Laila

POZ/ODP:

Laila Brenden ; przekł. Magdalena Stankiewicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Józefów : Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2009.

SERIA:

Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden : 14 ; Fakt Kolekcja

HASŁA:

Powieść norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

205, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000531201

53120

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Hannah stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wybór
Tyt. oryg.: "Valget ".

U podnóża Czarnej Góry leży dwór Rudingen. Mieszka w nim piękna Hannah, córka właściciela posiadłości ziemskiej w Danii oraz jej mąż Engebert. Jest lato roku 1826. Podczas niezwykle gwałtownej burzy do drzwi Hannah puka szukający schronienia mężczyzna, niezwykle tajemniczy Duńczyk. Spotkanie z nim odmienia Hannah na zawsze. Teraz powszednie dni z nieobliczalnym, brutalnym mężem są jeszczetrudniejsze do zniesienia.W jakiś czas potem na rodzinę Hannah spada potworna tragedia. By wyrwać się z żałoby i poczucia beznadziei kobieta wraca na pewien czas do domu swego dzieciństwa, gdzie niestety nie wszyscy cieszą się, że prawowita spadkobierczyni przybywa w odwiedziny.

Tom 2

Prześladowana
Tyt. oryg.: "Forfulgt ".

Po trudnym czasie spędzonym w Danii Hannah wraca do Rudningen. Jednak również w ukochanej dolinie nie może zaznać spokoju. Lensman nie ustaje w wysiłkach, aby zdobyć jej serce i nie przebiera w środkach, byle tylko osiągnąć swój cel. Okazuje się, że nie tylko on utrudnia Hannah życie tego lata. W górach pojawia się tajemniczy potwór i nikt nie czuje się bezpieczny. W tym samym czasie na Sarholm między synem Hannah, Olem i Sophie rodzi się niałatwe, ze względu na konflikt między rodzicami, uczucie.

Tom 3

Wizje
Tyt. oryg.: "Drommesyn ".

Poród Hannah jest bardzo trudny. Wprawdzie Flemming przybywa na czas, lecz nawet on niewiele może pomóc. Na szczęście jest jeszcze doświadczona Barbo, która potrafi znaleźć radę nawet w najtrudniejszej sytuacji. Wieści o zdolnościach Olego zataczają coraz szersze kręgi. Stale ktoś zwraca się do niego o pomoc. Ludzie jednak najchętniej przybywają po zapadnięciu ciemności, nie zapomniano bowiem plotek, które pastor rozpuścił o Hannah. Duchowny wciąż z niezadowoleniem patrzy na Rudningen, gdzie i gospodarze, i służba żyją w grzechu. Jednak Hannah i Flemming nie chcą, by ślubu udzielił im pastor, który umie tylko potępiać...

Tom 4

Zemsta
Tyt. oryg.: "Hevnlyst ".

Zdesperowana Ashild ucieka z Valdres do rodzinnego domu. Samotnie przeprawia się przez góry, wymykając się Jarnowi i Paalowi, którzy ruszyli za nią w pogoń. Ole, targany niepokojem o dziewczynę, podąża jej na spotkanie i przywozi wyczerpaną i przerażoną do Torset. Niewiele jednak może pomóc, gdyż dziewczyna zabrania mu odwiedzin i powtarza uparcie, że musi poślubić Jarna. Kowal z Valdres pała nienawiścią do Olego i poprzysięga mu zemstę, a że nie są to tylko czcze pogróżki, gospodarz z Rudningen przekonuje się podczas dorocznego targu w Lardal...

Tom 5

Zdrada
Tyt. oryg.: "Sviket ".

Nieopodal szałasu na górskiej hali Ole ulega wypadkowi i gdyby nie szybka pomoc, pewnie wykrwawiłby się na śmierć. Powoli dojrzewa w nim ważna życiowa decyzja. Hannah wraz z całą rodziną wyjeżdża na zimę do Danii. Podczas nieobecności właścicielki dwór z pozoru funkcjonował bez zarzutu i przynosił spodziewane dochody. Ole jednak dość szybko zauważa, że rządca zaniedbał swoje obowiązki. Jego zachowanie też jest ze wszech miar podejrzane. Piękna Nina Reinert, córka kupca z Christianii, przybywa na parę dni do Kopenhagi. Niełatwo jej ukryć coraz większą fascynację Olem, który oprowadza ją po stolicy. Chętnie poznałaby wszystkie jego tajemnice...

Tom 6

Jad
Tyt. oryg.: "Giftbrodd ".

Okazuje się, że zdrada będzie mieć poważne następstwa. Załamany Ole wybiera się na polowanie w góry i tam próbuje zebrać myśli. Co dalej? Tymczasem Ăshild znajduje list Niny i dowiaduje się wszystkiego. Szok z powodu zdrady męża jest tak wielki, że młoda kobieta nie wie, jak sobie z tym poradzić. Gdy Ole wraca z gór, w Rudningen czeka na niego pełna żalu i goryczy żona. Oboje pragną jednak ratować małżeństwo. Ole postanawia zatem jechać do Christianii, by rozmówić się z Niną. Spotkanie to będzie miało nieoczekiwany przebieg...

Tom 7

Odwaga
Tyt. oryg.: "Vagemot ".

Ăshild po raz pierwszy przybywa do Kopenhagi. Miasto ją zachwyca. Także w Sarholm wszystko jest nowe i nieznane, ale dziewczyna dobrze się tu czuje. Do czasu, bo wrogowie Hannah nie dają o sobie zapomnieć. Nie wszyscy są zachwyceni z odwiedzin młodej pary w majątku. Wkrótce młodzi przekonują się, że muszą na siebie uważać. Ole chce też za wszelką cenę rozwikłać nieporozumienia, które zrodziły się między Flemmingiem i Hannah. Niewielka rodzina z Sarholm potrzebuje pomocy, by wybrnąć z poważnych tarapatów.

Tom 8

Znak ognia
Tyt. oryg.: "Ildmarket ".

Ăshild zostaje w domu sama z dziećmi, gdy nagle słyszy z lasu miarowe uderzenia siekiery. Wolałaby nie wynosić na dwór nieochrzczonych bliźniąt, lecz letni upał i przerażające odgłosy wyprowadzają ją w końcu z równowagi. Gdzieś daleko, na letnim pastwisku Ole ociera pot z czoła i prostuje się gwałtownie. Przed oczami migają mu koszmarne obrazy. Dzieje się coś strasznego! Ole nie ma wątpliwości, że Ăshild i bliźnięta są w niebezpieczeństwie. Czy jednak Ole zdąży na czas do Rudningen? A wkrótce w Torset wybuchnie pożar...

Tom 9

Letni wiatr
Tyt. oryg.: "Sommervind ".

Birgit wyrosła na piękną pannę. Podczas dorocznego balu w Sarholm jej uroda olśniewa młodzieńców z okolicznych majątków. Birgit jest jednak bardzo nieufna i stroni od mężczyzn. Poul Lundeby, dowcipny i pełen uroku młody dziedzic okazałej posiadłości, nie zraża się trudnościami i postanawia zdobyć dziewczynę. W Hemsedal oczekująca kolejnego dziecka Ăshild za namową Olego przyjmuje do pomocy służącą. Bliźnięta rosną zdrowo, a Knut coraz bardziej upodabnia się do ojca. Rodzice nabierają podejrzeń, że przejął także jego nadzwyczajne zdolności...

Tom 10

Godzina przeznaczenia
Tyt. oryg.: "Sjebnetimen ".

Dźwięk kościelnych dzwonów niesie się nad Hemsedal. Zaczęła się ostatnia droga Sjugurda Slettena, ale w orszaku żałobnym brakuje dwóch osób. Ole i Ăshild woleli zostać po drugiej stronie doliny, bo wydarzenia ostatnich dni bardzo im się dały we znaki. Ăshild czeka rozprawa sądowa i trudno przewidzieć, czym się ona skończy. Ole nie ma co do tego żadnych przeczuć, ale kiedy w sali pojawia się Stein Lien, zaczyna się poważnie niepokoić. Wszyscy wiedzą, że Stein nigdy nie życzył dobrze ludziom z Rudningen. I rzeczywiście, podczas rozprawy Stein zabiera głos, a to nie wróży nic dobrego...

Tom 11

Powrót
Tyt. oryg.: "Oppjr ".

Po dramatycznym rejsie statek z rodziną Olego na pokładzie przybija do brzegów Norwegii. Rudningenowie cieszą się z powrotu do swojego gospodarstwa. Jednak mieszkańcy wsi wciąż mają w pamięci wydarzenia sprzed lat i z niechęcią odnoszą się do Olego i Ăshild. Tymczasem Birgit z wielkim zapałem oddaje się pracy w banku w Kopenhadze. Stara się zapomnieć o Poulu, zwłaszcza że w towarzystwie Stena czuje się swobodnie i bezpiecznie. Jednak młody dziedzic Lundeby znów pojawia się w jej życiu...

Tom 12

Dziedzictwo
Tyt. oryg.: "Arven ".

Ole od dawna przeczuwa, że w rodzinie znów zdarzy się nieszczęście. Nie potrafi jednak przewidzieć jakie. Gdy zaczyna rozumieć, co ma się im przytrafić, bardzo chce temu zapobiec. Jadnak są sprawy od ludzi całkiem niezależne...Mieszkańcy wsi wspierają rodzinę z Rudningen, ale czy młodzi zdołają przetrwać trudne chwile?

Tom 13

Ciężkie czasy
Tyt. oryg.: "Hjertebarn ".

Birgit i Sten są zrozpaczeni. Zaginęły ważne dokumenty, a potężni kopenhascy bankierzy usiłują przejąć ich dobrze prosperującą firmę. Birgit nie zamierza się poddać - jakieś rozwiązanie musi się znaleźć! W Hemsedal od lat nie było równie ciężkiej zimy. Na Rudningen przybywają kolejni wieśniacy prosząc o pomoc. Nie wszyscy jednak pojawiają się za dnia, nocami zakradają się starzy wrogowie...

Tom 14

Śmiertelny cios
Tyt. oryg.: "Nadestot ".

Na górskim pastwisku Rudningstalen ma miejsce wiele tajemniczych zdarzeń. Ăsmund wciąż liczy na zdobycie prawa do Torset i teraz, kiedy zyskał w Jarnie sprzymierzeńca, nie cofa się przed niczym. Jednak Ole i Ăshild nie zamierzają się poddać i wspólnie planują, jak na dobre pozbyć się dręczyciela... W Sarholm nadchodzi czas chrzcin. Dom jest przystrojony do uroczystości, a przypadek sprawia, że sam biskup udziela małemu Johanowi sakramentu. Birgit wykorzystuje tę okazję, by pozyskać sympatię duchownego. Nigdy nie wiadomo, kiedy będzie potrzebowała jego przychylności...

Tom 15

Plotki
Tyt. oryg.: "Ryktesmed ".

Ăsmund uprowadził małą Hannah. Ăshild z rozpaczy odchodzi od zmysłów i bez względu na wszystko pragnie odzyskać córkę. Parobek Jon jest bardzo szczęśliwy, gdyż niedługo oświadczy się ukochanej dziewczynie. Martwi się jednak, co się stanie po ujawnieniu, kim jest jego wybranka. Marit jest bowiem córką największego wroga Ăshild i Olego. Jak zareaguje gospodarz, gdy Jon powie mu o swoich planach?

Tom 16

Pułapka
Tyt. oryg.: "Avslringen ".

Birgit jest oburzona, ponieważ jej dawna przyjaciółka Mia rozpuszcza plotki, że to właścicielka Sarholm jest winna podpaleń. Nie mogąc liczyć na pomoc młodego lensmana, Birgit znów musi wziąć sprawy w swoje ręce - nie zamierza pozwolić, by ktokolwiek szargał dobre imię Sarholmów. Mieszkańcy Hemsedal przeżywają chwile grozy. Pewnego dnia słońce zasłania wielki cień i wszyscy z lękiem myślą o tym, co ich czeka. Tylko młody Knut siedzi spokojnie na podwórzu polerując trzonek noża...

Tom 17

Duch z przeszłości
Tyt. oryg.: "Hjemkomsten ".

Stojąc oparta o reling na pokładzie statku, Birgit czuje się szczęśliwa. Oto razem ze Stenem i małym Johanem płynie do Norwegii, by spędzić cały rok w Rudningen! Nagle sztywnieje: z drugiej strony pokładu przygląda jej się jakiś mężczyzna, a ona czuje na plecach zimny dreszcz. Mimo że nie przypomina sobie tego człowieka, w jego przerażającej postaci jest coś znajomego... Życie w Rudningen toczy się swoją koleją, a Mała Hannah i Knut nie mogą doczekać się konfirmacji. Jednak nie wszystkim we wsi dobrze się wiedzie: Jon czuje się obco we własnym domu - Marit nie widzi w nim męża, tylko parobka. Cierpliwość Jona wyczerpuje się...

Tom 18

Bunt
Tyt. oryg.: "Brytningstid ".

Po konfirmacji Hannah, bliźniacza siostra Knuta, wyjeżdża do Christianii, by przez rok na posadzie u państwa Law poznać tajniki prowadzenia domu, a także nabrać towarzyskiej ogłady. Na miejscu okazuje się, że rzeczywistość mocno odbiega od oczekiwań dziewczyny. Pani Law wymaga od służących pracy ponad siły, jej mąż natomiast okazuje młodym dziewczętom ze wsi aż nazbyt wiele uwagi... Podczas uroczystego otwarcia pierwszej linii kolejowej w Norwegii, Hannah zawiera znajomość z młodym robotnikiem Bjarnem. Pełen uroku chłopak z wesołym błyskiem w oku wzbudza zainteresowanie w dziewczynie, która nie wie, że ukrywa on pewną tajemnicę...

Tom 19

Gra
Tyt. oryg.: "Mellomspill ".

W Christianii wielu mężczyzn zabiega o względy Hannah. Knut dzięki swoim szczególnym umiejętnościom "widzi", że siostra otoczona jest wielbicielami. Pisze do niej list i błaga, by miała się na baczności, bo "wie", że jeden z tych panów wcale nie ma czystych intencji. Ale który konkretnie, nie potrafi powiedzieć... Tymczasem w Hemsedal każdy zmaga się ze swoim losem: Gulborg wciąż dostaje pogróżki i za nic nie chce wyjawić, kim jest ojciec jej syna. Jon obawia się, że Marit odkryła plan jego ucieczki z Kają. Życie Knuta natomiast układa się lepiej niż dotychczas - znowu rozmawia z ojcem i to ojciec wspiera go w zamiarze zatrudnienia w Rudningen Emmy...

Tom 20

Uwodziciel
Tyt. oryg.: "Forfreren ".

Obdarzony zdolnością jasnowidzenia Knut ostrzega siostrę w listach, że jeden z jej znajomych ma złe zamiary. Hannah domyśla się, kogo ma się wystrzegać, ale czy jej podejrzenia są słuszne? Pomyłka może mieć fatalne skutki... W Hemsedal kilka osób szykuje się do podróży: Knut zamierza spędzić rok w Sarholm w Danii, natomiast Jon i Kaja pragną uciec od zła w rodzinnej wiosce i rozpocząć nowe życie w Ameryce. Kai nie udaje się jednak niepostrzeżenie wymknąć od Ăsmunda, który nie zamierza tak łatwo jej wypuścić...

Tom 21

Tajemnice
Tyt. oryg.: "Hemmeligheter ".

Hannah kończy służbę w Christianii i razem z bratem bliźniakiem - Knutem jedzie do Danii, by zamieszkać w rodzinnym majątku Sarholm. Młodym ludziom jest tam bardzo dobrze, ale po pewnym czasie odkrywają, że życie w wielkim majątku ma swoje ciemne strony... Bukowy las wokół Sarholm jest piękny, ale skrywa wiele tajemnic. Odbywają się tam schadzki, które nie powinny wyjść na światło dzienne: młoda chłopka spotyka się tam z jednym z mieszkańców pałacu. Para nie zdaje sobie sprawy z tego, że Hannah przypadkowo staje się świadkiem ich spotkania i chcąc nie chcąc słyszy, o czym rozmawiają...

Tom 22

Dziecko nocy
Tyt. oryg.: "Nattbarn ".

Pewnego jesiennego wieczoru w Lundeby rozlega się łomotanie do drzwi. Hannah nie może uwierzyć własnym oczom, gdy widzi przybysza. Czyżby Fabian przebył całą długą drogę tylko po to, by znów ją ujrzeć? Spotkanie ożywia dawne uczucia i wprowadza jeszcze więcej zamieszania w życie dziewczyny. Zwłaszcza teraz, gdy oboje z Knutem mają pełne ręce roboty. Na Rudningen nikt nie wie o rozterkach Hannah. Ole zaczyna planować przyszłość swoich dzieci, szczególnie wobec Knuta ma sprecyzowane życzenia. Ăshild jest zdruzgotana, gdy odkrywa, jak daleko mąż jest w stanie się posunąć, by wszystko szło według jego woli. Ale myśli obojga wkrótce zajmie coś innego...

Tom 23

Nieustraszona
Tyt. oryg.: "Uredd ".

Hannah ma o czym myśleć w Kopenhadze. Natarczywi kawalerowie i wyniosłe damy... ale na szczęście Hannah ma w sobie wiele ze swojej babki. W Rudningen zbliża się lato. Szczęśliwa Ăshild gładzi się po rosnącym brzuchu, a Ole cieszy się, że znów zostanie ojcem. Oby tylko już zakończył sprawę ojca Ivara, to wszystko ułoży się dobrze. Jednak o niektórych sprawach nie da się łatwo zapomnieć. Pewnego wieczora Ăshild wyrywają się oskarżenia o schowane przez Olego listy. Rozzłoszczony Ole idzie w góry nieświadom, że ktoś śledzi jego każdy krok. Tej wyprawy będzie żałował do końca życia...

Tom 24

Świt
Tyt. oryg.: "Demring ".

Ăshild jest bardzo zdziwiona faktem, że Jarn dał jej podarunek. Odżywają bolesne wspomnienia z czasów związku ze złotnikiem. Czy jest to pierwszy krok w stronę pojednania? Może wreszcie będzie mogła zapomnieć o złych przeżyciach. Hannah tęskni za Fabianem, jednak wcale nie jest pewna, co odpowie, jeśli ten poprosi ją o rękę. Czy Fabian jest rzeczywiście tym jedynym? Decyzja o małżeństwie to poważny krok, a dziewczyna za nic na świecie nie chciałaby popełnić błędu...

Tom 25

Bezsilność
Tyt. oryg.: "Maktesl?s ".

Fabian wyjeżdża z Rudningen szczęśliwy, że Ole zgodził się na jego zaręczyny z Hannah. Pochłonięty marzeniami o letnich dniach, które spędzi z narzeczoną w Christianii, nie zauważa, że przyszły teść pada bez czucia na ziemię tuż za jego plecami. Mieszkańców Rudningen czekają trudne chwile. Ole jednak dzielnie znosi cierpienia, a Ashild nie traci nadziei, mimo poczucia bezradności w obliczu ciężkiej choroby.

Tom 26

Wierność
Tyt. oryg.: "Troskap ".

Hannah musi mierzyć się z coraz to nowymi przeciwnościami losu. Ktoś najwyraźniej próbuje utrudnić jej życie i ostatnie dni w Christianii nie należą wcale do przyjemnych. Wreszcie oboje z Fabianem mogą zapomnieć o mieście i wyruszyć w podróż do Hemsedal, gdzie czekają ich intensywne przygotowania do ślubu. Życie Knuta pełne jest rozterek. Emma zaręczyła się z pastorem i chłopak jest przekonany, że stracił swą jedyną szansę na wielką miłość. We wsi mieszkają jednak inne panny i niejedna z nich jest szczerze zainteresowana młodym dziedzicem. Czy zechce on związać się z którąś z nich?

Tom 27

Uwięziona
Tyt. oryg.: "Innesperret ".

Hannah nie może uwierzyć we własne szczęście. Po ślubie Fabian nie szczędzi jej komplementów i obsypuje prezentami, a jednym z nich jest wspólna podróż po Europie.Skrzypki Knuta giną, a Emilie pociesza go, jak umie. Jadąc potem w odwiedziny do jej górskiej zagrody, Knut napotyka w lesie rozzłoszczoną niedźwiedzicę. Kto wie, czy tym razem uda mu się dotrzeć do Emilie...

Tom 28

Jesienna burza
Tyt. oryg.: "H?ststorm ".

Gdzieś daleko w górach Hemsedal Knut rozmyśla o swojej siostrze. Pomimo dzielącej ich odległości czuje strach bliźniaczki i rozpacza nad swoją bezradnością. Śle siostrze wszystkie swoje dobre myśli. Może jednak uda się jej wyjść cało z opresji? Hannah siedzi zamknięta w małym i ciemnym pokoiku na zamku w Albrechtsburgu. Nagle za drzwiami słyszy głosy. Może to Fabian? Jednak to nie głos męża dobiega z korytarza...

Tom 29

Iskra
Tyt. oryg.: "Gnist ".

W izbie dworu Rudningen toczy się walka. Ole boi się o życie Ăshild, lecz Jarn kolejny raz robi wszystko, by odkupić dawne winy. Ciosy nożem zadawane przez Marit dosięgają właśnie jego. Hannah powoli przyzwyczaja się do życia w Christianii. Decyduje się podjąć walkę o polepszenie losu bezdomnych dzieci. Nie zdaje sobie sprawy, że rzuca wyzwanie potężnemu przeciwnikowi, który może skrzywdzić ją i jej rodzinę...

Tom 30

Powódź
Tyt. oryg.: "Flommen ".

W Christianii Hannah i Fabian ponownie muszą stawić czoła atakom duchowieństwa. Tymczasem w Hemsedal panuje wyjątkowy ruch. Minął czas uboju i spiżarnie uginają się od zapasów. W Rudningen i Skogstad wszyscy biorą udział w przygotowaniach do wielkiego przyjęcia, ale Knutowi i Emilie udaje się wykraść kilka chwil na potajemne schadzki w leśnej chacie. W górach nadal leżą wielkie masy śniegu, mimo że już dawno nastała wiosna. Ciepłe dni długo każą na siebie czekać, a kiedy wreszcie nadchodzą, rzeki zaczynają gwałtownie przybierać ku zmartwieniu chłopów, którzy poważnie niepokoją się o tegoroczne zbiory. Knut obawia się, że skutki powodzi okażą się bardziej dotkliwe dla mieszkańców wsi, niż się spodziewają...

Tom 31

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortf?rt ".

W obejściu w Rudningen panuje spokój: mężczyźni pracują w lesie, Ăshild w warsztacie, a dziewczęta w oborze. Sebjorg wiesza na dworze pranie, ale ktoś ją obserwuje. Włóczędzy, którzy próbowali obrabować szkołę nie zapomnieli jej interwencji, a jeden z nich żywi do Rudningenów osobistą urazę. Właśnie on, Lars Sletten, rzuca się na dziewczynę i zanim ta zdąży zaprotestować, porywa ją i wrzuca na koński grzbiet. Knut z Nilsem rzucają się w pościg za bandą włóczęgów. Nagle pada strzał...

Tom 32

Potęga życia
Tyt. oryg.: "Livskraft ".

W Rudningen rozlega się wreszcie dźwięk skrzypiec Knuta. Piękna melodia budzi w Ole radość i pomaga odzyskać zdrowie. Ole i Ăshild przenoszą się do domku dla dziadków. W Rudningen rozpoczynają się rządy młodego gospodarza. Ole czuje się coraz lepiej. Gnębi go jednak pewna sprawa. Prosi Knuta, by powiedział Andersowi Finsetowi, że jego syn jest w niebezpieczeństwie, pracując na Skogshorn. Niestety, tym razem Knut zjawia się za późno...

Tom 33

Wojna
Tyt. oryg.: "Krigstid ".

Dla mieszkańców Danii nadchodzą niespokojne czasy. Młodzi, wcieleni do armii mężczyźni wysyłani są na front. W okolicy ubywa rąk do pracy, co przysparza trudności właścicielom majątków. Tymczasem mieszkańcy Sarholm zmagają się dodatkowo z innymi kłopotami. Po serii nieprzyjemnych zdarzeń, gdy po raz kolejny okazuje się, że ktoś obcy kręci się po posiadłości, Hannah decyduje się wystawić w pałacu nocne straże. W Hemsedal ludzie biorą na języki Knuta i Emmę, wdowę po pastorze. Podobno ktoś był świadkiem ich bardzo czułego pożegnania. Knut doskonale wie, kto rozpuszcza takie plotki, ale nie zamierz ulec naciskom szantażysty. Niepokoi się jedynie, jak zareaguje Emilie, gdy dojdzie do jej uszu to, o czym we wsi aż huczy...

Tom 34

Oskarżenia [!]
Tyt. oryg.: "Anklagen ".
Tyt. okł.: "Oskarżenie ".

Pobyt w Bergen się udał. Ăshild wprost nie może uwierzyć, że została przyjęta do cechu jako mistrz. Tęskni już za Olem i swoim warsztatem, ale Knut jeszcze nie załatwił wszystkich spraw w mieście. Niestety, okazuje się, że Ditten ma przyjaciół wśród najgorszych szumowin. Na Sarholm Sebjorg się niepokoi. Za pomoc dezerterom grozi surowa kara, lecz ona nie potrafi się przemóc, by powiedzieć Fabianowi i Hannah o człowieku ukrywającym się we dworze. Wszystko się układa, dopóki pewnego dnia późnym wieczorem jedna ze służących nie zejdzie do piwnicy...

Tom 35

Pycha
Tyt. oryg.: "Hovmod ".

Sebjorg z niecierpliwością oczekuje wizyty rodziców i brata w Danii, chciałaby im bowiem przedstawić kogoś szczególnego... Gdy do Sarholm zjeżdżają się Ole, Ăshild, Knut i Emilie wraz z dziećmi, radosnym powitaniom nie ma końca. Wreszcie cała rodzina jest razem i wszyscy cieszą się na wspólne lato. Tymczasem w Hemsedal Hermod Skogstad zmaga się z kłopotami finansowymi. Rozbudowa gospodarstwa kosztowała go znacznie więcej, niż przewidywał. Mężczyzna dostrzega jednak szansę na rozwiązanie swoich kłopotów, gdy do wsi przybywa nieznajomy z miasta. Konrad Toft dobrze zapłaci za udane polowanie na renifery. Pozostaje tylko jedna przeszkoda, ale Hermod wie, jak usunąć ją z drogi...

Tom 36

Oświadczyny
Tyt. oryg.: "Kjorestepar ".

Sebjorg nie może uwierzyć, że Alline gotowa jest złożyć na nią donos, narażając ją tym samym na surową karę za ukrywanie podczas wojny dezertera. Niestety, przyjaciółka nie może pogodzić się z tym, że Sebjorg odrzuciła zaloty Augustina.Ta jednak zawsze traktowała brata Alliny po przyjacielsku i nie czyniła mu żadnych nadziei. Jej serce bije mocniej dla innego mężczyzny. Czy on żywi wobec niej równie gorące uczucia?

Tom 37

Siły ciemności
Tyt. oryg.: "Morkemakter ".

Knut i Hannah podejmują desperacką pogoń za Putte, by odzyskać uprowadzonego syna. Hannah będzie musiała użyć całej swojej pomysłowości i zdolności przekonywania, by skłonić opiekunkę do poddania się. Tymczasem pomiędzy Sebjorg i Hansem kwitnie uczucie. Mimo to Hans denerwuje się przed poproszeniem Olego o rękę ukochanej. Czy właściciel tak okazałego majątku, jakim jest Sarholm, zaakceptuje zięcia-kuśnierza?

Srebrny krzyż
Tyt. oryg.: "Solvkorset ".

Zbliża się czas jesiennych polowań. Knut i Hans cieszą się na nadchodzące tygodnie, które razem spędzą w górach. Jednak ich przebieg okaże się znacznie bardziej dramatyczny niż zazwyczaj, a zdobycze nie takie, jakich mogliby się spodziewać. Mieszkańcy doliny są coraz bardziej poruszeni - czarne koty i inne symbole sił nieczystych wprawiają ich w osłupienie, ale ludzie nie wiedzą jeszcze, że to dopiero początek. Wkrótce coś znacznie bardziej przerażającego nawiedzi okolice.

Kryjówka
Tyt. oryg.: "Sjulestedet ".

Gruźlica zaczyna w Rundingen zbierać swoje żniwo. Od pewnego czasu również Ashild i Sebjorg czują się niewyraźnie, więc Knut, mimo zimy, decyduje, by kobiety wraz z dziećmi wyprowadziły się do letniej zagrody. Jednak nie przeczuwa, że tam, w górach, nie tylko mróz będzie zagrażał jego najbliższym...

Pożegnanie
Tyt. oryg.: "Avskjeden ".

Sebjorg znakomicie wybrnęła z trudnej sytuacji, gdy matka Hansa podczas zaślubin syna wyciągnęła nóż. od tej chwili uroczystość toczy się już bez problemów. Goście jedzą, piją i bawią się do białego rana. Nie zauważają nawet, jak Hans i Sebjorg wymykają się na stryszek do swojej przytulnej sypialni...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Niewierne sługi
Tytuł oryginału: "Utro tjenere".

AUTOR:

Ingulstad, Frid [>>]

Stankiewicz, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Fakt Kolekcja ; Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad : t. 20

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2005 r.

OPIS
FIZYCZNY:

190, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000659004

65900

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "Ogsa utgitt som bilag til Hjemmet".
Oznaczenia odpowiedzialności: Frid Ingulstad ; przekład Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Przepowiednia Księżyca stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tytuł oryginału: "Skjebnemane"

Ingebjorg podróżuje konno przez las i nieoczekiwanie odkrywa zwłoki swego ojca, który zaginął przed dwoma laty. Przy szczątkach dziewczyna znajduje trzy przedmioty, które odtąd będą dla niej zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem... Wszystkie smutki przestają jednak mieć znaczenie, kiedy Ingebjorg poznaje urodziwego Eirika z Kolberud. Młodzi zakochują się w sobie, ale to uczucie musi być utrzymywane w tajemnicy. Ingebjorg wie bowiem, że matka nigdy nie zgodzi się na małżeństwo z biedniejszym od nich Eirikiem. Pani Elin ma wobec córki własne plany...

Tom 2

Za murami klasztoru
Tytuł oryginału: "Bak klosterets murer"

Nadchodzi dzień, gdy Ingebjorg wstępuje do klasztoru Nonneseter. Niechętnie wyjeżdża razem z matką do Oslo, ale nie ma innego wyboru. Decyzja Elin jest nieodwołalna. Ingebjorg boi się o przyszłość swoją i dziecka, które nosi pod sercem. W klasztorze dziewczynę wita matka przełożona, pani Thora, osoba surowa i wymagająca bezwzględnego posłuszeństwa. Czy stanie się największym wrogiem Ingebjorg? Nie wiedziała, jak długo tak stoi zlodowaciała ze strachu. Nawet gdyby głośno krzyczała, nikt jej nie usłyszy. Szczury mogły ja powoli pożerać kawałek po kawałku. Nic nie przedostanie się poza ściany piwnicy.

Tom 3

Ogień oczyszczenia
Tytuł oryginału: "Gjennom skjarsilden"

Ingebjorg żyje w strachu. Pani Thora podejrzewa, że to właśnie ona ukryła gdzieś niebezpieczny dokument. I sięga po wszelkie środki, by zmusić ją do wyznania prawdy. Podczas gdy dziecko rośnie w jej łonie, Ingebjorg musi żyć wśród mniszek, wykluczona z zakonnej wspólnoty. Pocieszenie znajduje tylko w tym, że Eirik obiecał zabrać ja z klasztoru na wiosnę. Czy jednak Ingebjorg odważy się uciec z Nonneseter i czy może mieć pewność, że Eirik jej nie zawiedzie?

Tom 4

Cena grzechu
Tytuł oryginału: "Syndens pris"

Posiadająca wielką władzę opatka klasztoru Nonneseter coraz bardziej nęka znajdującą się w jej szponach nieposłuszną nowicjuszkę. Ingebjorg lęka się o swoje życie. Zrozpaczona zwraca się do młodego kapłana, siry Jacoba, obdarzonego dobrym serce, lecz słabym charakterem. Ingebjorg potrzebuje pomocy, by raz na zawsze pozbyć się złej pani Thory. Za kulisami czai się jeszcze inny wróg.

Tom 5

Godzina prawdy
Tytuł oryginału: "Sannhetens time"

Pani Thora sprowadza do klasztoru biskupa. Ingebjorg wie, że ta wizyta odmieni jej życie, nie ma jednak pojęcia, czy oznacza dla niej wybawienie, czy klęskę. Również nieoczekiwane spotkanie z dawno niewidzianym mężczyzną wywołuje zamęt w jej sercu. Uświadamia sobie, że istnieje tylko jeden sposób, by udowodnić swoją niewinność i odzyskać wolność. Należy usunąć ze stanowiska matkę przełożona.

Tom 6

W twierdzy wroga
Tytuł oryginału: "I fiendens borg"

Ingebjorg żyje w Belgen w ciągłym strachu przed gospodynią Gizelą, która obraca się w kręgu potężnych, niebezpiecznych ludzi. Bergtor zachowuje się wobec dziewczyny jak brat, chociaż nie potrafi ukryć zazdrości o jej zalotnika, Ture ze Szwecji. Pewnego dnia ochmistrz królewski składa Ingebjorg propozycję : chce zabrać ją do swojej twierdzy, do samego Akersborg...

Tom 7

Królewski kurier
Tytuł oryginału: "Kongens kurer"

Przyjaciel Ingebjorg i jej obrońca na zamku Akersborg, rycerz Darre, dostrzega grożace jej niebezpieczeństwo i ryzykując życiem, oferuje jej swoją pomoc. Tymczasem Ingebjorn spodziewa się przyjazdu swojego przyszłego oblubieńca, Turego. Nie może doczekać się zrękowin... i pierwszej nocy z narzeczonym Oby tylko nie uwiodła go Gisela, przy której Ture łatwo mógłby zapomnieć o pannie młodej...

Tom 8

Znak z nieba
Tytuł oryginału: "Himmeltegn"

Ingebjorn obawia się, że rycerz Darre został z jej powodu pojmany i poddany torturom. Zwierza się gospodyni twierdzy, tę jednak trapią własne kłopoty. Pewnego dnia do twierdzy przybywa para królewska ze swoim młodszym synem i szwedzkim księciem Algotssonem. Młody król Hakon okazuje wielkie zainteresowanie Ingebjorn.

Tom 9

Wybranka
Tytuł oryginału: "Utvalgte"

Dwór Belgen jest już przystrojony na wesele, tymczasem pan młody w gniewie opuszcza narzeczoną. Ingebjorg kocha Turego, ale doświadczając jego chorobliwej zazdrości, rozumie, że chcąc zachować tę miłość, musi postępować bardzo ostrożnie. Jednocześnie obawia się, że straci dwóch najbardziej zaufanych przyjaciół: Bergtora i rycerza Darre. Pewnego dnia Ingebjorg spotyka dziewczynę, która chyba aż nazbyt dobrze zna Turego.

Tom 10

Strażnik
Tytuł oryginału: "Vokteren"

Ingebjorg gorzko żałuje, że zdecydowała się odwiedzić właścicielkę gospody, w której została zamordowana kobieta lekkich obyczajów. Przypadkiem rozpoznała mordercę - to jeden ze strażników Turego. Czy on także rozpoznał Ingebjorg? I czy ona zazna spokoju, zanim morderca zostanie schwytany? Co na to wszystko powie Ture? Ingebjorg jest pełna obaw o swoją reputację, swoje małżeństwo, a przede wszystkim o swoje życie. Jest tylko jedno miejsce, w którym mogłaby się ukryć przed niewidzialnym wrogiem.

Tom 11

Pieśń elfów
Tytuł oryginału: "Alvevind"

Do Akersborg przybywa osławiony książę Algotsson. Perspektywa spotkania z nim napawa Ingebjorg lękiem. Ale książę nie przybywa sam. Razem z nim zjawia się szwedzki syn królewski na czele swojej drużyny. Coś wisi w powietrzu... Ture jest chorobliwie zazdrosny o żonę, mimo że zdradza ją z innymi kobietami. Pewnego dnia ponure podejrzenia Ingebjorg potwierdzają się...

Tom 12

Czarne kruki
Tytuł oryginału: "Sorte ravner"

Panna Adalis zamieszkała w twierdzy jako nałożnica Turego. Ingebjorg czuje się zdradzona i głęboko upokorzona. Folke Bardsson, urodziwy flecista o pełnych życzliwości oczach, pociesza ją w trudnych chwilach, ale Ingebjorg nie jest pewna, czy może na nim polegać. Brat Eilif przestrzegł ją, by nie dawała się uwieść muzyce i pięknym słówkom. Mimo to urodziwy flecista o pełnych życzliwości oczach bardzo ją pociąga.

Tom 13

Misterium
Tytuł oryginału: "Mirakelspill"

Dla Ingebjorg zbliża się czas rozwiązania, ale Ture wcale nie interesuje się dzieckiem, którego oczekują. Żąda, by jego żona uwiodła młodego króla Hakona i wydobyła z niego tajemnice. Hakon jednak upredza te plany i pierwszy zaczyna okazywać jej wyraźne zainteresowanie... Kiedy podczas przechadzki po Tunsberg Ingebjorg spostrzega swego dawnego wroga, nikt nie daje wiary jej słowom - nikt z wyjątkiem Folkego.

Tom 14

Pokuta
Tytuł oryginału: "Botsgang"

Folke zostaje znaleziony. Żyje, lecz nie pamięta żadnych szczegółów napaści. Grozi mu wielkie niebezpieczeństwo, a Ingebjorg rozpaczliwie stara się mu pomóc. ture wraca wreszcie do twierdzy Tunsberg, lecz nie przyjeżdża sam. Wszelkie nadzieje Ingebjorg gasną, gdy mąż pokazuje się od najgorszej strony.

Tom 15

Sztuki magiczne
Tytuł oryginału: "Svartekunster"

Po wypadku Turego mieszkańcy twierdzy otrzymują wiele znaków i ostrzeżeń. Zrywa się nieoczekiwana burza, IngebjĂ¸rg ukazuje się demon w zwierzęcej skórze, a jedna ze służących ginie nagłą śmiercią. Ture żyje, ale diabeł zamieszkał w jego duszy, co przeraża IngebjĂ¸rg. Jeśli Ture umrze, ona odzyska wolność, Folke jednak zostanie skazany za morderstwo, być może czeka go nawet kara śmierci...

Tom 16

Ogień w sercu
Tytuł oryginału: "Ild som brenner"

Gustav Torvaldsson przybywa ze Szwecji na pogrzeb swojego syna Turego. Oskarżywszy Ingebjorg o niewierność, odmawia udzielenia jej jakiejkolwiek pomocy, a swego wnuka pozbawia prawa do dziedziczenia. Tymczasem królowa Blanka boryka się z kłopotami finansowymi i nie stać jej na utrzymanie nazbyt licznego dworu, dlatego Ingebjorg musi opuścić twierdzę Tunsberg. Co z nią się stanie? Czy Folke będzie nadal jej strażnikiem.

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tytuł oryginału: "Skjebnestjernen"

Folke z ciężkim sercem odjeżdża do swego umierającego ojca i narzeczonej, którą ten mu wybrał. Ingebjorg bardzo tęskni za ukochanym i czeka niecierpliwie na znak od niego. Tymczasem do gospodarstwa wprowadza się czworo gości - nieszczęśliwa rodzina, która zmaga się z problemami.

Tom 18

Możni i rycerze
Tytuł oryginału: "Blant riddere og stormenn"

Ingebjorg nie ma wyboru- musi zabrać Alva i jechać do Varberg do swojego teścia. Ale po drodze czekają ją liczne przeszkody. W Szwecji wita ją stary znajomy, książę Algotsson. Ingebjorg nie ma odwagi odrzucić zaproszenia i zgadza się zostać na kilka dni jego gościem, przynajmniej dopóki towarzysząca jej Asa nie urodzi dziecka. Książę wyprawie ucztę na cześć Ingebjorg. Wśród zaproszonych gości są Folke i jego młoda żona...

Tom 19

Lęk i tęsknota
Tytuł oryginału: "Frykt og lengsel"

Ingebjorg przeniosła się do majątku Gustava, ale nie czuje się tam bezpieczna. Książę Algotsson nie daje jej spokoju, a Folke nie może jej pomóc bez narażania własnego życia. Szwagierka, panna Anna, pokazuje nowe, przerażające oblicze, co sprawia, że Ingebjorg zaczyna się obawiać o przyszłość małego Alva. Jeśli chodzi o miłość, to Ingebjorg czuje, że nie ma już żadnej nadziei. Choć mężczyzna, którego kocha, związał się z inną, nie może przestać tęsknić.

Tom 20

Niewierne sługi
Tytuł oryginału: "Utro tjenere"

Alv zniknął bez śladu i Ingebjorg obawia się najgorszego. Kto może za tym stać? Czy książę, ponieważ pragnie zdobyć list, czy może Anna, która chce się pozbyć norweskiego spadkobiercy? Ingebjorg otrzymuje anonim i uświadamia sobie, że musi szybko działać. Łamie zakaz opuszczania dworu i samotnie udaje się do lasu. Nie zdaje sobie jednak sprawy z niebezpieczeństwa…

Tom 21

Ukryte siły
Tytuł oryginału: "Skjulte krefter"

Ingebjorg i Asa ratują się ucieczką z majątku pana Gustava. Czy długo będą jednak bezpieczne z położonej na odludziu zagrodzie, do której pomaga im dotrze Folke? Mieszkający po sąsiedzku chłopi spoglądają na nie nieufnie. Obu kobieta wydaje się, że to miejsce kryje jaką tajemnicę, jakby ciążyło nad nim przekleństwo. Podobno poprzedni mieszkańcy zagrody zmarli na dżumę, Ingebjorg odkrywa jednak, że przyczyna śmierci mogła być inna.

Tom 22

Czarownica
Tytuł oryginału: "Trollkvinnen"

Ludzie księcia krążą po najbliższej okolicy w poszukiwaniu Ingebjorg. Folke i Bergtor próbują ostrzec kobiety, czy jednak zdążą na czas? Tymczasem dwie wdowy po rybakach budzą coraz większe zainteresowanie sąsiadów, zwłaszcza Ingebjorg, która ma niezwykłe umiejętności. Jak czarownica...

Tom 23

Próba żelaza
Tytuł oryginału: "Jernbyrden"

Ingebjorg oszukuje księdza, który przychodzi ją wyspowiadać. Ale jak długo zdoła skrywać swoją tożsamość, gdy coraz więcej osób zna jej tajemnicę? Wie, że musi uciekać, nie czekając na pomoc Folkego. ma też ochotę udać się do króla i pokazać mu list z nazwiskami zdrajców, mimo że to będzie oznaczać śmierć nie tylko dl aksięcia i jego kompanów...

Tom 24

Intrygi i władza
Tytuł oryginału: "Makt og intriger"

Ingebjorg mieszka w Hornborgu pod opieką młodego króla Hakona.Zgromadzeni na zamku z rosnącym napięciem i strachem czekają na wiadomość o wrogich wojskach junkra Eryka. Pewnego dnia do Hornborga przybywa nowy gość, w którym Ingebjord widzi coś niepokojąco znajomego...

Tom 25

Upiory
Tytuł oryginału: "Gjengangere"

Pierwsza potyczka między ludźmi króla a buntownikami kosztowała życie wielu ludzi. Ingebjorg obawia się o życie Folkego, szuka go wśród rannych i zmarłych. Okazuje się, że Folke żyje, jednak są tacy, którzy życzą mu śmierci. Hornborg staje się dla nich obojga zbyt niebezpiecznym miejscem. Król Magnus pomaga Ingebjorg opuścić twierdzę razem z maleńkim Alevem, ale bez ukochanego.

Tom 26

Pielgrzymka
Tytuł oryginału: "Pilegrimsferden"

Ingebjorg zamieszkała razem z synkiem u Bergtora w Oslo. Zamierza jednak opuścić dom przyjaciela, gdy tylko wprowadzi się tam jego nowa narzeczona. Kiedy panna Tyra opowiada jej o małym, smutnym chłopcu, który ma na imię Olav i mieszka w Nidaros, Ingebjorg z całego serca pragnie tam pojechać. Jednak Bergtor uważa, że przeprawa przez góry zimą byłaby czystym szaleństwem. Zwłaszcza, że pielgrzymom zagrażają zarówno dzikie zwierzęta, jak i złoczyńcy.

Tom 27

Utracony syn
Tytuł oryginału: "Forlatte sonn"

Nareszcie Ingebjorg może spotkać małego Olava. Dopiero kiedy zobaczy oczy dziecka, będzie wiedzieć, czy malec jest jej synem. Z nieoczekiwaną pomocą przychodzi jej Simon, zarówno jeśli chodzi o chłopca, jak i o pokonanie strachu przed duchem w katedrze. Folke zdrowieje, może już mieszkać w tej samej gospodzie co Ingebjorg, wkrótce jednak dostaje ważną wiadomość z domu i musi wyjechać. Ingebjorg martwi się o życie Folkego i ich wspólna przyszłość.

Tom 28

Powrót do domu
Tytuł oryginału: "Hjemkomst"

Ingebjorg została więźniem króla Hakona. Bergtor i Folke robią co w ich mocy, by ją odnaleźć i ocalić jej życie. Kobieta jest niewinna, ale kto zdoła to udowodnić? W Saemundgard czeka na nią służba, być może także Simon, Ingerid i dwaj mali chłopcy. Nikt nie wie, jak potoczą się losy IngebjĂ¸rg...

Tom 29

Zatrute języki
Tytuł oryginału: "Giftige tunger"

Folke walczy w Szwecji dla króla Magnusa, lecz Ingebjorg nie wie, jakie są jego losy. W domu w Samundgard czuje się zastraszana przez braci Magnusson, którzy wciąż przekazują jej pogłoski o małym Eiriku. Na weselu Bergtora Ingebjorg zostaje znieważona przez Hallsteina, który próbuje zasiać niezgodę w rodzinie.

Tom 30

Okrutna misja
Tytuł oryginału: "Iskaldt oppdrag"

Ludzie panny Anny z wojownikiem Mikaelem na czele od dawna poszukują Alva, spadkobiercy majątku po Turem. Wkrótce Ingebjorg dowiaduje się, że sama Anna wzięła sprawy w swoje ręce. Żądna zemsty kobieta osobiście wyrusza na północ w poszukiwaniu chłopca. Pewnego dnia zjawia się w Bergen i perfidnie kłamiąc, usiłuje nakłonić Tyrę, by ta sprzeniewierzyła się Bergtorowi i zdradziła miejsce pobytu Ingebjo rg.

Tom 31

Żelazne noce
Tytuł oryginału: "Jernnetter"

Folke, rozczarowany reakcją ojca na Gautego, zabiera przyrodniego brata do Saemundgard. Ingebjorg cieszy się widokiem obu, pragnie jak najszybciej opowiedzieć Folkemu ostatnie nowiny. Wciąż myśli o tym, by odnaleźć swego pierworodnego, o którym wiadomo, że żyje...

Tom 32

Młot Thora
Tytuł oryginału: "Torshammeren"

Znaleziony w lesie talizman zniknął, tymczasem Saemungard dotyka jedno nieszczęście po drugim. Czy to przypadek, czy może stoją za tym siły nieczyste? Gdy poród Ingerid niepokojąco się przedłuża, mieszkańcy dworu w Dal nie potrafią ukryć strachu. Ingebjorg robi, co w jej mocy, by ulżyć rodzącej i uratować dziecko. Za wszelką cenę musi także odnaleźć przedmiot, który przyniósł ze sobą tyle nieszczęścia: młot Thora...

Tom 33

Odkupienie
Tytuł oryginału: "Avlat"

Ingebjorg i Folke starają się pomóc Ashild i wyrwać ją z rąk brutalnego Hanzeaty. Może wraz z nią uda się również sprowadzić Erlinga? Tymczasem Ingebjorg wciąż prześladują bracia Magnussonowie, oskarżając ją o śmierć swego brata Eirika. Czas nagli. Lada dzień Ingebjorg może zacząć rodzić, dlatego chce jak najprędzej znaleźć się w rodzinnym Saemundgard. Ale nie tylko zbliżający się poród spędza jej sen z powiek...

Tom 34

Niewidzialny wróg
Tytuł oryginału: "Usynlig fiende"

Saemundgard spłonął doszczętnie, wszyscy mieszkańcy stracili dach nad głową. W pożarze zginął jeden z parobków. Tymczasem w okolicy zaczyna się szerzyć nowa zaraza. Ingebjorg zdaje sobie sprawę, że cała rodzina powinna uciekać. Ale dokąd?

Tom 35

Duchowe zmagania
Tytuł oryginału: "Sjelekamp"

Ingebjorg nie czuje się bezpieczna u swoich teściów w Szwecji, bo wie, że Anna znajduje się w pobliżu. Co zrobić, żeby ochronić Alva? I co z nieszczęsną panią Margaretą, chorą matką Anny? Tymczasem potajemny związek Gautego z Jorid zaczyna sprawiać kłopoty. Pani Urlika ma zupełnie inne plany w stosunku do pasierba, chce go ożenić z młodą szlachcianką.

Tom 36

Spadające gwiazdy
Tytuł oryginału: "Stjernefall"

W Szwecji nastały niespokojne czasy. Panią Margaretę dręczą rozterki duchowe. Jest gotowa oddać kościołowi cały swój majątek, którego prawowitym spadkobiercą jest Alv, by w ten sposób odkupić swoje winy. Ă…sa i mała Ellisiv uciekają do lasu przed zarazą. Tymczasem Gaute zostaje wyzwany na pojedynek, opuszcza dwór i nie wraca. Zarówno Folke jak i Ingebjorg kusza los, wychodząc poza mury dworu i narażając się na zarażenie.

Tom 37

Klątwa
Tytuł oryginału: "Forbannelsen"

Folke podejrzewa, że Gaute żyje w niewoli u pana Gerharda. Pragnie ocalić brata, ale nie wie, w jaki sposób dostać się do twierdzy. Ingebjorg nie chce, by Alv został odesłany na wychowanie do obcych ludzi. Czy zdoła odwlec tę chwilę, czy też będzie musiała ugiąć się pod naciskiem męża?

Tom 38

Młodziutka królowa
Tytuł oryginału: "Barnebruden"

Ingebjorg obawia się, że Alv nie czuje się dobrze jako paź w Akersborg i szuka okazji, by odwiedzić syna. Pogłoski na temat zastępcy ochmistrza wzbudzają jej głęboki niepokój. Nawet Folke zaczyna się martwić. Tymczasem król Hakon oczekuje na przybycie młodziutkiej królowej, nie przeszkadza mu to jednak zapłonąć znów namiętnością do Ingebjorg, swej pierwszej miłości.

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tytuł oryginału: "Rikissas hevn"

Jesienią 1363 roku Ingebjorg zostaje napadnięta przez dwóch hanzeatów, lecz uchodzi z życiem. Złoczyńcy nasłani są przez Heinricha von Fulda, który robi wszystko, co w jego mocy, by Erling otrzymał spadek po matce. Mistrz Heinrich sprzymierza się z Rikissą, która chce się zemścić na Ingebjorg za to, że została wypędzona z dworu pana Barda. W końcu mistrz Heinrich wysyła Erlinga do Akersborg, by ten zagroził drugiemu synowi Ingebjorg, Alvowi...

Tom 40

Więzy krwi
Tytuł oryginału: "Blodsband"

Ingebjorg i Folke pragną przedłużyć swoją pielgrzymkę do południowych krajów i wypływają z Rzymu w kierunku Hiszpanii - nie wiedząc, że życie Alva jest zagrożone. W tym samym czasie Erlingiem miotają sprzeczne uczucia. Im lepiej poznaje przyrodniego brata, tym trudniej jest mu myśleć o zrealizowaniu diabolicznego planu.

Tom 41

Wierutne kłamstwa
Tytuł oryginału: "Sorte logner"

Alv uważa, że zaszło jakieś nieporozumienie, gdy strażnik prowadzi go do namiotu chorych, by pożegnał się ze swym bratem, który został poważnie ranny. Spotyka tam Erlinga, którego ledwie udaje mu się rozpoznać. Tymczasem Ingebjorg otrzymuje z klasztoru Nonneseter wstrząsającą wiadomość: siostra Bergljot wróciła pobita, ledwie żywa - i brzemienna.

Tom 42

Modlitwa
Tytuł oryginału: "Sjelebonn"

Ingebjorg i Folke podróżują do Szwecji, między innymi po to, by odwiedzić Alva. Nie docierają tam jednak, bo w Oslo następuje ciąg niespodziewanych zdarzeń, w wyniku których trafiają do tamtejszego klasztoru. Zakonnice opiekują się w nim pewnym pacjentem, z którym Ingebjorg chętnie by porozmawiała, ale młody człowiek leży nieprzytomny. Przełożona klasztoru, pani Sigrid zachowuje się dziwnie. Prosi Ingebjorg, by trzymała się z daleka od młodzieńca, i utrzymuje, że jest opętany przez diabła...

Tom 43

Flota wojenna
Tytuł oryginału: "Leidang"

Ulv odnajduje Erlinga uwięzionego w klatce na pokładzie statku mistrza Heinricha. Czy teraz im obu grozi śmierć? Folke udaje się pośpiesznie do Oslo, ale na Przystani Królewskiej dowiaduje się, że przybył za późno. Mistrz Heinrich jest już w drodze do Saemundgard, by wcielić w życie swój bestialski plan. Tymczasem Erling znów znika...

Tom 44

Zaślubiny
Tytuł oryginału: "Festemal"

Mistrz Heinrich doznał poważnych ran, lecz podobno przeżył. Mieszkańcy Saemundgard wiedzą jednak, że mężczyzna będzie chciał się zemścić na Erlingu i jego rodzinie. Tymczasem przebywający w Akersborg Alv przeżywa trudne chwile. Jego ukochana królowa Małgorzata oczekuje dziecka Hakona, a on sam wkrótce będzie musiał poślubić pannę Christinę. Nadal też nie wiadomo, co dzieje się z Ulvem, być może zginął z rąk hanzeatów...

Tom 45

Wierność
Tytuł oryginału: "Troskap"

Christina nie żyje, a gdy ludzie zaczynają szeptać, że została otruta, podejrzenie pada na Alva. Ingebjorg i Folke próbują ratować syna i odkrywają, że ktoś knuje przeciwko nim diabelską intrygę. Czy zdołają uratować Alva przed szubienicą?

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 011748 od dnia 2024-06-14
Wypożyczona, do dnia 2024-07-29

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Okrutna misja
Tytuł oryginału: "Iskaldt oppdrag".

AUTOR:

Ingulstad, Frid [>>]

Stankiewicz, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Fakt Kolekcja ; Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad : t. 30

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2007 r.

OPIS
FIZYCZNY:

190, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000659103

65910

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "Ogsa utgitt som bilag til Hjemmet".
Oznaczenia odpowiedzialności: Frid Ingulstad ; przekład Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Przepowiednia Księżyca stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tytuł oryginału: "Skjebnemane"

Tom 2

Za murami klasztoru
Tytuł oryginału: "Bak klosterets murer"

Tom 3

Ogień oczyszczenia
Tytuł oryginału: "Gjennom skjarsilden"

Tom 4

Cena grzechu
Tytuł oryginału: "Syndens pris"

Tom 5

Godzina prawdy
Tytuł oryginału: "Sannhetens time"

Tom 6

W twierdzy wroga
Tytuł oryginału: "I fiendens borg"

Tom 7

Królewski kurier
Tytuł oryginału: "Kongens kurer"

Tom 8

Znak z nieba
Tytuł oryginału: "Himmeltegn"

Tom 9

Wybranka
Tytuł oryginału: "Utvalgte"

Tom 10

Strażnik
Tytuł oryginału: "Vokteren"

Tom 11

Pieśń elfów
Tytuł oryginału: "Alvevind"

Tom 12

Czarne kruki
Tytuł oryginału: "Sorte ravner"

Tom 13

Misterium
Tytuł oryginału: "Mirakelspill"

Tom 14

Pokuta
Tytuł oryginału: "Botsgang"

Tom 15

Sztuki magiczne
Tytuł oryginału: "Svartekunster"

Tom 16

Ogień w sercu
Tytuł oryginału: "Ild som brenner"

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tytuł oryginału: "Skjebnestjernen"

Tom 18

Możni i rycerze
Tytuł oryginału: "Blant riddere og stormenn"

Tom 19

Lęk i tęsknota
Tytuł oryginału: "Frykt og lengsel"

Tom 20

Niewierne sługi
Tytuł oryginału: "Utro tjenere"

Tom 21

Ukryte siły
Tytuł oryginału: "Skjulte krefter"

Tom 22

Czarownica
Tytuł oryginału: "Trollkvinnen"

Tom 23

Próba żelaza
Tytuł oryginału: "Jernbyrden"

Tom 24

Intrygi i władza
Tytuł oryginału: "Makt og intriger"

Tom 25

Upiory
Tytuł oryginału: "Gjengangere"

Tom 26

Pielgrzymka
Tytuł oryginału: "Pilegrimsferden"

Tom 27

Utracony syn
Tytuł oryginału: "Forlatte sonn"

Tom 28

Powrót do domu
Tytuł oryginału: "Hjemkomst"

Tom 29

Zatrute języki
Tytuł oryginału: "Giftige tunger"

Tom 30

Okrutna misja
Tytuł oryginału: "Iskaldt oppdrag"

Tom 31

Żelazne noce
Tytuł oryginału: "Jernnetter"

Tom 32

Młot Thora
Tytuł oryginału: "Torshammeren"

Tom 33

Odkupienie
Tytuł oryginału: "Avlat"

Tom 34

Niewidzialny wróg
Tytuł oryginału: "Usynlig fiende"

Tom 35

Duchowe zmagania
Tytuł oryginału: "Sjelekamp"

Tom 36

Spadające gwiazdy
Tytuł oryginału: "Stjernefall"

Tom 37

Klątwa
Tytuł oryginału: "Forbannelsen"

Tom 38

Młodziutka królowa
Tytuł oryginału: "Barnebruden"

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tytuł oryginału: "Rikissas hevn"

Tom 40

Więzy krwi
Tytuł oryginału: "Blodsband"

Tom 41

Wierutne kłamstwa
Tytuł oryginału: "Sorte logner"

Tom 42

Modlitwa
Tytuł oryginału: "Sjelebonn"

Tom 43

Flota wojenna
Tytuł oryginału: "Leidang"

Tom 44

Zaślubiny
Tytuł oryginału: "Festemal"

Tom 45

Wierność
Tytuł oryginału: "Troskap"

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 011753 od dnia 2024-05-24
Wypożyczona, do dnia 2024-07-23

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Wierutne kłamstwa
Tytuł oryginału: "Sorte logner".

AUTOR:

Ingulstad, Frid [>>]

Stankiewicz, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Fakt Kolekcja ; Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad : t. 41

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2009 r.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000659219

65921

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "Ogsa utgitt som bilag til Hjemmet".
Oznaczenia odpowiedzialności: Frid Ingulstad ; przekład Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Przepowiednia Księżyca stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tytuł oryginału: "Skjebnemane"

Tom 2

Za murami klasztoru
Tytuł oryginału: "Bak klosterets murer"

Tom 3

Ogień oczyszczenia
Tytuł oryginału: "Gjennom skjarsilden"

Tom 4

Cena grzechu
Tytuł oryginału: "Syndens pris"

Tom 5

Godzina prawdy
Tytuł oryginału: "Sannhetens time"

Tom 6

W twierdzy wroga
Tytuł oryginału: "I fiendens borg"

Tom 7

Królewski kurier
Tytuł oryginału: "Kongens kurer"

Tom 8

Znak z nieba
Tytuł oryginału: "Himmeltegn"

Tom 9

Wybranka
Tytuł oryginału: "Utvalgte"

Tom 10

Strażnik
Tytuł oryginału: "Vokteren"

Tom 11

Pieśń elfów
Tytuł oryginału: "Alvevind"

Tom 12

Czarne kruki
Tytuł oryginału: "Sorte ravner"

Tom 13

Misterium
Tytuł oryginału: "Mirakelspill"

Tom 14

Pokuta
Tytuł oryginału: "Botsgang"

Tom 15

Sztuki magiczne
Tytuł oryginału: "Svartekunster"

Tom 16

Ogień w sercu
Tytuł oryginału: "Ild som brenner"

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tytuł oryginału: "Skjebnestjernen"

Tom 18

Możni i rycerze
Tytuł oryginału: "Blant riddere og stormenn"

Tom 19

Lęk i tęsknota
Tytuł oryginału: "Frykt og lengsel"

Tom 20

Niewierne sługi
Tytuł oryginału: "Utro tjenere"

Tom 21

Ukryte siły
Tytuł oryginału: "Skjulte krefter"

Tom 22

Czarownica
Tytuł oryginału: "Trollkvinnen"

Tom 23

Próba żelaza
Tytuł oryginału: "Jernbyrden"

Tom 24

Intrygi i władza
Tytuł oryginału: "Makt og intriger"

Tom 25

Upiory
Tytuł oryginału: "Gjengangere"

Tom 26

Pielgrzymka
Tytuł oryginału: "Pilegrimsferden"

Tom 27

Utracony syn
Tytuł oryginału: "Forlatte sonn"

Tom 28

Powrót do domu
Tytuł oryginału: "Hjemkomst"

Tom 29

Zatrute języki
Tytuł oryginału: "Giftige tunger"

Tom 30

Okrutna misja
Tytuł oryginału: "Iskaldt oppdrag"

Tom 31

Żelazne noce
Tytuł oryginału: "Jernnetter"

Tom 32

Młot Thora
Tytuł oryginału: "Torshammeren"

Tom 33

Odkupienie
Tytuł oryginału: "Avlat"

Tom 34

Niewidzialny wróg
Tytuł oryginału: "Usynlig fiende"

Tom 35

Duchowe zmagania
Tytuł oryginału: "Sjelekamp"

Tom 36

Spadające gwiazdy
Tytuł oryginału: "Stjernefall"

Tom 37

Klątwa
Tytuł oryginału: "Forbannelsen"

Tom 38

Młodziutka królowa
Tytuł oryginału: "Barnebruden"

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tytuł oryginału: "Rikissas hevn"

Tom 40

Więzy krwi
Tytuł oryginału: "Blodsband"

Tom 41

Wierutne kłamstwa
Tytuł oryginału: "Sorte logner"

Tom 42

Modlitwa
Tytuł oryginału: "Sjelebonn"

Tom 43

Flota wojenna
Tytuł oryginału: "Leidang"

Tom 44

Zaślubiny
Tytuł oryginału: "Festemal"

Tom 45

Wierność
Tytuł oryginału: "Troskap"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Po zabawie
Tytuł oryginału: "Etter festen".

AUTOR:

Kjus, Trine [>>]

Stankiewicz, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus : t. 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000595692

59569

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "St. Hallvards hospital".
Oznaczenia odpowiedzialności: [Trine Kjus] ; przełożyła Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Szpital św. Hallvarda stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Opętanie
Tytuł oryginału: "Besettelse".

AUTOR:

Kjus, Trine. [>>]

Stankiewicz, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus : t. 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2007 r.

OPIS
FIZYCZNY:

200, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000595708

59570

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "St. Hallvards hospital".
Oznaczenia odpowiedzialności: Trine Kjus ; przełożyła Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Szpital św. Hallvarda stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Rywalki
Tytuł oryginału: "Rivalene".

AUTOR:

Kjus, Trine. [>>]

Stankiewicz, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2007 r.

OPIS
FIZYCZNY:

187 stron ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000595685

59568

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Trine Kjus ; przełożyła Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Szpital św. Hallvarda stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Cudotwórca
Tyt. oryg.: "Mirakeldoktoren".

AUTOR:

Lien, Merete

POZ/ODP:

Merete Lien ; z jęz. norw. przeł. Magdalena Stankiewicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Józefów : Ringier Axel Springer Polska ; Nordi-Press, cop. 2015.

SERIA:

Zapomniany ogród / Merete Lien : 49 ; Fakt Kolekcja

HASŁA:

Powieść norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

159, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000545451

54545

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg. cyklu: [Rosehagen].

SERIA: Zapomniany ogród stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Spadek
Tyt. oryg.: "Arven".

W roku 1881 dziesięcioletnia Emily wyrusza w podróż statkiem. Statek ulega katastrofie, a dziewczynka traci pamięć. Dwanaście lat później znajduje list, z którego dowiaduje się, że jej życie zostało zbudowane na gęstej sieci kłamstw, wymyślonych przez jej własną matkę. Mroźnego zimowego dnia Emily znowu wchodzi na pokład statku, po raz pierwszy od tamtej katastrofy. Ma pożeglować do KragerĂ¸, by być przy odczytaniu testamentu ojca. Ma się dowiedzieć, jaki spadek dostała i spróbować wyjaśnić wydarzenia z przeszłości. Los zrządził, że pojawiają się w jej życiu potężni wrogowie, ale spotyka również mężczyznę, którego nigdy nie zapomni.

Tom 2

Latarnik
Tyt. oryg.: "Fyrvoktern".

Emily nie może pogodzić się z tym, że Aksel po gorącej i namiętnej nocy, jaką spędzili ze sobą, po prostu odszedł. Niepocieszona, rzuca się w wir obowiązków. Pewnego dnia w domu piastunki Nanny zjawia się starszy brat Emily, którego ona nie pamięta. Wspólnie przekraczają próg zamkniętego dotąd mieszkania rodziny Egeborgów. W świadomości Emily ożywają niektóre wspomnienia z dzieciństwa. Jednak dziewczyna nie może pozbyć się wrażenia, że wszyscy coś przed nią ukrywają.

Tom 3

Hotel pod Białą Różą
Tyt. oryg.: "Det kvite hotellet".

Kobieta, którą Emily przez dwanaście lat nazywała matką musi w końcu wyznać prawdę. Świat dziewczyny rozpada się na kawałki. "Matka" staje się dla niej nagle kimś zupełnie obcym. Emily nie może wybaczyć jej wszystkich kłamstw, postanawia więc wrócić do Kragero razem z Karstenem, który obiecał jej pomóc w walce z potężnym klanem Lindemannów. Pewnego dnia Emily zdobywa się na odwagę i wprowadza się do dawnego mieszkania rodziców. Hotel ma wiele tajemnic, a Emily dokonuje budzących grozę odkryć...

Tom 4

Głosy z przeszłości
Tyt. oryg.: "Stemmer fra fortiden".

Klara i ojciec Liam poznają wreszcie prawdę o matce Emily, lecz Erling nakazuje im milczenie. Doktor Victor Stang pielęgnuje Emily w chorobie. Uważa, że może jej pomóc w odzyskaniu pamięci, ale coś w jego osobie niepokoi Emily. Ile on tak naprawdę wie i co pragnie osiągnąć?

Tom 5

Spotkanie
Tyt. oryg.: "Motet".

Emily nareszcie spotyka się ze swoją rodzona matką. Trudno jej zaakceptować, że ta w imię miłości porzuciła męża i dzieci. Muszą teraz poznawać się od nowa. Jaką kobieta tak naprawdę jest Agnes? Emily otrzymuje telegram z Bergen świadczący o tym, że Alice nadal uważa ją za swoją córkę, nie pozostaje jej jednak nic innego, niż czekać na następne posunięcie ciotki. Victor Stang prosi o rękę Emily, ale w niej rodzi się uczucie do innego mężczyzny, tego, przed którym wszyscy ją ostrzegają.

Tom 6

Ucieczka
Tyt. oryg.: "Flukt".

Pauline Selmer prosi Emily, żeby przechowała klucz do jej domu na Jomfruland. Młoda malarka wyjeżdża do Bergen, w celu podjęcia studiów na Akademii Sztuk Pięknych. Ku zadowoleniu Pauline w podróży towarzyszy jej ojciec Liam, który zgodził się pełnić rolę przewodnika po mieście. Kobieta stara się przekonać księdza, by zapomniał o ślubach kapłańskich i przyznał, że łączy ich coś więcej niż przyjaźń. Podróż Gerharda przedłuża się. Emily nie wie już, czy może polegać na swych uczuciach. Potrzebuje czasu i samotności i wtedy przypomina sobie o kluczu Pauline...

Tom 7

Mężczyzna z cienia
Tyt. oryg.: "Mannen fra skyggene".

Emily w towarzystwie Gerharda postanawia odwiedzić swoją matkę. Wyrusza do Solbakken, choć Erling zniechęca ją do tej podróży, a sama Emily, wchodząc na pokład żaglowca, pełna jest złych przeczuć. Pauline i ojciec Liam opuszczają wspólne mieszkanie w Bergen. Ona z niepokojem czeka na decyzję ukochanego, który musi wybrać między miłością i powołaniem. Pewnego dnia do Emily przychodzi Ivan Wilse, przyszły mąż Rebekki. Pragnący zemsty mężczyzna mówi jej o czymś, w co trudno uwierzyć...

Tom 8

Uwięziony ptak
Tyt. oryg.: "Fanget fugl".

Latarnik Aksel Hartwig powraca na Jomfruland. Spotyka się z Emily i dowiaduje się o jej zaręczynach. Zrozpaczony pyta, czy Emily nie dostała jego listów. Okazuje się jednak, że ona od czasu jego wyjazdu nie otrzymała żadnych wiadomości. Trudno jej uwierzyć, by aż trzy listy zaginęły. Pauline Selmer stara się zapomnieć o ojcu Liamie. Zajmuje się malarstwem, usiłuje też nawiązać kontakt z tajemniczym artystą, którego tak podziwia. Zbliża się dzień ślubu. Emily pragnie iść do ołtarza w ślubnej sukni swojej matki, ale niektórzy uważają, że ślub w sukni Agnes to zła wróżba...

Tom 9

Ocalenie
Tyt. oryg.: "Englevakt".

Gerhard z ciężkimi obrażeniami trafia do szpitala w Langesund. Na wieść o wypadku Emily płynie do nieprzytomnego męża. Według zeznań przypadkowego świadka przed kopalnią doszlo do gwałtownej kłótni pomiędzy Gerhardem a Akselem Hartwigiem, a potem obaj mężczyźni zniknęli w podziemnym korytarzu. W Hotelu Pod Białą Różą Henny umiera ze strachu, że pod nieobecność Erlinga odwiedzi ją Aron Óstbye. Mogłaby go zdemaskować, tylko że wówczas zniszczyłaby własne małżeństwo...

Tom 10

Egerhoi
Tyt. oryg.: "Egerhoi".

Emily szuka na strychu ukrytych przez babkę kartek z dziennika. Treść zapisków być może sprawi, że Ivan Wilse zrezygnuje z Egerhoi. Pauline ma zostać uczennicą malarza Siverta Bergego. Wcześniej jednak płynie na Jomfruland w nadziei, że spotka tam ojca Liama. Rebekka odwiedza Emily. Twierdzi, że wie coś o zaginionych klejnotach i o człowieku, któremu kiedyś Ivan Wilse zlecił zniszczenie małżeństwa rodziców Emily - o malarzu Steffenie Hofgaardzie.

Tom 11

Ukryte ciernie
Tyt. oryg.: "Skjulte torner".

Konstanse, oczarowana zarządcą Egerhoi, postanawia odpłacić mężowi za liczne zdrady. Emily jest zaniepokojona, ale nie potrafi temu zaradzić. Razem z Gerhardem udaje się do Kristianii, aby zdecydować o dalszym losie synka panny Jeppesen. Przypadkowo dostrzega męża w towarzystwie pięknej nieznajomej oraz podsłuchuje jego dziwną rozmowę ze starym przyjacielem.

Tom 12

Wyznanie
Tyt. oryg.: "Avsloringen".

Pauline zgadza się na małżeństwo z Akselem. Dzięki jego pomocy nadal będzie mogła malować, a dziecko będzie miało ojca. Także Henny wkrótce będzie rodzić, wciąż gnębi ją jednak poczucie winy i niepewność, kto jest ojcem. Aron Óstbye nadal romansuje z Konstanse, a Henny uświadamia sobie, że jest o niego zazdrosna. W czasie pogrzebu ciotki Emily do kościoła niespodziewanie wchodzi kobieta w woalce. Obecny na ceremonii Ivan Wilse rozpoznaje nieznajomą...

Tom 13

Zniewalające dźwięki
Tyt. oryg.: "Lokkende toner".

Agnes porzuca Steffena i przyjmuje oświadczyny słynnego skrzypka Erlanda Lyche. O planowanym ślubie Emily dowiaduje się z gazet. Przekonana, że mama popełnia życiowy błąd, decyduje się odwieść ją od tego kroku i wbrew woli Gerharda sama udaje się do Krystianii. Na statku podczas sztormu przezywa chwile grozy, ale dzięki poznanemu przypadkowo mężczyźnie, który z wielkim przejęciem opowiada o muzyce dobywającej się z morskiej głębiny, całkiem zapomina o strachu. Pauline powraca z Bergen, by na Jomfruland urodzić dziecko. Jest jednak pełna obaw, czy zdoła zagłuszyć wspomnienia o Liamie i żyć u boku Aksela.

Tom 14

Niebezpieczna umowa
Tyt. oryg.: "Farlig avtale".

Emily zostaje wplątana w niebezpieczną umowę, która ma uchronić Steffena od oskarżenia o zabójstwo. Na pewien czas musi znów przejąć odpowiedzialność za Hotel pod Białą Różą. Konstanse i Aron układają plan pozbycia się Karstena. Edwin, który powraca do Kragera¸, zachowuje się coraz agresywniej wobec Emily, a jego wersja wydarzeń zawsze różni się od wersji Gerharda...

Tom 15

Synowie Diny
Tyt. oryg.: "Dinas sonner".

Dina przyprowadza do Emily dwóch chłopców i oświadcza, że są to synowie Gerharda. Żąda, aby od tej pory zajął się nimi ojciec. Życie na Egerhoi całkiem się odmienia. W atelier Steffena na Solbakken Emily znajduje obraz, dzięki któremu przypomina sobie kolejne urywki z przeszłości. Zaczyna rozumieć, czym mógł się ojciec kierować, pisząc testament...

Tom 16

Zdrada
Tyt. oryg.: "Sviket".

Emily nie jest w stanie zapobiec sprzedaży Hotelu pod Białą Różą. Początkowo Gerhard triumfuje, lecz wkrótce sprawy zaczynają toczyć się nie po jego myśli. Gerhard spotyka na swojej drodze nie lada przeciwnika. Okazuje się, że Lindemann podczas sprzedaży sfałszował podpis żony.

Tom 17

Sztorm
Tyt. oryg.: "Gjennom stormen".

Podczas sztormu u wybrzeża Jomfruland tonie statek. W akcji ratunkowej uczestniczy Aksel Harwig. Do Kragera¸ dociera wieść, że latarnika zaginął. Emily uświadamia sobie, że nadal go kocha. Tylko że w latarni morskiej sztormową noc spędziła Adele Meyer.

Tom 18

Złota klatka
Tyt. oryg.: "Et gyllent bur".

Emily poddaje się woli męża i zaczyna udawać potulną żonę. W tajemnicy jednak rozpaczliwie szuka sposobu ucieczki z Wernberg. Nie jest to łatwe zadanie, bo przecież musi zabrać ze sobą córeczkę. Tymczasem Gerhard pod osłoną nocy spotyka się z Diną. Jego gorący romans kwitnie. Mężczyzna nie wie natomiast, iż ktoś stał się świadkiem tej nocnej schadzki.

Tom 19

Bal maskowy
Tyt. oryg.: "Maskeballet".

W Wernberg ma odbyć się bal maskowy, nadarza się więc niepowtarzalna okazja, by Emily zniknęła. Tę ucieczkę szczegółowo planują jej przyjaciele. W międzyczasie Gerhard otrzymuje telegram od Edwina z wiadomością, że Aksel udał się do Niemiec. Gerhard nakazuje więc służbie, by nawet na chwilę nie spuszczała oka z Emily.

Tom 20

Za morze
Tyt. oryg.: "Over havet".

Gerhard wyrusza do Kragera¸ po córkę, więc Emily i Aksel muszą uciekać, by nie odebrał im dziewczynki. Zamierzają ukryć się w innym kraju pod zmienionymi nazwiskami. Mają nadzieję, że Emily sądownie uzyska prawo do opieki na dzieckiem. Ivan Wilse groźbami usiłuje zmusić Henny do opuszczenia Erlinga. Teraz, gdy uzyskał już pewność, że Erling jest jego synem, ma wobec niego inne plany.

Tom 21

Przypływ
Tyt. oryg.: "Tidevann".

Emily i Aksel zadomowili się w Anglii. Jednak splot dziwnych zdarzeń wzbudza w Emily obawy, że Gerhard zna miejsce ich pobytu. Konstanse i Walther wyruszają w podróż poślubną do Wenecji. Zapowiedzi Walthera dotyczące jego wierności spełniają się. Pauline, Hugi i Nathalie przebywają w Rzymie. Hugo zapada na poważną chorobę. Pauline musi prosić Liama o pomoc. On zaś wreszcie poznaje prawdę.

Tom 22

Perfidna gra
Tyt. oryg.: "Byttehandelen".

Caroline zostaje uprowadzona. Emily wraz z Akselem podejrzewają, że dziewczynka jest w Kragera i decydują się natychmiast wrócić do domu. Na miejscu zostają wciągnięci w cyniczną grę - handel wymienny. W tym samym czasie trwają przygotowania do procesu, który zadecyduje o przyszłych losach Caroline. Asem w rękawie Ivana Wilse ma się okazać niemiecka przyjaciółka Emily, ale Gerhard to przebiegły i zdeterminowany przeciwnik.

Tom 23

Mgła opada
Tyt. oryg.: "Sloret revner".

Zrozpaczona utratą Caroline Emily odzyskuje pamięć i przypomina sobie, kto próbował zabić jej matkę. Jednocześnie Emily domyśla się, gdzie ojciec mógł ukryć papiery, które przyczynią się do skompromitowania Rebekki. Pewnego wieczoru wybiera się więc na strych, żeby je odnaleźć.

Tom 24

Siostry
Tyt. oryg.: "Sostre".

Emily stara się nie myśleć o tym, że podobno Gerhard zalecał się do Jenny. Dlatego, gdy były mąż prosi ją, by na czas jego wyjazdu zajęła się Caroline, Emily jest uradowana. Tymczasem Jenny na przyjęciu w Bergen ponownie spotyka Gerharda. Nadarza się więc okazja, by wypytać go o szczegóły z przeszłości matki.

Tom 25

List pożegnalny
Tyt. oryg.: "Avskjedsbrevet".

Emily próbuje przestrzec Jenny, że wiążąc się z Gerhardem, zniszczy sobie życie. Jednak siostra, jak i reszta rodziny, zdają się lekceważyć jej przestrogi. Pewnego wieczoru Aksel odbiera zaadresowany do Emily list i udaje się na spotkanie z anonimowym nadawcą, wywołując tym samym lawinę dramatycznych wydarzeń.

Tom 26

W pułapce
Tyt. oryg.: "Lokkefuglen".

Emily podaje Dinie adres Jenny. Ma nadzieję, że rozmowa z Diną sprawi, że siostra inaczej spojrzy na Gerharda. Emily dostaje list z St Ives od pani Morris. Dowiaduje się z niego, że widziano tam kogoś do złudzenia przypominającego Aksela. Emily decyduje się wyruszyć w podróż, której konsekwencji nie jest w stanie przewidzieć.

Tom 27

Powrót do domu
Tyt. oryg.: "Gjennom natten".

Jenny jest we Włoszech. Zamierza usunąć dziecko, którego się spodziewa. Jej decyzję może zmienić jedynie list od Gerharda. Emily wpada w pułapkę zastawioną przez Edwina i Rebekę. Zostaje uwięziona w opuszczonym dworze, gdzie przetrzymywany jest Aksel. Rebeka daje jej do zrozumienia, że jej mąż nie żyje. Na pomoc byłej żonie przybywa Gerhard.

Tom 28

Prawowity dziedzic
Tyt. oryg.: "En ektefodt sonn".

Jenny po powrocie do Bergen stara się skupić na malowaniu, wciąż jednak nie przestaje myśleć o Gerhardzie. W mieście jest także Aron Ă?stbye. Zostawił chorą na suchoty Henny, twierdząc, że musi wyjechać, by szukać dla niej pomocy. W rzeczywistości ma zupełnie inne plany. Emily i Aksel nie mogą pogodzić się z myślą, że Wilhelm August jest synem Gerharda. Pewnego dnia zdarzy się coś, co zmusi ich do podjęcia ważnej decyzji.

Tom 29

W sieci kłamstw
Tyt. oryg.: "Nett av logner".

Słynna aktorka Adele rozpuszcza plotki o swoim romansie z Gerhardem. Jenny wierzy w nie i decyduje się na ostateczne zerwanie z ukochanym. W Niemczech Rebeka ma wziąć ślub z bardzo starym i bogatym mężczyzną. Aron Ă?stbye nachodzi Konstanse, przestraszona kobieta decyduje się wyjechać do matki. Emily otrzymuje list, który wstrząsa nią do głębi.

Tom 30

Liliowy wieniec
Tyt. oryg.: "Liljekransen".

Agnes przygotowuje wspaniałe wesele Jenny i Gerharda. Wśród gości jest także Emily. Nie cieszy się jednak z zamążpójścia siostry, bo nie wierzy, że Gerhard się zmienił. Erling z kolei spodziewa się, że w tym związku właśnie Gerhard może zostać zraniony. Jenny jest bowiem podobna do matki.

Tom 31

Dziennik
Tyt. oryg.: "Dagboken".

Lousie Steen twierdzi, że jest siostrą Emily. Dowodem pokrewieństwa ma być pamiętnik, który dostała od swojej matki. Został on spisany w Hotelu pod Białą Różą i ujawnia, że matka Louise miała romans z ojcem Emily. Do KragerĂ¸ przyjeżdża Agnes, by przeczytać dziennik i przekonać się, czy zawiera prawdę. Emily dręczy niepokój. Czy powinna wierzyć tej kobiecie, czy może coś kryje się za jej przyjazdem? Jenny i Gerhard spędzają miesiąc miodowy w Rzymie, gdy nieoczekiwany telegram z Niemiec zmusza ich do przerwania podróży poślubnej.

Tom 32

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte vinger".

Louise Steen przedstawia Akselwoi testament, w którym jest zapis, że zgodnie z wolą ojca to ona dziedziczy hotel. Emily rozważa, czy nie powinna zrzec się części spadku. Konstanse i Ivan odnoszą się sceptycznie do rzekome przyrodniej siostry Emily. Udają się do Kopenhagi, by sprawdzić wiarygodność przedstawionej przez nią historii. Kristine wzbudza swym niezrównoważonym zachowaniem coraz większy niepokój otoczenia. Widzi krążące na Louise czarne ptaki i próbuje przekonać innych, że ta kobieta skrywa mroczne zło.

Tom 33

W imię miłości
Tyt. oryg.: "For kjarlighetens skyld".

Sander zostaje oskarżony o zabójstwo Kristine. Nie ma alibi, a Emily nie udaje się powstrzymać lensmana przed aresztowaniem brata. Ujawniona zostaje prawdziwa tożsamość kobiety podającej się za Lousie Steen, lecz kiedy Ivan przedstawia dowody przeciwko niej, osoba ta zaskakuje wszystkich. Cała rodzina świętuje Boże Narodzenie na Egerhoi. Emily trudno jest przebywać tam w roli gościa, ale cieszy się, że może być razem z dziećmi.

Tom 34

Spadek Rebekki
Tyt. oryg.: "Rebekkas arv".

Aksel zgadza się zastąpić chorego latarnika na Jomfruland, nie uprzedzając o tym Emily. To przepełnia ją obawą, że Aksel nie czuje się dobrze, pracując w hotelu. Sten Rygg twierdzi, że widział, jak Rebekka zamordowała swojego męża, i że w związku z tym Konstanse nie ma prawa do spadku po matce. Obiecuje jednak, że jeśli Konstanse go poślubi, nie wyjawi nikomu tej strasznej tajemnicy.

Tom 35

Pionek w grze
Tyt. oryg.: "En brikke i spillet".

Sten Rygg szantażuje Konstanse i chce ją zmusić do oddania mu połowy spadku po matce. Gerhard robi wszystko, by siostra nie straciła odziedziczonego majątku. Wyjeżdża wraz z nią do Niemiec, żeby wziąć udział w procesie, który ma rozstrzygnąć, czy Rebekka zabiła męża. Tymczasem Aksel coraz lepiej odnajduje się w roli morskiego latarnika, jednak wkrótce on i Emily staną przed trudnym wyborem.

Tom 36

Czas rozpaczy
Tyt. oryg.: "Alene".

Aksel ginie ratując życie Johanowi. Po pogrzebie Agnes zabiera Emily i Johana do Bergen. Emily toczy wewnętrzną walkę, aby odzyska chęć życia. Tymczasem zapada wyrok w sprawie Stena Rygga, który pała żądzą zemsty na Gerhardzie. Narzędziem zemsty staje się Helga. Zdarzenia przybierają tragiczny obrót.

Tom 37

Wychodzenie z mroku
Tyt. oryg.: "Ut av morket".

Aksel nie żyje, zaś Emily z pomocą najbliższych powolutku zaczyna odzyskiwać wolę życia. Choć przychodzi jej to z trudem, stara się wydostać z mroku i patrzeć jaśniej w przyszłość. Tymczasem Jenny wbrew Gerhardowi udaje się do Rzymu. Jej nieobecność wykorzystuje guwernantka Edith, która za wszelką cenę pragnie wzbudzić zainteresowanie w swoim chlebodawcy.

Tom 38

Upalny październik
Tyt. oryg.: "Het oktober".

Jenny nie może się dłużej okłamywać. Simon ją pociąga, a uczucie między nimi staje się coraz silniejsze. Na domiar złego dostaje dwa anonimowe listy, z których dowiaduje się o zdradach Gerharda. Jej mąż jest teraz daleko, a Rzym to magiczne miasto. Targają nią wątpliwości. Czy powinna wrócić do domu? Co stanie się, jeśli tu zostanie? Emily cieszą nowe plany przebudowy hotelu. Jednocześnie jednak martwi ją uczucie, którym Sander obdarzył Andrine. Uczucie, które może zniszczyć jego małżeństwo.

Tom 39

Zakazana miłość
Tyt. oryg.: "Forbudt kjerlighet".

Architekt przystępuje do przebudowy hotelu, co Emily przyjmuje z mieszanymi uczuciami. Hotel pod Białą Różą wywołuje w niej wiele wspomnień z dzieciństwa oraz lat wspólnego życia z Akselem. To miejsce, gdzie przeżyła najszczęśliwsze i najtragiczniejsze chwile, Emily wie jednak, że jest z nim związana na zawsze. Gerhard dostaje list od gospodyni Jenny w Rzymie. Kobieta twierdzi, że jego żona i Simon mieli romans. Chociaż Jenny wszystkiemu zaprzecza, Gerhard traci do niej zaufanie.

Tom 40

Skrywane motywy
Tyt. oryg.: "Skjulte motiver".

Oskarżony o poważne przestępstwo Simon zostaje aresztowany, a Jenny rozpoczyna walkę o to, by nie został skazany. Pragnie również dowiedzieć się, kto za tym wszystkim stoi. Majątek Konstanse jest zagrożony, a Gerhard ma problemy - zdrowotne, finansowe i małżeńskie. Czyni z Emily swą powiernicę, ale ona nie chce wierzyć w niewierność siostry. Gerhard prosi Jenny o opuszczenie Bergen i zmusza ją do przeniesienia się do domu w Langesund. Tam zabiera ją na wycieczkę do kopalni.

Tom 41

Przestępstwo
Tyt. oryg.: "Forbrytelsen".

Nad Grehardem zbierają się ciemne chmury. Coraz więcej osób pragnie się na nim zemścić. Wśród nich jest tajemnicza kobieta z blizną. Z kolei Jenny, wstrząśnięta tym, co odkryła w pokoju na wieży, postanawia opuścić Gerharda i pozostać w ukryciu. Ale czy zdoła żyć bez Simona i w ciągłym strachu przed mężem?

Tom 42

Anioł zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens engel".

Emily przypadkowo zostaje wciągnięta w paskudną grę Stena Rygga. Pewnego dnia to ona, a nie guwernantka. Udaje się na spacer z Wilhelmem Augustem. I właśnie wtedy rozgrywa się dramat: mama z synem zostają porwani.

Tom 43

Bezpieczny port
Tyt. oryg.: "En trygg havn".

Gerhard odnajduje Jenny i Simona w Nicei. Planuje zniszczyć ich związek i zmusić żonę, by do niego wróciła. W tym czasie Emily przebywa u Hvidstena w jego nowym domu. Gdy gęsta mgła spowija wyspę, oboje zostają tam uwięzieni. Emily nie jest przygotowana na taką sytuację. Moc ta okaże się brzemienna w skutki.

Tom 44

Nowe życie
Tyt. oryg.: "Nytt liv".

Emily udaje się do Bergen, by uniknąć kontaktów z architektem Hvidstenem. Niestety mglista noc, którą kobieta spędziła w jego domu, okaże się brzemienna w skutkach. Jenny czuje się w Rzymie coraz bardziej samotna, podczas gdy Simon staje się nowym ulubieńcem artystycznego światka. Szczególnie interesuje się nim piękna wnuczka hrabiny, bezwzględna Mariella.

Tom 45

Ojcostwo
Tyt. oryg.: "Barnefaren".

Emily przyjmuje oświadczyny Gerharda, a jej decyzja wywołuje szok wśród członków rodziny. Helga Bache próbuje swoich sił jako aktorka teatru w Bergen. Pewnego dnia pojawia się świadek, który podobno widział ją w lodowni Lindemanna w dniu śmierci wody po rybaku. Policja wznawia śledztwo. Jenny porzuca Simona, mimo to on przyjeżdża za nią do Sieny i zapewnia, że zerwał z Mariellą.

Tom 46

Zapach wiciokrzewu
Tyt. oryg.: "Duft av kaprifol".

Dom mody Lind należący do Konstantine odnosi ogromny sukces, a imię właścicielki jest na ustach wszystkich. I wtedy w Kristianii zjawia się Richard. Mężczyzna składa Konstantine propozycję, którą ona przyjmuje. Jej życie wreszcie nabiera kolorów. Tymczasem Emily wraca po porodzie do domu. Teraz musi odnaleźć się w roli armatora Gerharda Lindemanna, co wcale nie okaże się łatwe.

Tom 47

Wolna kobieta
Tyt. oryg.: "En fri kvinne?".

Uwięziona w kajucie na jachcie pana Winsleta Jenny czuje, że mężczyzna nie jest tym, za kogo się podaje. Tymczasem Emily cieszy się, bo wreszcie ma przy sobie czwórkę swoich dzieci. Jednak niezupełnie tak wyobrażała sobie życie u boku armatora Lindemanna.

Tom 48

Grudniowe dni
Tyt. oryg.: "Desemberdager".

Konstanse kocha swoją pracę, ale wciąż napotyka nowe wyzwania. Są ludzie, którzy chcieliby czerpać korzyści z sukcesów, jakie odnosi Dom Mody Lind i próbują to robić również w nielegalny sposób. Jenny odkrywa coś, co skłania ją do opuszczenia Nicei. Wraca w towarzystwie Petera do Bergen, zdecydowana rozpocząć nowe życie.

Tom 49

Cudotwórca
Tyt. oryg.: "Mirakeldoktoren".

Jenny wdaje się w nowy romans, zaś Emily podejrzewa, że Gerhard nadal darzy jej siostrę silnym uczuciem. Obawia się, że gwałtowne emocje mogą spowodować pogorszenie stanu jego zdrowia. Do Bergen przybywa angielski doktor, który ma leczyć Pauline, a przy okazji znaleźć przyczynę dolegliwości Gerharda. Tymczasem Konstanse pada ofiarą szantażu. Boi się, że Dom Mody Lind poniesie straty z powodu krążących plotek.

Tom 50

Nowe związki
Tyt. oryg.: "Nye allianser".

Konstanse została zatrzymana przez policję, grozi jej poważne oskarżenie, potrzebuje alibi. Jedynym człowiekiem, który mógłby jej to zapewnić, jest Richard. Ale co się stanie, jeśli przy okazji wyjdzie na jaw ich romans? Jenny dostała list od Sandera. To, co bart pisze, sprawia, że Jenny zaczyna inaczej patrzeć na małżeństwo Emily i Gerharda.

Tom 51

Zakręty losu
Tyt. oryg.: "Tilbake".

Jenny i Julian usiłują dociec, co naprawdę wydarzyło się w Pradze, lecz owa dociekliwość się mści. Julian znika w tajemniczych okolicznościach, a Jenny dostaje wiadomość, że ma natychmiast opuścić hotelowy pokój. Tymczasem Emily wraz z dziećmi przeprowadza się go EgerhĂ¸i, podczas gdy Gerhard wyrusza w podróż. Twierdzi, że jedzie do Niemiec, ale tak naprawdę ma inne plany.

Tom 52

Grzechy Sandera
Tyt. oryg.: "Den hvite rose".

Emily stara się ratować Hotel pod Białą Różą, lecz wcale nie wiadomo, czy nie jest już za późno. Tymczasem Sander zniknął, a Ragnhild uparcie twierdzi, że dopuścił się przestępstwa.

Tom 53

Weselne plany
Tyt. oryg.: "Bryllupsplaner".

Gerhard czyni przygotowania do swojego kolejnego ślubu, który ma odbyć się w Rzymie, tymczasem Emily stara się załagodzić tęsknotę dzieci za ojcem. Jenny unika Simona. Pewnego wieczoru w pustym domu Julana, swojego narzeczonego, zauważa światło. Postanawia więc sprawdzić, czy wszystko jest w porządku.

Tom 54

Jesienne wichry
Tyt. oryg.: "Hoststormer".

Konstanse wyjeżdża do Rzymu na ślub Gerharda i Marielli. Wciąż nie może uwierzyć w to, że brat ma zamiar poślubić rywalkę Jenny. Alice zaginęła. Nie ma pewności, czy opiekunka dojdzie do siebie na tyle, żeby wyjawić, kto zaatakował ją nożem i porwał dziecko.

Tom 55

Zaginione dziecko
Tyt. oryg.: "Stjernehimmel".

Emily jedzie do zakładu dla umysłowo chorych w Kristianii, by spotkać się z Ragnhild. Policja ma nadzieję, że tym sposobem ta wpółobłąkana kobieta przypomni sobie, co zrobiła z Alice. Jenny znowu boryka się z problemami, jej rywalka użyje bowiem wszelkich sposobów, by odzyskać Juliana.

Tom 56

Chwile zwątpienia
Tyt. oryg.: "Et fro av tvil".

Emily rozpiera szczęście, bo Alice się odnalazła. Jednak matka czuje, iż porwanie odcisnęło na psychice dziewczynki poważne piętno. Gerhard bardzo wspiera Emily, na co Mariella reaguje nerwowo. Tymczasem panna Mitford twierdzi, że oczekuje dziecka Juliana.

Tom 57

Czarny kos
Tyt. oryg.: "Svarttrosten synger".

Jenny zostaje w Bergen, zaś Julian wyjeżdża, by się zająć sprawami firmy. Zbliża się data ślubu tych dwojga. Tymczasem coraz częściej słychać niepochlebne plotki na temat Juliana. Mówi się, że to on może być ojcem dziecka panny Mitford. Jenny otrzymuje kolejny anonim. Choć Julian nalegał, by ich nie czytała, Jenny nie jest w stanie się oprzeć.

Tom 58

Białe żagle
Tyt. oryg.: "Hvite seil".

Stajnia w majątku Egerhoi płonie i wiele wskazuje na to, że pożar wywołał Wilhelm August. Chłopiec nie przyznaje się i przedstawia swoją wersję wydarzeń. Emily z pomocą Gerharda i Liama próbuje się dowiedzieć, jak było naprawdę. Konstanse wyjeżdża do Nicei, by spotkać się z Michaelem Eide. Na miejscu przypadkowo spotyka kogoś, kto próbuje zniszczyć jej marzenia o trwałym związku.

Tom 59

Czas zemsty
Tyt. oryg.: "Tid for hevn".

Michael Eide zrywa związek z Konstanse, bo uważa, że oni dwoje bardzo się od siebie różnią. Tymczasem okazuje się, że to Emily zaczyna budzić w nim ciepłe uczucia. Na wieść o tym Konstanse wpada w szał. Uważa, że bratowa bezwzględnie odbiła jej ukochanego. Dlatego postanawia srogo się zemścić.

Tom 60

Odnaleziona miłość
Tyt. oryg.: "Ly for stormen".

Na wieść o tym, że Wilhelm August sprawia Emily spore trudności wychowawcze, Gerhard nalega, by syn przez jakiś czas zamieszkał u niego. Sam z kolei przeżywa kłopoty w małżeństwie. Między nim a Mariellą panuje wyraźny chłód. Pewnego dnia Mariella zastaje męża w niecodziennej sytuacji...

Tom 61

Oczekiwanie
Tyt. oryg.: "Ventetid".

Mariella i jej synek zapadają na groźną chorobę, ich życie jest w niebezpieczeństwie. Emily przyjmuje oświadczyny Michael, ale postanawia zachować je w tajemnicy, dopóki jej dzieci nie przyzwyczają się do nowej sytuacji.

Tom 62

Polne kwiaty
Tyt. oryg.: "Villblomster".

Konstanse dowiaduje się o zaręczynach Michaela i Emily. Jej francuski znajomy, Pierre Lafayette, oferuje swoją pomoc i obiecuje sprawić, by do ślubu tych dwojga nie doszło. Jednak Konstanse zaczyna się wahać. Tymczasem na Skogso Nora przygotowuje uroczystości weselne. Cały dom przystrojony jest świeżymi, polnymi kwiatami.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Obcy
Tytuł oryginału: "Den fremmede".

AUTOR:

Lien, Merete [>>]

Stankiewicz, Magdalena. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Dzieci sztormu / Merete Lien : t. 14 ; Fakt Kolekcja

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2002 r.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000599942

59994

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: [Barn av stormen].
Oznaczenia odpowiedzialności: Merete Lien ; przekład Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Dzieci sztormu stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Czas dzikich róż
Tytuł oryginału: "Villrosetid".

Siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że to nie Johannes jest jej przeznaczony. Obrazy, które widzi, ukazują niezwykle gwałtowny sztorm i ciemnowłosego mężczyznę, leżącego bez życia na brzegu morza. Agnete, choć bardzo tego nie chce, wie, że jej los w jakiś sposób połączy się z losem nieznajomego...

Tom 2

Mężczyzna z morza
Tytuł oryginału: "Mannen fra havet".

Obrazy z wizji Agnete stały się rzeczywistością. Mężczyzna, którego widywała i który budził jej lęk, znalazł się na wyspie. Został wyrzucony na ląd po katastrofie statku. Isak zabrał go do swojego domu, gdzie rozbitek zaczął dochodzić do siebie. Agnete była pełna niedobrych przeczuć. Czego od niej chce ten obcy, którego widziała oczami wyobraźni?

Tom 3

Niebezpieczna przyjaźń
Tytuł oryginału: "Farlig vennskap".

Agnete ma wizję: ubrana w suknię ślubną brnie w głębokim śniegu, gdy jednak spogląda na pana młodego, widzi jedynie postać pozbawioną twarzy. Czy to ostrzeżenie o śmierci, czy też przestroga, że to jeszcze nie ten jedyny? Szarpią nią wątpliwości, bo mimo że kocha Johannesa, czuje jednocześnie dziwny pociąg do czarującego Francuza Marcela. "Trzymaj się z dala od Francuza", ostrzegał ją Johannes. Przecież łączy nas tylko przyjaźń, usprawiedliwiała się w duchu Agnete. Kiedy jednak stała obok Marcela i czuła bijące od niego ciepło, wewnętrzny głos podpowiadał jej, że to naprawdę niebezpieczna przyjaźń.

Tom 4

Podejrzenia
Tytuł oryginału: "Mistanker".

Agnete znowu przeprowadza się do babci, bo tu czuje się swobodniejsza i może wymykać się do Johannesa. Ukochany coraz bardziej wiąże ją ze sobą, słowami i uczynkami, ona jednak za nic nie chce zrezygnować ze swojej wolności. Jest zła i zrozpaczona, bo w Johannesie narasta zazdrość o Marcela. Edvard Falchenberg twierdzi, że Francuz nie jest tym, za kogo się podaje i postanawia znaleźć świadka, który go zdemaskuje.

Tom 5

Noc świętojańska
Tytuł oryginału: "Midtsommerdansen".

Agnete coraz bardziej martwi się o Sophie, która nie widzi świata poza Nathanaelem. Tymczasem jego serce bije dla Rybaczki Maren. Tellef myśli poważnie o małżeństwie. Agnete ma mu wkrótce dać odpowiedź, ale ona nie spieszy się do zamążpójścia. Poza tym dla niej liczy się tylko Johannes. Jak co roku zakwita dzika róża.

Tom 6

Srebrny nóż
Tytuł oryginału: "Solvkniven".

Najmłodszy syn Synnevy, Niels, powrócił na Jomfruland. Agnete nigdy nie miała okazji go poznać. Siedemnaście lat wcześniej musial bowiem uciekać z wyspy oskarżony o morderstwo. To Edvard Falchenberg skłonił go do powrotu do domu. Agnete obawia się, iż ci dwaj mężczyźni mają złe zamiary w stosunku do Marcela...

Tom 7

Czarne ptaki
Tytuł oryginału: "Svarte fugler".

W roku 1881 dziesięcioletnia Emily wyrusza w podróż statkiem. Statek ulega katastrofie, a dziewczynka traci pamięć. Dwanaście lat później znajduje się list, z którego dowiaduje się, że jej życie zostało zbudowane na gęstej sieci kłamstw, wymyślonych przez jej własną matkę. Mroźnego zimowego dnia Emily znowu wchodzi na pokład statku, po raz pierwszy oda tamtej katastrofy. Ma pożeglować do Kragero, by być przy odczytaniu testamentu ojca. Ma się dowiedzieć, jaki spadek dostała i spróbować wyjaśnić wydarzenia z przeszłości. Los zrządził, że pojawiają się w jej życiu potężni wrogowie, ale spotyka również mężczyznę, którego nigdy nie zapomni.

Tom 8

Więźniowie przeszłości
Tytuł oryginału: "Fanget av fortiden".

Bohaterką sagi jest siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, która wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że jej los, choć bardzo tego nie chce, w jakiś sposób połączy się z losem innego mężczyzny...

Tom 9

Złoty pierścionek
Tytuł oryginału: "Gullringer".

Johannes opuścił Jomfruland, ale przed wyjazdem przesłał Agnete wypchanego słowika. Agnete ciężko się rozchorowała, rodzice obawiają się o jej życie. Wszyscy czekają na kolejny krok Marcela. Nie wiadomo, czy Francuz będzie potrafił żyć z przeszłością Agnete. Nathanael poślubia Susannę, lecz elegancją panienkę z miasta czeka samotna noc poślubna...

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tytuł oryginału: "Vinterbruden".

Agnete bierze ślub pewnego śnieżnego, zimowego dnia. W jej życiu zaczyna się nowy rozdział. Niedługo potem dostaje list od kuzyna Erlicha, który uciekł z wyspy po napaści na Marcela. Erlich żąda, by się z nim spotkała bez świadków. Agnete ogarnia niezrozumiały lęk. Któregoś dnia spotyka również kapitana, mężczyznę, który przez wiele lat dochowywał wierności pamięcie Bolette...

Tom 11

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelas".

Marcel wyjeżdża. Agnete zostaje sama w domu nad morzem. Na wyspę powraca Johannes z żoną i synkiem. Odwiedza Agnete, a ona toczy ze sobą prawdziwą walkę, by stawić opór dawnym uczuciom. Pragnie, by potwierdziło się, iż nosi pod sercem dziecko Marcela, bo tylko wtedy zdoła obronić się przed Johannesem i utrzyma więź z nieobecnym mężem. Nawet jesienne sztormy sprzysięgają się, by zniszczyć wszystko, co zbudowała wspólnie z Marcelem. Potężna wichura szaleje nad wyspą i uderza w ściany domu...

Tom 12

Ta druga
Tytuł oryginału: "Den andre kvinnen".

Agnete rodzi bliźniaki. Poród jest przedwczesny. Synneva musi więc wykorzystać swą wiedzę, by ratować maluchy. Zima jest sroga, dlatego dzieci zostają ochrzczone w domu. Wiosną na Jomfruland przybywa obca kobieta. Jest niespotykanie piękna, ale Agnete ma przeczucie, iż jest w niej coś złego. Nim minie rok, nieznajoma przyczyni się do śmierci człowieka i sprawi, że wyspa przestanie być bezpiecznym miejscem. Agnete zostaje wciągnięta w pułapkę, która może zniszczyć jej całe życie.

Tom 13

Rozrachunek
Tytuł oryginału: "Oppgjaret".

Marcel musi podjąć ostateczny rozrachunek z członkami rodu Falchenbergów, lecz Agnete obawia się, że nie docenia on swoich wrogów. Wuj Niels wciąż pije i nieustannie widzi ducha swojej zmarłej żony, Agnete zaś usiłuje jakoś mu pomóc. Tymczasem do Synnevy docierają wieści, jakoby Erich został zabity w Anglii. Te wiadomości są brzemienne w skutkach...

Tom 14

Obcy
Tytuł oryginału: "Den fremmede".

Agnete widzi obcego mężczyznę wychodzącego na ląd i już wie, że przybył tu, żeby zostać - tak długo, jak długo Jomfruland będzie miała coś do zaoferowania. Przybysz roztacza wokół niepokój, rozbudza marzenia i wybiera właśnie tę kobietę, od której powinien się trzymać jak najdalej. Agnete nie mogła umknąć przed wzrokiem obcego. Wpatrywał się w nią bezwiednie, jak gdyby usiłował wyryć w pamięci każdy jej szczegół, a jednocześnie chciał odgadnąć jej myśli. Głęboko zaczerpnęła powietrza i mocniej przygarnęła dzieci. Wiedziała już, kim on jest. I obawiała się tego.

Tom 15

Pieśń morza
Tytuł oryginału: "Havsangen".

Agnete chce, by Felipe opuścił Jomfruland, ale równocześnie pragnie by został. Tymczasem romanse teścia z kobietami z wyspy wpędzają całą rodzinę w coraz większe tarapaty. Mały Christophe bardzo mocno związał się z dziadkiem. Być może zbyt mocno. Nastają nowe czasy. Agnete i Nathanael zaczynają rozumieć, że muszą nauczyć się żyć bez poczucia bezpieczeństwa, które dawał im dom rodzinny w Saltstein. Agnete niepokoi się także o Caroline. Pewnego dnia kobieta staje pod jej drzwiami z zawiniątkiem w rękach i pyta o Marcela...

Tom 16

Powrót na Wyspę Elfów
Tytuł oryginału: "Tilbake til Alveya".

Agnete jest świadkiem magicznego rytuału, w którym Ingela próbuje przyzywać ukochanego mężczyznę, by do niej wrócił. O chyba staje się zadość jej woli. Tego roku na Jomfruland wraca trzech mężczyzn. Jednym z nich jest syn Nielsa, Erich, przekupiony by pogrążyć w procesie Edvarda Falchenberga.Ale Erich jest nieobliczalny. Agnete czuje się zmuszona działać za plecami Marcela, by pomóc swojej przyjaciółce, Sophie. Nathanael , lekceważąc protesty matki, ofiarowuje Maren dom, co znowu prowokuje ludzkie gadanie.

Tom 17

Cena zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens pris".

Agnete i Niels wyruszają w niebezpieczną, morską podróż, by wziąć udział w pogrzebie Anny Elisabeth Falchenberg. Tragiczna śmierć matki powoduje, że Johannes zrywa z ojcem i ma coś ważnego do powiedzenia swojej dawnej miłości. W Hasselgarden odbywa się wesele, na którym Agnete poznaje muzykanta Marcusa Ryttera. Ów twierdzi, że nie może opuścić Jomfruland, ponieważ pobiera nauki od wodnika Nokkena z leśnego jeziorka. Marcel i Agnete poddają się dziwnemu nastrojowi letniej nocy i muzyce skrzypiec.

Tom 18

Czarowna muzyka
Tytuł oryginału: "Nakken spiller".

Choroba Susanny postępuje. Kobieta zastanawia się, co się stanie po jej śmierci. Wymusza na Maren pewną obietnicę. Przyjaźń między Agnete a Marcusem Rytterem trwa nadal, co źle wypływa na jej relacje z Marcelem. Mnożą się nieporozumienia a sytuacja komplikuje się dodatkowo, kiedy dwie Francuzki, uratowane z tonącego statku, postanawiają zamieszkać w okolicy. Ich kontakty z Marcelem stają się coraz częstsze, Agnete zaczyna dręczyć zazdrość.

Tom 19

Białe róże
Tytuł oryginału: "Hvite roser".

Agnete i Marcel modzą podjąć decyzję, czy chcą ratować swoją miłość. Pytanie tylko, czy Marcus zechce im pomóc, czy postanowi wykorzystać sytuację? Susanna umiera w ramionach Maren. Ostatnią rzeczą, o jakiej, mówi jest jej ogród różany. Teraz Maren musi zastąpić matkę dzieciom Susanny. To za wiele dla doktora Vogta. Żąda, by Nathanael odesłał "nierządnicę" z wyspy. Maren musi teraz podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu.

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tytuł oryginału: "Bruden paa Saltstein".

Nathanael prosi Maren o rękę, ale ona boi się przeprowadzić do domu w Saltstein i zamieszkać razem z z jego matką. Karen wprawia wszystkich w zdumienie, wiążąc się z mężczyzną o złej reputacji. Marcus Rytter chce wynająć dom Maren i na stałe osiedlić się na Jomfruland. Agnete przyjmuję tę nowinę z mieszanymi odczuciami. Pewnego dnia zostaje wezwana do kobiety zmagającej się z gorączką połogową. Poznaje córkę chorej, ośmioletnią Sarę. Postanawia zaopiekować się dziewczynką. Nie przypuszcza nawet, jakie to będzie mieć następstwa.

Tom 21

Jesienny księżyc
Tytuł oryginału: "Under hostmanen".

Obcy statek przywozi dwoje gości. Ich obecność odmienia życie wielu mieszkańców Jomfruland. Ingela poprzysięga Felipe zemstę. Kochanek musi zapłacić za to, że zdradził ją i inne kobiety, którymi tylko się bawił. Zaprasza go więc na specjalną kolację... Synne działa w tajemnicy i naraża się na niebezpieczeństwo. Agnete czyni sobie wyrzuty, że nie sprawdziła, czym zajmuje się córka i jej nowa przyjaciółka. Ci, którzy ostrzegali Agnete przed przyjęciem Sary pod swój dach, mieli rację. Dziewczynka jest nieobliczalna, a jej ojciec również stanowi zagrożenie.

Tom 22

Uprowadzona
Tytuł oryginału: "Bortfort".

Agnete zostaje wbrew swojej woli zatrzymana na pokładzie statku, który właśnie wypłyną na morze i kieruje się w stronę Risor. Ma pomóc chorej kobiecie, do której wolałaby się jednak nie zbliżać. Odkrywa, że w tym przypadku w grę wchodzi coś znacznie gorszego niż choroba. Nathanael i Marcus podejrzewając, że nie pojechała tam dobrowolnie, chcą za wszelką cenę ją odnaleźć, zanim Marcel zacznie coś podejrzewać.

Tom 23

Cena bezpieczeństwa
Tytuł oryginału: "Trygghetens pris".

Tellef budzi się i wzywa do siebie Agnete by wyznać jej, kto stoi za przestępstwem, którego stała się ofiarą. To ona, zdaniem Tellefa, powinna dopilnować, by winny został osądzony i skazany. Obietnica złożona choremu ściąga niebezpieczeństwo na Agnete i jej bliskich. Tellef czuje się coraz gorzej, tymczasem Sophie już zaczyna robić plany na przyszłość.

Tom 24

Spadek
Tytuł oryginału: "Synnes arv".

Dramatyczne poszukiwania Christophe`a i Sary mają swój finał na statu Madsa Danielsena. Ku zaskoczeniu Agnete Sara nie waha się narazić własnego życia, by pomóc swojemu ojcu. Sophie decyduje się poślubić Ericha, mimo iż Abraham i Havor usiłują ją od tego odwieść. Sophie jednak skrywa przed swym przyszłym mężem pewną tajemnicę... Żona Johannesa powraca na Jomfruland. W rozmowie z Agnete stara się ją przekonać, by spojrzała inaczej na służącą z Risor. Tymczasem Ingela i Felipe zaskakują wszystkich...

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tytuł oryginału: "Losen pa Straholmen".

Testament Jacoba martwi Agnete zarówno dlatego, że Edvard o nim wie, jak i ze względu na postawiony w nim warunek. Tymczasem na strychu zostaje odnaleziony skrzętnie skrywany pamiętnik Bolette. Agnete poznaje nową wersję starej historii, która ukształtowała jej życie, a teraz zaczyna kształtować życie Synne. Sophie rodzi dziedzica Oitanhen, równocześnie jednak dokonuje wyboru, który mieć będzie dramatyczne konsekwencje również dla Agnete. Umiera synowa Falchenbergów. Pogrzeb odbywa się pośpiesznie i jest utrzymywany w tajemnicy, co natychmiast daje pożywkę plotkom.

Tom 26

Niebezpieczna podróż
Tytuł oryginału: "Farlig reise".

Agnete zrobiła wiele, by pomóc Sophie i Abrahamowi, ale przyjdzie jej słono zapłacić za swą bezmyślność. Erich nie cofnie się przed niczym - teraz już wie, jak zniszczyć życie Agnete. Marcel nie zważając na ostrzeżenia, zabiera żonę i dzieci do Kopenhagi. Podróż okazuje się jednak bardziej niebezpieczna, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać...

Tom 27

Cień wojny
Tytuł oryginału: "Krigens skygge".

Agnete i Marcel z dziećmi przeżywają w Kopenhadze atak wojsk angielskich. Dom, w którym mieszkają, leży w narażonej na niebezpieczeństwo okolicy, muszą więc czym prędzej uciekać z miasta. Erich dowiaduje się o romansie Sophie i Abrahama. Postanawia zniszczyć i żonę, i Agnete. Królestwo duńsko-norweskie zostaje tymczasem wciągnięte w wojny napoleońskie. Nathanael i Johannes postanawiają razem zająć się niebezpiecznym kaperstwem, by jak najwięcej zarobić. Wojna zmienia życie na Jomfruland. A piwnica domu Agnete i Marcela służy za kryjówkę....

Tom 28

Mroźna zima
Tytuł oryginału: "Isvinteren".

Agnete leży nieprzytomna. Jest kolejną ofiarą tyfusu, który szaleje na wyspie. Ingela pielęgnuje ją i innych chorych. Jednocześnie próbuje walczyć z beztroskimi decyzjami Johannesa, który postanowił zatrzymać angielskiego żołnierza u siebie w domu, jako guwernera synów. Mężczyzna nie widzi, że naraża wszystkich na wielkie ryzyko. Nathanael również musi zapłacić za swą brawurę. Maren dostaje bardzo smutną wiadomość. Synne dorasta, przeżywa pierwszą miłość i łamie zakaz rodziców...

Tom 29

Ukochana córka
Tytuł oryginału: "Elskede datter".

Agnete martwi się o Synne, która uczęszcza do szkoły dla dziewcząt w Christianii i po raz pierwszy musi sobie radzić sama. Zostaje wciągnięta w życie towarzyskie, chodzi na bale razem z Johannesem i jego synami. James McGregor również jedzie w ślad za nimi do stolicy, gdzie Synne ma okazję poznać jego drugie oblicze. Okazuje się, że ma on pewne plany, a dziewczyna musi dokonać trudnego wyboru. Nathanael siedzi w angielskim więzieniu. Pewna tajemnicza kobieta, o której mówi się, że jest wdową, potrzebuje ludzi do pracy we dworze i zaczyna interesować się norweskim kapitanem piratów.

Tom 30

Wybór Nathanaela
Tytuł oryginału: "Nathanaels valg".

Agnete przypuszcza, że Synne jest w niebezpieczeństwie, w pośpiechu wyrusza więc, do Christianii. Jej przeczucia okazują się uzasadnione - James McGregor planuje bowiem ucieczkę z jej córką do Szwecji. Christophe tymczasem romansuje z wieloma dziewczętami na Jomfruland. Czyżby aż tak przypominał swego wuja, brata Agnete? Sytuacja Nathanaela przybywającego w niewoli u Anglików nagle się poprawia. Wdowa, Anna Archwright, zakochuje się w nim i pomaga mu odzyskać wolność. Nathanaelowi przyjdzie jednak dokonać arcytrudnego wyboru: Anna czy Maren...

Tom 31

Dwaj bracia
Tytuł oryginału: "To bradre"

Agnete dogląda chorej matki, a Synne tymczasem pozwala się uwodzić młodemu Gabrielowi Falchenbergowi. Ci, którzy coś o tym wiedzą, milczą. Chłopak łączy Synne ze sobą więzami, które wydają się nie do rozerwania, a jednocześnie nadal podrywa służące. Jego starszy brat, Edvard, widzi to i cierpi, bo sam od dawna kocha się w córce Agnete. Nie ma jednak odwagi nic zrobić. Gabriel grozi, iż raczej zabije pannę de Barras, niż wypuści ją z rąk. Christophe wierzy, że jego związek z Christence jest tajemnicą, ale ona zachowuje listy, które do niej pisywał. Pewnego dnia przed drzwiami Agnete pojawia się lensman...

Tom 32

Obrączki w studni
Tytuł oryginału: "Ringene i brannen"

Johannes i Agnete próbują ustalić, jak doszło do śmierci Christence, ale Agnete obawia się, że nikt nie uwierzy w nowe okoliczności. Karen umiera nieświadoma tej tragedii. Jej ostatnią wolę niełatwo będzie wypełnić. Gabriel popełnia niewybaczalny błąd, ale zręcznie zrzuca winę na brata. Kiedy Synne w końcu pozna prawdę o mężczyźnie, z którym się związała, okaże się, że nie uwolni się od niego, póki obrączki będą na dnie studni.

Tom 33

Dawne obietnice
Tytuł oryginału: "Gamle lafter>

Synne udaje się jakoś wyplątać z sieci Gabriela. Dalsze życie wydaje jej się jednak trudne. Boi się, że już nigdy nikogo nie pokocha. Tymczasem na przyjęciu zaręczynowym Christophe`a dzieje się coś nieoczekiwanego. Agnete rozpoznaje kogoś, kogo nie spodziewała się już zobaczyć.

Tom 34

Upojne noce
Tytuł oryginału: "Flayelsnetter".

Synne i Edvard spotykają się potajemnie, a ich przyjaźń powoli przeradza się w silniejsze uczucie. Jest jednak ktoś, kto bacznie ich obserwuje i szykuje zemstę. Tymczasem w Kragero Sara czeka na Christophe`a. Ten jednak coraz częściej odwiedza Catherine, której stan stale się pogarsza. Na Jomfruland przybywa ze stolicy kuzynka Catherine - Adeline. To ona dowiaduje się prawdy o Christophe`ie i Sarze.

Tom 35

Letnia panna młoda
Tytuł oryginału: "Sommerbruden".

Agnete nie potrafi odmówić prośbie Anny. Umożliwia Nathanaelowi potajemną wizytę na pokładzie angielskiego statku, choć nie jest pewna, do czego to doprowadzi. Edvard Falchenberg dostaje list od swojego ojca. Musi teraz zdecydować, czy chce walczyć o Synne - wbrew woli jej rodziców i wbrew własnemu bratu.

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatułki
Tytuł oryginału: "Salvskrinets hemmelighet".

Zemsta zapisana w przepowiedni dokonała się niezależnie od woli Agnete. A nowe życie? Komu przyniesie ono radość i nadzieję? Odnalazła klucz i usiłowała włożyć go do zamka. Nie trafiła. Spróbowała raz jeszcze i tym razem się udało. Zameczek wydał niechętne skrzypnięcie i wieczko szkatułki podniosło się. Zobaczyła złożony arkusz papieru, na wierzchu było coś napisane. "Do mojej ukochanej Agnete. Fale zabiorą człowieka z morza raz jeszcze. Ogień oczyszcza. To, co stare płonie, zaczyna się nowe życie. Dopełnia się zemsta".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Ucieczka
Tyt. oryg.: "Flukt".

AUTOR:

Lien, Merete

POZ/ODP:

Merete Lien ; z jęz. norw. przeł. Magdalena Stankiewicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Józefów : Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2008.

SERIA:

Zapomniany ogród / Merete Lien : 6 ; Fakt Kolekcja

HASŁA:

Powieść norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000545024

54502

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Zapomniany ogród stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Spadek
Tyt. oryg.: "Arven".

Tom 2

Latarnik
Tyt. oryg.: "Fyrvoktern".

Tom 3

Hotel pod Białą Różą
Tyt. oryg.: "Det kvite hotellet".

Tom 4

Głosy z przeszłości
Tyt. oryg.: "Stemmer fra fortiden".

Tom 5

Spotkanie
Tyt. oryg.: "Motet".

Tom 6

Ucieczka
Tyt. oryg.: "Flukt".

Tom 7

Mężczyzna z cienia
Tyt. oryg.: "Mannen fra skyggene".

Tom 8

Uwięziony ptak
Tyt. oryg.: "Fanget fugl".

Tom 9

Ocalenie
Tyt. oryg.: "Englevakt".

Tom 10

Egerhoi
Tyt. oryg.: "Egerhoi".

Tom 11

Ukryte ciernie
Tyt. oryg.: "Skjulte torner".

Tom 12

Wyznanie
Tyt. oryg.: "Avsloringen".

Tom 13

Zniewalające dźwięki
Tyt. oryg.: "Lokkende toner".

Tom 14

Niebezpieczna umowa
Tyt. oryg.: "Farlig avtale".

Tom 15

Synowie Diny
Tyt. oryg.: "Dinas sonner".

Tom 16

Zdrada
Tyt. oryg.: "Sviket".

Tom 17

Sztorm
Tyt. oryg.: "Gjennom stormen".

Tom 18

Złota klatka
Tyt. oryg.: "Et gyllent bur".

Tom 19

Bal maskowy
Tyt. oryg.: "Maskeballet".

Tom 20

Za morze
Tyt. oryg.: "Over havet".

Tom 21

Przypływ
Tyt. oryg.: "Tidevann".

Tom 22

Perfidna gra
Tyt. oryg.: "Byttehandelen".

Tom 23

Mgła opada
Tyt. oryg.: "Sloret revner".

Tom 24

Siostry
Tyt. oryg.: "Sostre".

Tom 25

List pożegnalny
Tyt. oryg.: "Avskjedsbrevet".

Tom 26

W pułapce
Tyt. oryg.: "Lokkefuglen".

Tom 27

Powrót do domu
Tyt. oryg.: "Gjennom natten".

Tom 28

Prawowity dziedzic
Tyt. oryg.: "En ektefodt sonn".

Tom 29

W sieci kłamstw
Tyt. oryg.: "Nett av logner".

Tom 30

Liliowy wieniec
Tyt. oryg.: "Liljekransen".

Tom 31

Dziennik
Tyt. oryg.: "Dagboken".

Tom 32

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte vinger".

Tom 33

W imię miłości
Tyt. oryg.: "For kjarlighetens skyld".

Tom 34

Spadek Rebekki
Tyt. oryg.: "Rebekkas arv".

Tom 35

Pionek w grze
Tyt. oryg.: "En brikke i spillet".

Tom 36

Czas rozpaczy
Tyt. oryg.: "Alene".

Tom 37

Wychodzenie z mroku
Tyt. oryg.: "Ut av morket".

Tom 38

Upalny październik
Tyt. oryg.: "Het oktober".

Tom 39

Zakazana miłość
Tyt. oryg.: "Forbudt kjerlighet".

Tom 40

Skrywane motywy
Tyt. oryg.: "Skjulte motiver".

Tom 41

Przestępstwo
Tyt. oryg.: "Forbrytelsen".

Tom 42

Anioł zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens engel".

Tom 43

Bezpieczny port
Tyt. oryg.: "En trygg havn".

Tom 44

Nowe życie
Tyt. oryg.: "Nytt liv".

Tom 45

Ojcostwo
Tyt. oryg.: "Barnefaren".

Tom 46

Zapach wiciokrzewu
Tyt. oryg.: "Duft av kaprifol".

Tom 47

Wolna kobieta
Tyt. oryg.: "En fri kvinne?".

Tom 48

Grudniowe dni
Tyt. oryg.: "Desemberdager".

Tom 49

Cudotwórca
Tyt. oryg.: "Mirakeldoktoren".

Tom 50

Nowe związki
Tyt. oryg.: "Nye allianser".

Tom 51

Zakręty losu
Tyt. oryg.: "Tilbake".

Tom 52

Grzechy Sandera
Tyt. oryg.: "Den hvite rose".

Emily stara się ratować Hotel pod Białą Różą, lecz wcale nie wiadomo, czy nie jest już za późno. Tymczasem Sander zniknął, a Ragnhild uparcie twierdzi, że dopuścił się przestępstwa.

Tom 53

Weselne plany
Tyt. oryg.: "Bryllupsplaner".

Tom 54

Jesienne wichry
Tyt. oryg.: "Hoststormer".

Tom 55

Zaginione dziecko
Tyt. oryg.: "Stjernehimmel".

Tom 56

Chwile zwątpienia
Tyt. oryg.: "Et fro av tvil".

Tom 57

Czarny kos
Tyt. oryg.: "Svarttrosten synger".

Tom 58

Białe żagle
Tyt. oryg.: "Hvite seil".

Tom 59

Czas zemsty
Tyt. oryg.: "Tid for hevn".

Tom 60

Odnaleziona miłość
Tyt. oryg.: "Ly for stormen".

Tom 61

Oczekiwanie
Tyt. oryg.: "Ventetid".

Tom 62

Polne kwiaty
Tyt. oryg.: "Villblomster".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK