Miejska Biblioteka Publiczna

"Siła amuletu" to wzruszająca historia zmagań dwóch niezwykłych kobiet, w której miłość i nienawiść, radość i smutek, namiętność i tęsknota przeplatają się na kolejnych kartkach książki. Akcja sagi rozpoczyna się na początku XX wieku, w północnej Norwegii, kiedy to młoda i śliczna Julianna nawiązuje brzemienny w skutki romans z przystojnym rosyjskim marynarzem Michaiłem. Zew miłości i okrutna wizja rozłąki z ukochanym sprawiają, że dziewczyna wyrusza w ślad za nim do Rosji, w której lada chwila może wybuchnąć rewolucja...

Życie Julianny i Tani zaczyna przypominać koszmarny sen. Najpierw na ich oczach ginie w przerębli Michaił. Tego samego dnia zrozpaczona Julianna rodzi piękną córeczkę Katarzynę, która wkrótce znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Na skutek dramatycznego splotu wydarzeń, kobiety trafiają do domu fińskiego chłopa, Janisa. Ogłuszona cierpieniem Julianna szuka ukojenia w ramionach młodego Fina. Kiedy jej romans wychodzi na jaw, Julianna i Tania muszą rozpocząć upokarzającą tułaczkę przez zimną i niegościnną Szwecję. Pozbawione środków do życia, zaczynają kraść. I gdy wydaje się, że nie ma już dla nich nadziei, na horyzoncie pojawia się nieznajomy mężczyzna...

Julianna i Tania podążają do Norwegii. Odczuwają coraz większy głód i zmęczenie. Wydaje się, że nic gorszego nie może spotkać zrozpaczonych kobiet. W czasie jednego z postojów, w opuszczonej leśnej chatce Julianna zostaje zgwałcona przez trzech drwali. Poniżone i osamotnione kontynuują swoją potworną tułaczkę. Wkrótce Julianna z przerażeniem odkrywa, że jest w ciąży. Pewnego dnia kobiety zakradają się do spiżarni, w której nieoczekiwanie spotykają Cygana Beniamina. Rozpoznają w nim młodzieńca, który kiedyś podglądał Tanię podczas kąpieli w jeziorze. Postanawiają przyłączyć się do cygańskiego taboru. Niedługo po tym Tania bierze ślub z Beniaminem. Pół roku później Julianna rodzi śliczną dziewczynkę, której nie potrafi jednak pokochać. Kobieta przeżywa załamanie nerwowe. Pewnego kwietniowego dnia wychodzi w nocnej koszuli z domu i topi się w pobliskim jeziorku.

Tania od kilku lat jest szczęśliwą żoną Beniamina i matką dwojga dzieci. Wspólnie z mężem wychowują również sześcioletnią córeczkę Julianny, Heddę. Niestety, jasne włosy dziewczynki zdradzają, że nie jest ich biologicznym dzieckiem. Zazdrosna Rosita, dawna rywalka Tani, donosi policji, że Beniamin ukrywa uprowadzoną niegdyś dziewczynkę. Hedda trafia do domu dziecka, gdzie jest molestowana. Dziewczynka ucieka z placówki i wkrótce trafia do rodziny zastępczej. Bezwzględni opiekunowie zmuszają ją do pracy ponad siły. Na szczęście Beniamin i Tania dowiadują się, gdzie i w jakich warunkach przebywa Hedda. W nocy wykradają pobitą i wygłodzoną dziewczynkę. Chcąc jednak zostać jej prawnymi opiekunami, muszą wyprowadzić się z cygańskiej wioski i rozpocząć normalne, ustabilizowane życie.

Małżeństwo Beniamina i Tani zostaje poddane ciężkiej próbie. Cygan, tak bardzo miłujący swobodę, nie może znieść trudów życia w kolonii pracy. Nieludzki regulamin getta, zakaz posługiwania się językiem ojców, a przede wszystkim ograniczenie wolności, rodzą w nim chęć ucieczki. Tania jednak boi się, że władze mogłyby odebrać im dzieci. Ale czy można długo więzić cygańską naturę? Beniamin postanawia opuścić rodzinę i samotnie uciec z kolonii. Zostawia jedynie list, w którym zapewnia Tanię o swojej dozgonnej miłości. Zrozpaczona kobieta nie wierzy, mimo płomiennych zapewnień męża, iż jeszcze kiedykolwiek się zobaczą. Postanawia rozpocząć nowe życie u boku miejscowego sklepikarza...

Tania wreszcie czuje się bezpiecznie: ma dach nad głową i kochającego mężczyznę u boku, Asbjørna. W jej poukładany świat niespodziewanie wkracza Beniamin. Tłumiona namiętność do Cygana wybucha w Tani ze zdwojoną siłą. Wkrótce jednak Asbjørn odkrywa ich romans i wiesza się na strychu. Kobieta z dziećmi wraca do Beniamina, ale Hedda, Eirin i Edvard nie akceptują jej decyzji. Najbardziej rozgoryczona jest Hedda. Dziewczyna nie wyobraża sobie życia w biedzie, dlatego wyrzeka się swoich korzeni i wychodzi za bogatego, ale dużo starszego Magnusa. Pewnego dnia Heddę odwiedza Eirin, która chce się zemścić na siostrze za to, że ta wyparła się rodziny...

Hedda nie jest w stanie wybaczyć Magnusowi zdrady. Rzuca męża i wraca do domu. W jej sercu odżywa namiętność do Kaspra. Jednak zazdrosny Magnus nie może znieść widoku żony w ramionach innego. Pewnego dnia rzuca się na chłopaka, który zabija go w obronie własnej. Przerażony Kasper zostawia Heddę i znika. Zrozpaczona dziewczyna trafia do obozu drwali. Tam poznaje Martina Kleveruda, który proponuje jej małżeństwo. Niestety, wkrótce Martin ginie w tragicznym wypadku, a Hedda znów musi wracać do wioski cygańskiej, gdzie rodzi córeczkę. Tymczasem Eirin opuszcza tabor. W Oslo, gdzie zatrudnia się jako opiekunka do dziecka, poznaje Gunnara Strømme, brata swej pracodawczyni. Młodzi zakochują się w sobie. Kiedy wydaje się, że szczęście uśmiecha się do dziewczyny, w Norwegii wybucha wojna...

Jest rok 1940. W Norwegii wybucha wojna. Eirin z mężem Gunnarem i dziećmi muszą uciekać przed Niemcami. Podczas ewakuacji ginie bez wieści jedno z ich dzieci, Geir. Gunnar, który zaczyna angażować się w działalność ruchu oporu, ulega fascynacji Heddą. Pewnego dnia, gdy zostają sami na farmie, nie są w stanie już dłużej powstrzymać kipiącej w nich namiętności. Tymczasem wojna wciąż zbiera swoje krwawe żniwo. W czasie próby ucieczki z obozu pracy ginie Beniamin. Tymczasem Eirin ulega wypadkowi. Ratuje ją młody niemiecki żołnierz. Dramatyczne spotkanie przeradza się w miłosną przygodę...

Jest koniec wojny. Eirin z przerażeniem odkrywa, że jest w ciąży z Niemcem, Ulrichem. Kiedy wyznaje prawdę Gunnarowi, ten wpada w szał. Wypędza żonę z domu i wszczyna sprawę rozwodową. Kobieta jest zrozpaczona - traci bowiem nie tylko dach nad głową, ale i kontakt z ukochaną córką, która zostaje z ojcem. W tym czasie do Gunnara wprowadza się Hedda i wkrótce zostaje jego kochanką. Skomplikowana sytuacja rodzinna sióstr bardzo niepokoi ich matkę Tanię. Pewnego dnia poznaje ona przystojnego lekarza i postanawia ponownie wyjść za mąż. Tymczasem sytuacja Eirin z każdym dniem staje się coraz bardziej tragiczna. Bez domu i pracy, jest zmuszona zamieszkać z pewnym bywalcem kawiarni, w której niegdyś pracowała. Sama, bez żadnej opieki, w potwornych warunkach rodzi córeczkę. Pewnego dnia budzi się w kłębach dymu. W domu szaleje pożar. Kobieta z dzieckiem są w pułapce...

W domu, w którym mieszka Eirin z córeczką, wybucha pożar. Kobieta w ostatniej chwili wyrzuca dziecko przez okno, a sama ginie w płomieniach. Maleńką Jenny ratuje strażak, który postanawia zaadoptować dziewczynkę. Tymczasem Tania, która drugi raz wyszła za mąż, za doktora Bergera, przeżywa piekło. Czarujący i szarmancki z początku lekarz okazuje się sadystą, który bije małżonkę i znęca się nad nią psychicznie. Zdesperowana Tania ucieka od niego do Oslo, gdzie przez kilka lat mieszka z Edvardem i Teresitą. Pasmo nieszczęść nie omija również Heddy, która podświadomie czuje, że musi ponieść karę za to, iż zabrała Gunnara swojej siostrze Eirin. Szczęście, które dzieli wspólnie z Gunnarem, burzy pojawienie się zaginionego podczas wojny Geira. Chłopiec jest krnąbrny i sprawia rodzinie coraz większe kłopoty wychowawcze. Wkrótce Hedda zapada na nieuleczalną w tamtych czasach chorobę, która w najlepszym razie mogła zakończyć się kalectwem...

Chora Hedda ma sparaliżowane nogi i musi poruszać się na wózku inwalidzkim. Sytuację rodzinną dodatkowo komplikuje fakt, że jej pasierb Geir stwarza coraz większe problemy wychowawcze - grozi mu poprawczak. Molestowana przez niego Julia postanawia opuścić rodzinę i zamieszkać u krewnych w Oslo. Naiwna dziewczyna daje się uwieść Frankowi, dziewiętnastoletniemu chłopakowi z patologicznej rodziny. Wkrótce zachodzi z nim w ciążę i w wieku piętnastu lat wychodzi za mąż. Mijają lata, ale Frank nie jest w stanie dojrzeć emocjonalnie. Wciąż zdradza Julię, która urodziła mu dwie córeczki. W tym czasie Geir przechodzi niezwykłą metamorfozę. Podejmuje naukę w Szkole Morskiej w Oslo i z agresywnego i aroganckiego nastolatka przeradza się w przystojnego i sympatycznego mężczyznę. Kiedy ponownie spotyka się z Julią, wywiera na niej ogromne wrażenie. Zaczynają się spotykać pod nieobecność Franka... Tymczasem Jenny, córka nieżyjącej już Eirin, dowiaduje się, że jej opiekunowie nie są jej prawdziwymi rodzicami. Zaszokowana dziewczyna postanawia odnaleźć swoje prawdziwe korzenie...

Pewnego dnia w progu mieszkania Heddy i Gunnara staje dziewczyna niezwykle podobna do Eirin. Okazuje się, że to jej córka, Jenny. Ta niespodziewana wizyta burzy spokój Gunnara, który wciąż odczuwa wyrzuty sumienia z powodu śmierci swojej byłej żony. Hedda jednak postanawia zorganizować rodzinne spotkanie, aby jej "nowa" siostrzenica mogła poznać swoich krewnych. Wkrótce spragniona wielkiego świata Jenny wyjeżdża do Paryża, gdzie zakochuje się w muzyku. Szybko jednak przekonuje się, że jest jedynie zabawką w rękach mężczyzny. Niestety, odkrywa również, że nosi w łonie jego dziecko... Tymczasem Julia poznaje przerażającą prawdę o mężu, Franku, który molestuje ich córkę. Kobieta bez namysłu pakuje walizki i wraz z dziewczynkami ucieka do Geira, który postanawia przerwać łączący ich od pewnego czasu romans...

Chciała podbić świat, błyszczeć niczym najjaśniejsza gwiazda, ale los napisał jej inny scenariusz. Odrzucona przez niewiernego kochanka, ciężarna Jenny wyrusza do Hiszpanii u boku obwoźnego sprzedawcy. Chłopak, po uszy zakochany w dziewczynie, pragnie się z nią ożenić. Gotów jest również zaakceptować dziecko, byle tylko zgodziła się spędzić z nim resztę życia. Jenny przyjmuje propozycję małżeństwa, choć nie kocha ubogiego Paco i wciąż skrycie marzy o wielkim świecie... Któregoś dnia poznaje przypadkowo multimilionera i po raz pierwszy od dłuższego czasu wydaje jej się, że uśmiechnęło się do niej szczęście. Tymczasem trwają przygotowania do ślubu, które zakłóca niespodziewany krwotok podczas przymierzania sukni ślubnej. Jenny traci dziecko i teraz już nic nie łączy jej z Paco. Zostawia go i szuka pomocy u bogatego Marco Vargasa, który ma być jej przepustką do raju...

Jenny rozpoczyna nowy etap w swoim życiu. Przyjmuje oświadczyny dwukrotnie od siebie starszego, ale niezwykle bogatego Marco Vargasa. Jednak przepych i bogactwo nie są w stanie wypełnić pustki, jaka rodzi się wszędzie tam, gdzie nie ma prawdziwego uczucia. Chociaż Marco zasypuje żonę najdroższymi prezentami, nie może dać jej tego, czego ona pragnie najbardziej - dziecka. Pewnego dnia, podczas samotnej przejażdżki po okolicy, Jenny spotyka przyjaciela z dzieciństwa, Sigurda... Tymczasem Julia boryka się z problemami dnia codziennego. Grozi jej eksmisja, traci pracę, a jej córeczka molestowana przez ojca, wciąż nie może odzyskać równowagi psychicznej. Wkrótce Julia otrzymuje najcięższy cios: na skutek intrygi uknutej przez Franka zostaje pozbawiona opieki nad dziećmi; obie dziewczynki trafiają do rodzin zastępczych.

Jenny Vargas czuje się jak ptak zamknięty w złotej klatce. Zmęczona pozornym szczęściem zaczyna spotykać się z przyjacielem z dzieciństwa, Sigurdem, który, jako kierowca tirów, często przyjeżdża do Hiszpanii. Niestety, upojne noce wkrótce stają się brzemienne w skutki - Jenny dostrzega u siebie pierwsze objawy ciąży. Skruszona wyznaje prawdę mężowi, który wpada we wściekłość, postanawia jednak adoptować dziecko i uznać dziedzicem swej fortuny pod warunkiem, że Jenny raz na zawsze zerwie z kochankiem. Na pewien czas ich życie małżeńskie wraca do normy. Jenny rodzi chłopca, a Marco traci dla niego głowę. Niestety, kobieta na nowo wdaje się w romans z Sigurdem. Tym razem jednak przyjdzie jej za to zapłacić najwyższą cenę...

Jenny opuszcza męża, który obwinia ją o śmierć dziecka. Z Sigurdem wyrusza do Norwegii. Po drodze informuje go, że to on był biologicznym ojcem Toniego. Ta szokująca dla Sigurda informacja nie zmienia jednak jego planów: wraca do żony i syna. Tymczasem Tania z Heddą i Gunnarem wyruszają w bolesną podróż w poszukiwaniu śladów przeszłości. Niestety, nie natrafiają na żaden trop, który doprowadziłby ich do Katarzyny, córki Julianny, która jako niemowlę zaginęła w zamieci śnieżnej. Julia po ślubie z Geirem odzyskała prawo do opieki nad dziećmi, lecz na drodze do szczęścia ponownie steje jej pierwszy mąż, Frank. Zwyrodnialec usiłuje zgwałcić ich córkę, która sięga po nóż i zabija ojca. Julia dzwoni do Jenny, prosząc, aby do nich natychmiast przyjechała. Jenny, czując, że musiało wydarzyć się coś strasznego, wybiega z mieszkania i wpada na Marco...

Po zabójstwie prześladującego ją ojca, Inger-Johanna jest w głębokiej depresji; umieszczona w szpitalu psychiatrycznym, podejmuje nieudaną próbę samobójczą; lekarze nie mają nadziei na całkowite wyleczenie dziewczyny. W tym czasie jej młodsza siostra Martina wyrusza w podróż po Europie. We Francji przypadkowo spotyka ciotkę Elinę, która powtórnie wyszła za mąż za artystę malarza, Philipe`a. Martina postanawia przez jakiś czas zatrzymać się w ich uroczym domku w malowniczej Prowansji. Tam poznaje Maurice`a, syna Philipe`a z pierwszego małżeństwa. Dziewczyna zakochuje się w chłopaku młodzieńczą, płomienną miłością. Niestety, wkrótce czar pryska. Martina przyłapuje ukochanego na zdradzie. Jej rozpacz postanawia wykorzystać Philipe, którego od pierwszej chwili fascynuje uroda młodej Norweżki. Kiedy artysta pod pozorem przyjacielskiej czułości zaczyna pieścić oszołomioną bólem i alkoholem Martinę, w drzwiach pracowni staje Elina...

Elina przyłapuje pijaną Martinę w ramionach męża. Kiedy jednak skruszona dziewczyna przedstawia prawdziwą wersję zdarzeń, przebacza jej. Urażona opuszcza męża i wraz z Martiną wraca do Norwegii, aby rozpocząć wszystko na nowo. Julia odbywa z Geirem rejs po Morzu Karaibskim. Czuje się przez niego zaniedbywana i posądza go o romans z jedną z pasażerek statku. Z zemsty ląduje w łóżku młodego Anglika. Kiedy jednak emocje opadają, dostrzega swój błąd. Postanawia jednak nie wyjawiać mężowi, do czego pchnęła ją ślepa zazdrość. Tymczasem Elina dowiaduje się, że ma guza mózgu. Skomplikowana operacja na szczęście kończy się sukcesem. W szpitalu Elina zaprzyjaźnia się z Elisabeth, pacjentką leżącą na tej samej sali. Poznaje również jej męża, do którego, wbrew swojej woli, zaczyna pałać coraz większą namiętnością...

Markus, który pracuje jako kierowca, spotyka pewnego dnia śliczną Rosjankę Nataszę, przybyłą do Norwegii w poszukiwaniu lepszego życia. Podwozi ją do Oslo i pomaga znaleźć pracę. Oczarowany dziewczyną, chce się z nią spotykać. Natasza jednak, pomimo miłości, którą zaczyna do niego odczuwać, zostaje utrzymanką biznesmena Vidara Hilleruda. Któregoś dnia u Nataszy zjawia się wysłannik mafii i żąda, aby nakłoniła kochanka do wycofania się z rosyjskiego rynku. W przeciwnym razie Markusowi może stać się coś złego. Dziewczyna bez wahania opuszcza Vidara. Godzi się z Markusem, który postanawia przedstawić ją swej rodzinie. Podczas spotkania Tania dostrzega na szyi Nataszy zawieszony na łańcuszku pierścionek... Taki sam jak ten, który przed laty miała w chwili zaginięcia córka Julianny, Katarzyna.

Dawno, dawno temu, w czasie burzy śnieżnej ginie niemowlę o imieniu Katarzyna. Poszukiwania prowadzone przez jej najbliższych nie dają rezultatu. Wydaje się, że losy zaginionego dziecka do końca pozostaną nieznane. Tymczasem jednak... Na rodzinnym obiedzie u Jenny pojawia się nowa dziewczyna Markusa, Natasza. Tania dostrzega na piersiach ślicznej Rosjanki rodowy pierścień Malikowów. Dziewczyna wyjaśnia, że dostała go od swojej babci, która jako niemowlę została przygarnięta przez dobrych ludzi. Natasza jest więc prawnuczką Julianny! Okazuje się również, że zaginiona Katarzyna wciąż żyje i mieszka w Petersburgu. Tania, która dożyła już stu lat, otrzymuje od losu wspaniały dar: możliwość spotkania z zaginioną córeczką Julianny. W ten sposób krąg się zamyka...

Martin Beck, komisarz wydziału zabójstw sztokholmskiej policji, to solidny i metodyczny pracoholik, który cierpi na bezsenność i niestrawność, za dużo pali, zbyt łatwo się przeziębia i po czternastu latach małżeństwa coraz częściej łapie się na tym, że życie rodzinne mu nie służy. Z niejaką ulgą rozpoczyna więc śledztwo w prowincjonalnym miasteczku, gdzie z jeziora wyłowiono nagie zwłoki dziewczyny. Wytrwale przesłuchuje świadków i systematycznie zawęża listę podejrzanych. Wreszcie odkrywa, kto zabił. Lecz żeby to udowodnić, musi sprowokować mordercę do popełnienia kolejnej zbrodni...

Wezwanie ze Sztokholmu przerywa komisarzowi Beckowi wątpliwe rozkosze zasłużonego urlopu u boku wiecznie niezadowolonej małżonki. Ma odszukać dziennikarza, który przepadł bez śladu podczas służbowej podróży do Budapesztu. Martin Beck nie jest zachwycony tym zadaniem, ale po (nielegalnym) przeszukaniu mieszkania zaginionego, (nieformalnym) przesłuchaniu jego drugiej żony, (niezobowiązującej) pogawędce z jego kolegą po fachu i przejrzeniu (tajnych) akt wywiadu inwigilującego dziennikarza, który wyjątkowo często przekraczał żelazną kurtynę - leci na Węgry. W Budapeszcie obezwładnia go koszmarny upał i nie opuszcza nieprzyjemne uczucie,że jest obserwowany. Najlepszy śledczy przekonuje się na własnej skórze, jak to jest być śledzonym...

Pięć dni zaległego urlopu komisarz Beck zamierza spędzić z dala zarówno od komendy, jak i od uroków życia rodzinnego. Informuje małżonkę, że wyjeżdża służbowo, naprawdę jednak już się cieszy na myśl o wędkowaniu. Jest wykończony żmudnymi śledztwami. Zima była pracowita, wiosna okropna. Jeszcze nie stracił nadziei na spokojne lato... Ale lato nie będzie spokojne. Martin Beck przekonuje się o tym zaraz po powrocie, gdy w sztokholmskim parku zostaje zamordowane pierwsze dziecko...

Strzał z pistoletu i wybuch gazu. Dwóch mężczyzn targnęło się na własne życie tego samego dnia – tak zakłada policja. Ale komisarz Beck nie jest o tym przekonany. Kto zadzwonił do straży pożarnej, zanim dom stanął w płomieniach? I dlaczego jeden z samobójców zostawił przy telefonie kartkę z dwoma słowami: "Martin Beck"...

W letni wieczór do ekskluzywnej restauracji w ekskluzywnym hotelu wchodzi niczym nie wyróżniający się mężczyzna. Jednym celnym strzałem zabija potentata przemysłowego Viktora Palmgrena i spokojnie wychodzi.

Sprawę dostaje komisarz Martin Beck. Nie jest zachwycony - właśnie wyprowadził się od żony, wynajął przytulne mieszkanko i wieczorny telefon zakłóca miły nastrój parapetówki. Co gorsza, może się pożegnać z planami na wakacje. I sam (bo koledzy są na urlopach) musi rozwiązać sprawę, w której morderstwo jest zaledwie początkiem nie tylko kryminalnej zagadki.

Zabójstwo komisarza Nymana w szpitalnym łóżku stawia całą sztokholmską policję na nogi. Śledczy gorączkowo przeczesują miasto w poszukiwaniu kogoś, kto miał powód do zemsty na brutalnym komisarzu. Kogoś, kto zbiera stare bagnety – bo właśnie takim bagnetem zaszlachtowano Nymana. Na dobrą sprawę przecięto go wpół…

Mocna rzecz, nawet dla tych, którzy z racji swojej profesji muszą czasami oglądać makabryczne miejsca zbrodni. Tylko Martin Beck zachowuje kamienną twarz na widok dzieła szaleńca – bo taką wersję przyjmuje policja. I tylko Beck ma przeczucie, że to nie koniec. Że coś się szykuje. Coś, czemu za wszelką cenę trzeba zapobiec. Ale nie wie ani co, ani jak...

Komisarz Martin Beck wraca do pracy po półtorarocznej nieobecności; był ranny, przeszedł długą rehabilitację. Nie jest w najlepszej formie. Śnią mu się koszmary, dręczy go poczucie winy. Unika więc ludzi. Na domiar złego krążą pogłoski, że przełożeni chcą go awansować – i odsunąć od roboty operacyjnej.

Żeby go zbytnio nie forsować i wyrwać z apatii, koledzy podsuwają mu sprawę śmierci mężczyzny, którego zwłoki z kulą w sercu znaleziono w mieszkaniu. Samobójstwo – to pierwsze, co się nasuwa. Ale w pokoju nie znaleziono broni.

A drzwi były zamknięte od środka…

Komisarz Martin Beck zostaje wezwany do sennej nadmorskiej miejscowości, gdzie w lesie znaleziono ciało kobiety. Policja szybko znajduje podejrzanego. Prasa żąda jego aresztowania, mieszkańcy żądają jego głowy, lecz Beck się waha, chociaż kiedyś posłał już tego mężczyznę za kratki. Śledztwo jednak przerywa śmierć policjanta w ulicznej strzelaninie. Policja w całej Szwecji rozpoczyna obławę na zabójcę. I tylko Martin Beck wie, że ma teraz do rozwiązania nie jedną, lecz dwie zagadki – i w obu nic nie jest tak oczywiste jak się wydaje…