KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK Przeszukiwanie po indeksie: autorskim (osobowym) tytułowym tematycznym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 13 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Chłystowski, Henryk. Filia nr 9 Cesarski szaleniecTyt. oryg. estońskiego: "Keisri hull ". AUTOR:Kross, JaanPOZ/ODP:Jaan Kross ; przeł. z ros. Henryk Chłystowski ; I jednak posłowie historyka ... Natan Ejdelman. ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. SERIA:Współczesna Proza Światowa HASŁA:Powieść estońska - 20 w. OPISFIZYCZNY:389, [3] s. ; 19 cm. SYGNATURA:821.511.111-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10900033203333203 DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 1 Powrót Wolanda albo Nowa diaboliadaTyt. oryg.: "Vozvraŝenie Volanda ili Novaâ d`âvoliada "."Nowa diaboliada " AUTOR:Ručinskij, VitalijPOZ/ODP:Witalij Ruczinski ; przeł. z ros. Henryk Chłystowski.ADRESWYDAWNICZY:Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. SERIA:"Książnica" Kieszonkowa HASŁA:Powieść rosyjska - 20 w. OPISFIZYCZNY:363, [1] s. ; 18 cm. SYGNATURA:821.161.1-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10100051979751979 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Witalij Ruczinski, bajkopisarz, autor przemówień Gorbaczowa, twórczo nawiązując do epokowej powieści Michaiła Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata" i czerpiąc wątki z genialnego pierwowzoru, zabiera nas do Moskwy ogarniętej gorączką pierejstrojki. Spotykamy tam Wolanda i cały jego dwór, odnajdujemy ten sam co u Bułhakowa klimat. Z jednej strony ciepło i sympatia dla panopticum postaci, z drugiej duszna atmosfera rosyjskiej stolicy, która, mimo że rozentuzjazmowana zachodzącymi przemianami, tak naprawdę niewiele różni się od tej opisanej w "Mistrzu i Małgorzacie" - dekadencka, siermiężna, nieprzyjazna dla każdego, kto przejawia jakąkolwiek wrażliwość. UWAGI:Tyt. oryg.: "Vozvrasenie Volanda ili Novaâ d`âvoliada" 1993. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 8 Drzazga : opowieść o Niej i o NiejTyt oryg.: "Szczepka ". AUTOR:Zazubrin, Vladimir ÂkovlewičPOZ/ODP:Władimir Zazubrin [pseud.] ; przeł. i posł. opatrz. Henryk Chłystowski.ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. SERIA:Biblioteka Babel HASŁA:Opowiadanie rosyjskie - 20 w. OPISFIZYCZNY:140, [4] s. ; 20 cm. SYGNATURA:821.161.1-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10800055916755916 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Andriej Srubow, przewodniczący gubernialnej Czeka, usiłuje wytłumaczyć sobie masowe mordy wyższą koniecznością i nieubłaganą logiką Rewolucji. Chce być jej nieugiętym strażnikiem, usuwać śmieci. Gnębi go jednak konieczność bezpośredniego kontaktu z krwią i cierpieniem rozstrzeliwanych - snuje marzenia (prorocze!) o zautomatyzowaniu procesu likwidacji wrogów. Spadają na niego ciosy w życiu osobistym: odchodzi żona, ojciec zostaje rozstrzelany. Zmagając się z sumieniem i poczuciem przyzwoitości, Srubow pogrąża się w szaleństwie... UWAGI:Nazwa właśc. aut.: Vladimir Âkovlewič Zubcow. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? 1 2 WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE