Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 42 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Archman, Marta

Filia nr 5

Echo winy
Tyt. oryg.: "Echo der Schuld ".

AUTOR:

Link, Charlotte [>>]

Archman, Marta. Tł.

POZ/ODP:

Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

479, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3 (K)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000710345

71034

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: Das Echo der Schuld.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Echo winy
Tyt. oryg.: "Echo der Schuld ".

AUTOR:

Link, Charlotte [>>]

Archman, Marta. Tł.

POZ/ODP:

Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

479, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000748438

74843

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: Das Echo der Schuld.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000476526

47652

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Konstancja, rok 1410. Maria, córka najbogatszego obywatela w mieście, kupca handuljącego winami i tekstyliami, przygotowuje się do ślubu. Następnego dnia ma stać się żoną prawnika, Ruppertusa Splendidusa, nieślubnego syna hrabiego Henryka von Kielburg. Ojciec dziewczyny nie może uwierzyć we własne szczęście. Nie wie jednak, że narzeczonemu nie chodzi wcale o Marię, lecz o ogromny majątek jej ojca...

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Kontynuacja burzliwych losów pięknej Marii, bohaterki powieści Nierządnica i Kasztelanka, światowych bestsellerów, sprzedających się w wielomilionowych nakładach. Maria po latach tułaczki i niebezpieczeństw wreszcie wraca do domu i wiedzie spokojny żywot u boku ukochanego męża, Michaela. Szczęście nie trwa jednak długo, gdyż Maria znów pada ofiarą podłej intrygi. Piękna kasztelanka zostaje uprowadzona, sprzedana jako niewolnica i wywieziona na wschód. Marię kupuje na swój dwór księżna Anna, żona bratanka wielkiego księcia moskiewskiego. Niewolnica szybko zyskuje zaufanie swej pani i staje się jej powiernicą. Niestety życie Anny znajduje się w ogromnym niebezpieczeństwie. Zmuszona do porzucenia Moskwy zabiera ze sobą Marię, ta jednak ucieka od swej chlebodawczyni i z narażeniem życia, po drodze pełnej przygód wraca do domu. Za późno - jej ukochany Michael jest już mężem innej kobiety...

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Izabela de Melancourt, przeorysza położonego w lesie klasztoru, chroni tajemnicy swego przodka. Wielki mistrz Leopold von Gordean i jego rycerze zakonni są przekonani, że kobieta zna miejsce ukrycia Świętego Graala. Napadają więc klasztor, zabijają kilka zakonnic. Pozostałe zaś trzymają pod kluczem i torturują. Jednej z sióstr udaje się uciec. Na polecenie przeoryszy zakonnica próbuje dotrzeć do wurzburskiego księcia biskupa Johanna von Brunna, by prosić go o o pomoc. Siepacze wielkiego mistrza doganiają jednak uciekinierkę, chcąc ją zabić. W obronie siostry Justyny stają była nierządnica Maria i jej mąż Michał. Nie wiedzą jednak, ze ocalenie młodej zakonnicy stanie się dla nich początkiem niebezpiecznej wyprawy, podczas której śmierć będzie się czaić za każdym rogiem.

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Minęło dwanaście lat od czasu ostatniej przygody Marii, byłej nierządnicy. Obecnie mieszka ona razem z mężem Michałem na zamku Kibitzstein. Jest otoczona szczęściem i miłością. Małżonkowie są szczególnie dumni ze swej pierworodnej córki Trudi, która marzy o wielkiej miłości. Niespodziewanie rodzinę spotyka nieszczęście, a Trudi wyrusza w drogę na spotkanie przygody, która odmieni jej życie. Kasztelan Michał Adler zostaje zamordowany podczas przyjęcia weselnego Bony, przyjaciółki Trudi. Jego żona Maria oraz córki są wstrząśnięte i załamane. Podejrzenie pada na dowódcę żołnierzy najemnych Petera von Eichenloh, z którym Trudi miała wcześniej ostrą sprzeczkę. Oskarżonemu udaje się oczyścić z podejrzenia. Po śmierci kasztelana sytuacja rodziny jest bardzo ciężka. Wszyscy sądzą, że wdowa nie zdoła utrzymać majątku, a ci, których uważała za przyjaciół, okazują się chciwymi zawistnikami. Protektor Adlerów, poprzedni biskup WĂĽrzburga, nie żyje, więc nie mają do kogo zwrócić się o pomoc. Jedyną nadzieją jest król Fryderyk. Trudi potajemnie, bez wiedzy matki, udaje się w daleką drogę, żeby prosić go o wsparcie. Podczas podróży przeżywa wiele niebezpiecznych przygód, nieraz ledwie uchodzi z życiem. Pomoże jej mężczyzna, którego uważała za mordercę ojca...

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Maria wiedzie spokojny żywot na zamku Kibitzstein. Córki wyszły za mąż, został tylko syn Falko, ale nadszedł już czas, by i on się ustatkował. Niestety, nic nie wskazuje na to, by miał taki zamiar. Impulsywny, butny, zawsze przychylny pięknym kobietom bezustannie naraża się na kłopoty. Kiedy podczas turnieju ściąga na siebie gniew przeciwnika, książę biskup decyduje się wysłać go na jakiś czas do Rzymu. Misja to ryzykowna, bo w drodze ma mu towarzyszyć piękna siostrzenica biskupa. Ma zostać przeoryszą w żeńskim klasztorze. Początkowo Falko opiera się pokusie, ale nie trwa to długo. Ulegając namiętności, stawia pod znakiem zapytania powodzenie misji, którą mu powierzono.

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

Wydaje się, że była nierządnica Maria nie ma innego wyboru – ponieważ nowy książę biskup z Würzburga chce odebrać rodzinie Kibitzsteinów część majątku, kobieta postanawia się sprzymierzyć z turyńskim hrabią Ernstem von Herrenrodą. Przyjmuje więc jego zaproszenie na zjazd rodzinny. Nie wszystko jednak toczy się zgodnie z planem… Podczas spotkania dochodzi do brutalnego napadu, z życiem uchodzą tylko Maria, jej córka Trudi i ciężko ranna zakonnica, krewniaczka hrabiego. Kobiety ukrywają się w nieprzebranej puszczy otaczającej zamek. Tam trafiają w ręce zbójców, z którymi sprawcy napadu mają na pieńku. Maria szybko pojmuje, w jak strasznej sytuacji znalazła się wraz z towarzyszkami. Mimowolnie trafiły w sam środek wojny między dwoma nienawidzącymi się szlacheckimi rodami w Turyngii.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

102000431980

43198

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 3

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

103000586199

58619

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3 (R)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000721280

72128

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 057835 od dnia 2024-06-12
Wypożyczona, do dnia 2024-08-11

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000527050

52705

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 9

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

109000535885
109000666671

53588
66667

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000462958

46295

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

AUTOR:

Lorentz, Iny

POZ/ODP:

Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009.

HASŁA:

Powieść niemiecka - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000378713

37871

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Nierządnica.

SERIA: Nierządnica stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nierządnica
Tyt. oryg.: "Die Wanderhure ".

Tom 2

Kasztelanka
Tyt. oryg.: "Die Kastellanin ".

Tragiczne losy pięknej kasztelanki gotowej do największych poświęceń w imię miłości. Niezwykle barwny, trzymający w napięciu romans historyczny.

Tom 3

Testament nierządnicy
Tyt. oryg.: "Das Vermachtnis der Wanderhure ".

Tom 4

Fortele nierządnicy
Tytuł oryginału: "List der Wanderhure : Roman"

Tom 5

Córka nierządnicy
Tytuł oryginału: "Tochter der Wanderhure"

Tom 6

Córy grzechu
Tytuł oryginału: "Tochter der sĂĽnde"

Tom 7

Nierządnica i mniszka
Tytuł oryginału: "Wanderhure und die Nonne : Roman"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK