KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1
Opowieści niepokojące ; Młodość i inne opowiadania ; Tajfun i inne opowiadania
Tyt. oryg.: "Tales of unrest ".
Tyt. oryg.: "Youth: a narrative, and two other stories ".
Tyt. oryg.: "Typhoon and other stories ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS | 642, [2] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.111-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 101000269265 | 26926 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay, drugi przeł. A. Zagórska, trzeci przeł. Jerzy [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Smuga cienia ; Korsarz ; Ocalenie
Tyt. oryg.: "The shadow line : a confession ".
Tyt. oryg.: "The rescue ".
Tyt. oryg.: "The rover ".
Szaleństwo Almayera ; Wyrzutek ; Murzyn z załogi "Narcyza"
Tyt oryg.: "Almayer`s folly ".
Tyt oryg.: "The nigger of the narcissus ".
Tyt oryg.: "An outcast of the islands ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Bronisław Zieliński. | ||||
ADRES | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy 1987. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS | 571, [4] s. 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.111-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 101000265564 | 26556 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci - Bronisław Zieliński. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Teksty wg Dzieła, PIW, 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór)
Tyt. oryg.: "A set of six ".
Tyt. oryg.: "Twixt land and sea ".
Tyt. oryg.: "Within the tides ".
Tyt. oryg.: "Tales of hearsay ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 1 w tej ed. | ||||
OPIS | 513, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.111-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 101000270582 | 27058 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Krystyna Tarnowska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Zwierciadło morza ; Ze wspomnień ; Gra losu
Tyt. oryg.: "The mirror of the sea ".
Tyt. oryg.: "A personal record some reminiscences ".
Tyt. oryg.: "Chance ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS | 645, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.111-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 101000269241 | 26924 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Teresa Tatarkiewiczowa. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Zwycięstwo ; Złota strzała
Tyt. oryg.: "Victory ".
Tyt. oryg.: "The arrow of gold ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 1 w tej ed. | ||||
OPIS | 598, [2] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.111-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 101000267810 | 26781 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, drugi przeł. A. Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
|