Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki. Indri?ason wykorzystuje formę kryminału, by nakreślić dwa obrazy Islandii - tej sprzed sześćdziesięciu lat i tej współczesnej - pokazując brutalną prawdę o kondycji islandzkiego społeczeństwa.
Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki.
Grobowa cisza Tyt. oryg.: "Grafarögn".
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki.
Głos Tyt. oryg.: "Röddin".
Reykjavik, zimowa pora, święta za pasem. W dużym hotelu pełnym gości zostaje zamordowany portier. Właśnie jak co roku miał się udać na zabawę choinkową przebrany za Świętego Mikołaja: od wielu lat pracował i mieszkał w hotelu, w maleńkim pokoju. Kto mógł zabić tego niemłodego już, samotnego mężczyznę? Komisarz Erlendur szybko przekonuje się, że w hotelu nikt nic nie wie o foierze zbrodni. Śledztwo toczy się bardzo powoli. Erlendur jest w podłym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu córka narkomanka. Gdy komisarz dowie się, że portier był kiedyś gwiazdą dziecięcą, śpiewakiem obdarzonym cudownym głosem, sądzi, że jest o krok od ujęcia zabójcy...
Jezioro Tyt. oryg.: "Draining lake" (Zapowiedź wydawnicza)
Hypothermia (Powieść nie wydana w Polsce)
Outrage (Powieść nie wydana w Polsce)
Black Skies (Powieść nie wydana w Polsce)
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki. Indri?ason wykorzystuje formę kryminału, by nakreślić dwa obrazy Islandii - tej sprzed sześćdziesięciu lat i tej współczesnej - pokazując brutalną prawdę o kondycji islandzkiego społeczeństwa.
Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki.
Grobowa cisza Tyt. oryg.: "Grafarögn".
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki.
Głos Tyt. oryg.: "Röddin".
Reykjavik, zimowa pora, święta za pasem. W dużym hotelu pełnym gości zostaje zamordowany portier. Właśnie jak co roku miał się udać na zabawę choinkową przebrany za Świętego Mikołaja: od wielu lat pracował i mieszkał w hotelu, w maleńkim pokoju. Kto mógł zabić tego niemłodego już, samotnego mężczyznę? Komisarz Erlendur szybko przekonuje się, że w hotelu nikt nic nie wie o foierze zbrodni. Śledztwo toczy się bardzo powoli. Erlendur jest w podłym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu córka narkomanka. Gdy komisarz dowie się, że portier był kiedyś gwiazdą dziecięcą, śpiewakiem obdarzonym cudownym głosem, sądzi, że jest o krok od ujęcia zabójcy...
Jezioro Tyt. oryg.: "Draining lake" (Zapowiedź wydawnicza)
Hypothermia (Powieść nie wydana w Polsce)
Outrage (Powieść nie wydana w Polsce)
Black Skies (Powieść nie wydana w Polsce)
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki. Indri?ason wykorzystuje formę kryminału, by nakreślić dwa obrazy Islandii - tej sprzed sześćdziesięciu lat i tej współczesnej - pokazując brutalną prawdę o kondycji islandzkiego społeczeństwa.
Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki.
Grobowa cisza Tyt. oryg.: "Grafarögn".
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki.
Głos Tyt. oryg.: "Röddin".
Reykjavik, zimowa pora, święta za pasem. W dużym hotelu pełnym gości zostaje zamordowany portier. Właśnie jak co roku miał się udać na zabawę choinkową przebrany za Świętego Mikołaja: od wielu lat pracował i mieszkał w hotelu, w maleńkim pokoju. Kto mógł zabić tego niemłodego już, samotnego mężczyznę? Komisarz Erlendur szybko przekonuje się, że w hotelu nikt nic nie wie o foierze zbrodni. Śledztwo toczy się bardzo powoli. Erlendur jest w podłym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu córka narkomanka. Gdy komisarz dowie się, że portier był kiedyś gwiazdą dziecięcą, śpiewakiem obdarzonym cudownym głosem, sądzi, że jest o krok od ujęcia zabójcy...
Jezioro Tyt. oryg.: "Draining lake" (Zapowiedź wydawnicza)
Hypothermia (Powieść nie wydana w Polsce)
Outrage (Powieść nie wydana w Polsce)
Black Skies (Powieść nie wydana w Polsce)
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki. Indri?ason wykorzystuje formę kryminału, by nakreślić dwa obrazy Islandii - tej sprzed sześćdziesięciu lat i tej współczesnej - pokazując brutalną prawdę o kondycji islandzkiego społeczeństwa.
Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki.
Grobowa cisza Tyt. oryg.: "Grafarögn".
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki.
Głos Tyt. oryg.: "Röddin".
Reykjavik, zimowa pora, święta za pasem. W dużym hotelu pełnym gości zostaje zamordowany portier. Właśnie jak co roku miał się udać na zabawę choinkową przebrany za Świętego Mikołaja: od wielu lat pracował i mieszkał w hotelu, w maleńkim pokoju. Kto mógł zabić tego niemłodego już, samotnego mężczyznę? Komisarz Erlendur szybko przekonuje się, że w hotelu nikt nic nie wie o foierze zbrodni. Śledztwo toczy się bardzo powoli. Erlendur jest w podłym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu córka narkomanka. Gdy komisarz dowie się, że portier był kiedyś gwiazdą dziecięcą, śpiewakiem obdarzonym cudownym głosem, sądzi, że jest o krok od ujęcia zabójcy...
Jezioro Tyt. oryg.: "Draining lake" (Zapowiedź wydawnicza)
Hypothermia (Powieść nie wydana w Polsce)
Outrage (Powieść nie wydana w Polsce)
Black Skies (Powieść nie wydana w Polsce)
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki. Indri?ason wykorzystuje formę kryminału, by nakreślić dwa obrazy Islandii - tej sprzed sześćdziesięciu lat i tej współczesnej - pokazując brutalną prawdę o kondycji islandzkiego społeczeństwa.
Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki.
Grobowa cisza Tyt. oryg.: "Grafarögn".
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki.
Głos Tyt. oryg.: "Röddin".
Reykjavik, zimowa pora, święta za pasem. W dużym hotelu pełnym gości zostaje zamordowany portier. Właśnie jak co roku miał się udać na zabawę choinkową przebrany za Świętego Mikołaja: od wielu lat pracował i mieszkał w hotelu, w maleńkim pokoju. Kto mógł zabić tego niemłodego już, samotnego mężczyznę? Komisarz Erlendur szybko przekonuje się, że w hotelu nikt nic nie wie o foierze zbrodni. Śledztwo toczy się bardzo powoli. Erlendur jest w podłym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu córka narkomanka. Gdy komisarz dowie się, że portier był kiedyś gwiazdą dziecięcą, śpiewakiem obdarzonym cudownym głosem, sądzi, że jest o krok od ujęcia zabójcy...
Jezioro Tyt. oryg.: "Draining lake" (Zapowiedź wydawnicza)
Hypothermia (Powieść nie wydana w Polsce)
Outrage (Powieść nie wydana w Polsce)
Black Skies (Powieść nie wydana w Polsce)
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Hotel Belle Rouen kiedyś budził podziw, a teraz może już co najwyżej straszyć. Emmę Graham jednak, mimo jej młodego wieku, przestraszyć wcale nie jest łatwo. Kiedy dziewczynka odkrywa, że to właśnie stąd przed dwudziestoma laty porwano niemowlę, a przestęstwo zatuszowano, postanawia sama dociec prawdy. W trakcie śledztwa na jaw wychodzą dawno zapomniane sekrety i powiązania. Podejrzanymi w tej zapętlającej się sprawie są niemal wszyscy - od prostej gospodyni aż po członków nowojorskiej socjety. Martha Grimes po raz kolejny udowadnia, ze kryminał nie musi być wyłącznie kryminałem.
Hotel Belle Rouen, ostatnia część cyklu z Emmą Graham, to także studium amerykańskiej prowincji, opowieść o dojrzewaniu i dowcipna pochwała dziecięcej wyobraźni.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Martha Grimes ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska.
Emma Graham mieszka w hotelu Paradise w Spirit Lake, małym kurorcie, który dni świetności ma już za sobą. Ojciec Emmy nie żyje, matka, zajęta utrzymaniem hotelu, nie poświęca córce zbyt wiele czasu. Marzycielska, a zarazem dociekliwa dziewczynka, pozostawiona sama sobie, zaczyna interesować się śmiercią innej dwunastolatki, Mary-Evelyn Devereaux, która przed czterdziestu laty utonęła w środku nocy w pobliskim jeziorze. Gdy w sąsiedniej miejscowości zostanie popełnione morderstwo, zżerana ciekawością Emma użyje wszelkich możliwych podstępów, by wydobyć informację od świadków zdarzeń minionych i obecnych.
Tom 2
Stacja Cold Flat Junction Tyt. oryg.: "Cold Flat Junction".
Cold Flat Junction, senne miasteczko na amerykańskiej prowincji. Skazany za zamordowanie swojej żony Ben Queen wychodzi z więzienia. Wkrótce ginie od kuli jego córka, Fern. Ben staje się głównym podejrzanym. Tymczasem Emma Graham, obdarzona niepospolitą inteligencją dociekliwa dwunastolatka, jest przekonana o niewinności Queena. Klucza do obu zabójstw doszukuje się w śmierci dziewczynki, która przed czterdziestu latu utonęła w pobliskim jeziorze.
Tom 3
Hotel Belle Rouen Tyt. oryg.: "Belle Ruin".
Hotel Belle Rouen kiedyś budził podziw, a teraz może już co najwyżej straszyć. Emmę Graham jednak, mimo jej młodego wieku, przestraszyć wcale nie jest łatwo. Kiedy dziewczynka odkrywa, że to właśnie stąd przed dwudziestoma laty porwano niemowlę, a przestęstwo zatuszowano, postanawia sama dociec prawdy. W trakcie śledztwa na jaw wychodzą dawno zapomniane sekrety i powiązania. Podejrzanymi w tej zapętlającej się sprawie są niemal wszyscy - od prostej gospodyni aż po członków nowojorskiej socjety.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
